卷第十七
關燈
小
中
大
爲築後守。
外從五位下丹波直嗣茂爲豊前介。
從五位下巨勢朝臣氏宗爲日向守。
從五位下布勢朝臣眞繼爲大隅守。
從五位下小野朝臣春風爲對馬守。
廿六日己夘。
以從五位上行民部少輔藤原朝臣水谷爲皇太後宮亮。
從五位下行近江少掾安倍朝臣利柯爲權大掾。
從五位上守刑部大輔菅野朝臣弟門爲因幡權守。
二月癸未朔。
二日甲申。
春日祭如常。
四日丙戌。
祈年祭如常。
七日己醜。
詔授三品行中務卿兼大宰帥諱〈光孝天皇〉親王二品。
參議正四位下行式部大輔春澄朝臣善繩從三位。
善繩寢疾加劇。
命在旦夕。
詔及生存。
有此恩叙。
時太政大臣在内裏直廬〈良房〉。
脫卻朝服。
贈加其身。
時人榮之。
十二日甲午。
先是。
大宰府言。
對馬嶋下縣郡人蔔部乙屎麻呂。
爲捕鳥。
向新羅境乙屎麿爲新羅國所執。
囚禁土獄。
乙屎麿見彼國挽運材木。
搆作大船。
撃鼓吹角。
簡士習兵。
乙屎麿竊問防援人。
曰。
爲伐取對馬嶋也。
乙屎麿脫禁出獄。
纔得逃歸。
▼是日。
勅。
彼府去年夏言。
大鳥集于兵庫樓上。
決之蔔筮。
當夏隣兵。
因。
頒幣轉經。
豫攘。
如聞。
新羅商船時々到彼。
縱託事賈販。
來爲侵暴。
若無其。
恐同慢藏。
況新羅兇賊心懷覬覦。
不収尾。
將行毒螫。
須令縁海諸郡特愼警固。
又下知因幡。
伯耆。
出雲。
石見。
隱岐等國。
修守禦之具焉。
十四日丙申。
以散位從五位下源朝臣湛爲侍從。
從四位上守刑部卿兼伊豫權守菅原朝臣是善爲式部大輔。
散位從五位下藤原朝臣宜爲治部大輔。
從五位下弘道王爲玄蕃頭。
東宮學士從五位下橘朝臣廣相爲民部少輔。
學士如故。
散位從五位上藤原朝臣眞數爲刑部大輔。
從五位下源朝臣計爲少輔。
從五位下安倍朝臣弘行爲大炊頭。
從五位下藤原朝臣清身爲彈正少弼。
』散位從四位下元長王。
侍從從四位下兼善王。
無位名實王。
篤行王。
善王。
近善王。
音恒王。
是恒王。
舊鑒王。
貞恒王。
成蔭王。
清實王。
是忠王。
是貞王十四人。
賜姓源朝臣。
先是。
二品中務卿兼大宰帥諱〈光孝天皇〉親王抗表曰。
臣先請愚息改姓爲臣。
宸居悠懇。
微願未信。
竊獨沈吟。
心魂罔。
臣素性頑疎。
無分可採。
而先公後私。
一介之深企古賢之風。
即今所申請無比例。
猶欲察其鄙誠即賜哀許。
況中代以降。
多有此事。
至臣一身。
何空素望。
仍重上表。
敢陳丹慊。
但先日表曰。
女子祿留其身。
公損猶少。
因願。
唯令男兒等改姓。
以宗室朝臣。
將爲其姓。
而今覆案世情。
凡雖一宗之胤。
而姓号分異。
則人心自疎。
既屬吾尭敦序之時。
盍念同族和穆之義。
臣雖不肖。
苟爲弘仁朝廷之苗緒。
因願同編於源氏之末。
以成親々之厚。
伏望天從人欲。
聖周物情。
深款而降恩。
弘至公而成徳。
然則帝道無偏。
鑒前燭而流化。
臣誠無二。
添涓塵而慰憂。
勅答曰。
頻省章表。
雅懷委之。
惟王才超北海。
器浮東平。
株情愛於周親。
輸忠款而報國。
但枝分若樹。
影接天光。
移列凡栽。
實乖素分。
故雖非無舊章。
然抑而未允許。
今重知款。
更感慇懃。
上天必從下人之欲。
惟朕寧失賢王之望。
因改宿懷。
用依後表。
停加姓事。
又順前表。
王夫彌勉奉公之誠。
克修爲善之樂。
十五日丁酉。
勅遣從五位下行主殿權助大中臣朝臣國雄。
奉幣八幡大菩薩宮。
及香椎。
宗像大神。
甘南神。
告文曰。
天皇〈我〉詔旨〈尓〉坐。
掛畏〈攴〉八幡大菩薩〈乃〉廣前〈尓〉申賜〈倍止〉申〈久〉。
去年六月以來。
大宰府度々言上〈多良久〉。
