第二十五章 東北與朝鮮
關燈
小
中
大
妃被刺的地方，據說闵妃因同情中國而遭日人暗殺。
“我知道你心裡在想什麼，”這位老學者對我說，“我國現在要振作也太晚了。
我們的國王已經因沉湎聲色歌舞而贻誤國事。
但是中國是有光明的前途的，中國是你的國家，也可以看作我的祖國。
我已經老了，老弟，你還年輕，你好好地為中國努力吧！” 我們到達中國總領事館時，晚餐已經準備好了。
總領事館在從前是中國特使的官邸。
中國、帝俄和日本競争這位朝鮮小姐的四角戀愛期間，這座曆史性的大廈裡面究竟有過什麼活動，恐怕隻有參與其事的人才知道了。
曆史記載隻給我們一個模糊的輪廓；私人記錄即使有，也迄今未發表。
一切情形隻能憑後人想象了。
漢城的生活正在迅速地日本化。
日本的商場、銀行、店鋪和飯館，占據着大街鬧市。
大企業的經理、政府官員、重要學府的教員全都是日本人，被征服者的生活習慣，正像他們的皇宮一樣，正在步步往後退縮。
街頭不時可以碰到朝鮮人蹲踞在人行道上，嘴裡銜着長煙筒，吞雲吐霧，悠然自得；婦女們頭上頂着沉重的籃子，悠閑地在街上走過。
幾處講授四書五經的老式學校已有無法維持之勢。
我曾經去過這樣的一所學校，那裡有一位教經書的老先生，十多位學生則圍着他蹲踞在墊席上。
朝鮮人和日本人仍舊保持着中國的古代方式，蹲踞在地闆上。
地闆下面即使在夏天也用溫火烘着，墊席打掃得和床鋪一樣清潔。
學生們必須背誦中國經書，和我童年時的情形完全一樣。
雖然他們采用同樣的課本，字句發音卻迥然不同。
他們像中國的廣東和日本、越南一樣，中國字的發音和唐朝人的讀法相似或竟相同。
所有人都穿着棉絮布襪，夏季也不例外。
我問他們這是什麼道理，他們說是因為北方的土地太寒。
但是他們身上卻都穿着非常涼爽的白色麻布長衫。
朝鮮人、日本人和越南人，都愛好中國的山水畫、書法和詩詞。
但是這三個民族都保持着他們自己的特色，藝術方面如此，生活方面亦然。
朝鮮和越南後來受明朝的影響較大；日本則為海洋所隔離，且明代與德川幕府彼此均以鎖國為政策，故所受影響不多。
此外，以海為家的日本人富于冒險精神，因此保持着古代中國的尚武精神；朝鮮人和越南人則深受明以後幾百年來中國崇尚文事的影響。
授予中國文人莫大尊榮的科舉制度曾經傳入朝鮮和越南，卻止于日本大門之外。
朝鮮的年輕一代因受日本人控制下的現代學校的影響，對中國的态度已有急劇的轉變；在這些學校裡，日本天皇被奉為神明，日本人的優點被捧上天，中國人的缺點則被過分描寫。
如果說朝鮮青年對日本的态度是仇恨，那麼對中國的态度就是鄙夷。
年老的一代惋歎充滿中國文化的黃金時代已成為過去，年輕的一代雖有少數人認為自己是大日本帝國的天皇子民，而大多數的青年卻仍仇視日本。
“我知道你心裡在想什麼，”這位老學者對我說，“我國現在要振作也太晚了。
我們的國王已經因沉湎聲色歌舞而贻誤國事。
但是中國是有光明的前途的，中國是你的國家，也可以看作我的祖國。
我已經老了，老弟，你還年輕，你好好地為中國努力吧！” 我們到達中國總領事館時，晚餐已經準備好了。
總領事館在從前是中國特使的官邸。
中國、帝俄和日本競争這位朝鮮小姐的四角戀愛期間，這座曆史性的大廈裡面究竟有過什麼活動，恐怕隻有參與其事的人才知道了。
曆史記載隻給我們一個模糊的輪廓；私人記錄即使有，也迄今未發表。
一切情形隻能憑後人想象了。
漢城的生活正在迅速地日本化。
日本的商場、銀行、店鋪和飯館，占據着大街鬧市。
大企業的經理、政府官員、重要學府的教員全都是日本人，被征服者的生活習慣，正像他們的皇宮一樣，正在步步往後退縮。
街頭不時可以碰到朝鮮人蹲踞在人行道上，嘴裡銜着長煙筒，吞雲吐霧，悠然自得；婦女們頭上頂着沉重的籃子，悠閑地在街上走過。
幾處講授四書五經的老式學校已有無法維持之勢。
我曾經去過這樣的一所學校，那裡有一位教經書的老先生，十多位學生則圍着他蹲踞在墊席上。
朝鮮人和日本人仍舊保持着中國的古代方式，蹲踞在地闆上。
地闆下面即使在夏天也用溫火烘着，墊席打掃得和床鋪一樣清潔。
學生們必須背誦中國經書，和我童年時的情形完全一樣。
雖然他們采用同樣的課本，字句發音卻迥然不同。
他們像中國的廣東和日本、越南一樣，中國字的發音和唐朝人的讀法相似或竟相同。
所有人都穿着棉絮布襪，夏季也不例外。
我問他們這是什麼道理，他們說是因為北方的土地太寒。
但是他們身上卻都穿着非常涼爽的白色麻布長衫。
朝鮮人、日本人和越南人，都愛好中國的山水畫、書法和詩詞。
但是這三個民族都保持