新羅賊船二艘。
築前國那珂郡〈乃〉荒津〈尓〉到來〈天〉。
豊前國〈乃〉貢調船〈乃〉絹綿〈乎〉掠奪〈天〉逃退〈太利〉。
又廳樓兵庫等上〈尓〉依有大鳥之恠〈天〉蔔求〈尓〉。
隣國〈乃〉兵革之事可在〈止〉蔔申〈利〉。
又肥後國〈尓〉地震風水〈乃〉在〈天〉。
舍宅悉仆顛〈利〉。
人民多流亡〈多利〉。
如此之古來未聞〈止〉故老等〈毛〉申〈止〉言上〈多利〉。
然間〈尓〉陸奧國又異常〈奈留〉地震之言上〈太利〉。
自餘國々〈毛〉又頗有件〈止〉言上〈多利〉。
傳聞。
彼新羅人〈波〉。
我日本朝〈止〉久〈支〉世時〈與利〉相敵〈比〉來〈多利〉。
而今入來境内〈天〉。
奪取調物〈天〉。
無懼憚之氣。
量其意況〈尓〉。
兵寇之萠自此而生〈加〉。
我朝久無軍旅〈天〉專忘警〈多利〉。
兵亂之事尤可愼恐。
然我日本朝〈波〉。
所謂神明之國〈奈利〉。
神明之助護賜〈波〉。
何〈乃〉兵寇〈加〉可近來〈支〉。
況掛〈毛〉畏〈岐〉大菩薩〈波〉。
我朝〈乃〉顯祖〈止〉禦座〈天〉。
食國〈乃〉天下護賜〈比〉助賜〈布〉。
然則他國異類〈乃〉加侮緻亂〈倍岐〉事〈乎〉。
何聞食〈天〉驚賜〈比〉拒卻〈介〉賜〈波須〉在〈牟〉。
故是以從五位下行主殿權助大中臣朝臣國雄〈乎〉差使〈天〉奉出〈須〉。
此狀〈乎〉平〈久〉聞食〈天〉。
假令時世〈乃〉禍亂〈止之天〉。
上件寇賊之事在〈倍岐〉物〈那利止毛〉。
掛畏〈岐〉大菩薩。
國内〈乃〉諸神〈多知乎〉唱導〈岐〉賜〈比天〉。
未發向之前〈尓〉沮拒排卻賜〈倍〉。
若賊謀已熟〈天〉兵船必來〈倍久〉在〈波〉。
境内〈尓〉入賜〈須之天〉逐還漂沒〈米〉賜〈比天〉。
我朝〈乃〉神國〈止〉畏憚〈利〉來〈禮留〉故實〈乎〉澆〈多之〉失〈比〉賜〈布奈〉。
自此之外〈尓〉假令〈止之天〉。
夷俘〈乃〉造謀叛亂之
外從五位下丹波直嗣茂爲豊前介。
從五位下巨勢朝臣氏宗爲日向守。
從五位下布勢朝臣眞繼爲大隅守。
從五位下小野朝臣春風爲對馬守。
廿六日己夘。
以從五位上行民部少輔藤原朝臣水谷爲皇太後宮亮。
從五位下行近江少掾安倍朝臣利柯爲權大掾。
從五位上守刑部大輔菅野朝臣弟門爲因幡權守。
二月癸未朔。
二日甲申。
春日祭如常。
四日丙戌。
祈年祭如常。
七日己醜。
詔授三品行中務卿兼大宰帥諱〈光孝天皇〉親王二品。
參議正四位下行式部大輔春澄朝臣善繩從三位。
善繩寢疾加劇。
命在旦夕。
詔及生存。
有此恩叙。
時太政大臣在内裏直廬〈良房〉。
脫卻朝服。
贈加其身。
時人榮之。
十二日甲午。
先是。
大宰府言。
對馬嶋下縣郡人蔔部乙屎麻呂。
爲捕鳥。
向新羅境乙屎麿爲新羅國所執。
囚禁土獄。
乙屎麿見彼國挽運材木。
搆作大船。
撃鼓吹角。
簡士習兵。
乙屎麿竊問防援人。
曰。
爲伐取對馬嶋也。
乙屎麿脫禁出獄。
纔得逃歸。
▼是日。
勅。
彼府去年夏言。
大鳥集于兵庫樓上。
決之蔔筮。
當夏隣兵。
因。
頒幣轉經。
豫攘。
如聞。
新羅商船時々到彼。
縱託事賈販。
來爲侵暴。
若無其。
恐同慢藏。
況新羅兇賊心懷覬覦。
不収尾。
將行毒螫。
須令縁海諸郡特愼警固。
又下知因幡。
伯耆。
出雲。
石見。
隱岐等國。
修守禦之具焉。
十四日丙申。
以散位從五位下源朝臣湛爲侍從。
從四位上守刑部卿兼伊豫權守菅原朝臣是善爲式部大輔。
散位從五位下藤原朝臣宜爲治部大輔。
從五位下弘道王爲玄蕃頭。
東宮學士從五位下橘朝臣廣相爲民部少輔。
學士如故。
散位從五位上藤原朝臣眞數爲刑部大輔。
從五位下源朝臣計爲少輔。
從五位下安倍朝臣弘行爲大炊頭。
從五位下藤原朝臣清身爲彈正少弼。
』散位從四位下元長王。
侍從從四位下兼善王。
無位名實王。
篤行王。
善王。
近善王。
音恒王。
是恒王。
舊鑒王。
貞恒王。
成蔭王。
清實王。
是忠王。
是貞王十四人。
賜姓源朝臣。
先是。
二品中務卿兼大宰帥諱〈光孝天皇〉親王抗表曰。
臣先請愚息改姓爲臣。
宸居悠懇。
微願未信。
竊獨沈吟。
心魂罔。
臣素性頑疎。
無分可採。
而先公後私。
一介之深企古賢之風。
即今所申請無比例。
猶欲察其鄙誠即賜哀許。
況中代以降。
多有此事。
至臣一身。
何空素望。
仍重上表。
敢陳丹慊。
但先日表曰。
女子祿留其身。
公損猶少。
因願。
唯令男兒等改姓。
以宗室朝臣。
將爲其姓。
而今覆案世情。
凡雖一宗之胤。
而姓号分異。
則人心自疎。
既屬吾尭敦序之時。
盍念同族和穆之義。
臣雖不肖。
苟爲弘仁朝廷之苗緒。
因願同編於源氏之末。
以成親々之厚。
伏望天從人欲。
聖周物情。
深款而降恩。
弘至公而成徳。
然則帝道無偏。
鑒前燭而流化。
臣誠無二。
添涓塵而慰憂。
勅答曰。
頻省章表。
雅懷委之。
惟王才超北海。
器浮東平。
株情愛於周親。
輸忠款而報國。
但枝分若樹。
影接天光。
移列凡栽。
實乖素分。
故雖非無舊章。
然抑而未允許。
今重知款。
更感慇懃。
上天必從下人之欲。
惟朕寧失賢王之望。
因改宿懷。
用依後表。
停加姓事。
又順前表。
王夫彌勉奉公之誠。
克修爲善之樂。
十五日丁酉。
勅遣從五位下行主殿權助大中臣朝臣國雄。
奉幣八幡大菩薩宮。
及香椎。
宗像大神。
甘南神。
告文曰。
天皇〈我〉詔旨〈尓〉坐。
掛畏〈攴〉八幡大菩薩〈乃〉廣前〈尓〉申賜〈倍止〉申〈久〉。
去年六月以來。
大宰府度々言上〈多良久〉。
新羅賊船二艘。
築前國那珂郡〈乃〉荒津〈尓〉到來〈天〉。
豊前國〈乃〉貢調船〈乃〉絹綿〈乎〉掠奪〈天〉逃退〈太利〉。
又廳樓兵庫等上〈尓〉依有大鳥之恠〈天〉蔔求〈尓〉。
隣國〈乃〉兵革之事可在〈止〉蔔申〈利〉。
又肥後國〈尓〉地震風水〈乃〉在〈天〉。
舍宅悉仆顛〈利〉。
人民多流亡〈多利〉。
如此之古來未聞〈止〉故老等〈毛〉申〈止〉言上〈多利〉。
然間〈尓〉陸奧國又異常〈奈留〉地震之言上〈太利〉。
自餘國々〈毛〉又頗有件〈止〉言上〈多利〉。
傳聞。
彼新羅人〈波〉。
我日本朝〈止〉久〈支〉世時〈與利〉相敵〈比〉來〈多利〉。
而今入來境内〈天〉。
奪取調物〈天〉。
無懼憚之氣。
量其意況〈尓〉。
兵寇之萠自此而生〈加〉。
我朝久無軍旅〈天〉專忘警〈多利〉。
兵亂之事尤可愼恐。
然我日本朝〈波〉。
所謂神明之國〈奈利〉。
神明之助護賜〈波〉。
何〈乃〉兵寇〈加〉可近來〈支〉。
況掛〈毛〉畏〈岐〉大菩薩〈波〉。
我朝〈乃〉顯祖〈止〉禦座〈天〉。
食國〈乃〉天下護賜〈比〉助賜〈布〉。
然則他國異類〈乃〉加侮緻亂〈倍岐〉事〈乎〉。
何聞食〈天〉驚賜〈比〉拒卻〈介〉賜〈波須〉在〈牟〉。
故是以從五位下行主殿權助大中臣朝臣國雄〈乎〉差使〈天〉奉出〈須〉。
此狀〈乎〉平〈久〉聞食〈天〉。
假令時世〈乃〉禍亂〈止之天〉。
上件寇賊之事在〈倍岐〉物〈那利止毛〉。
掛畏〈岐〉大菩薩。
國内〈乃〉諸神〈多知乎〉唱導〈岐〉賜〈比天〉。
未發向之前〈尓〉沮拒排卻賜〈倍〉。
若賊謀已熟〈天〉兵船必來〈倍久〉在〈波〉。
境内〈尓〉入賜〈須之天〉逐還漂沒〈米〉賜〈比天〉。
我朝〈乃〉神國〈止〉畏憚〈利〉來〈禮留〉故實〈乎〉澆〈多之〉失〈比〉賜〈布奈〉。
自此之外〈尓〉假令〈止之天〉。
夷俘〈乃〉造謀叛亂之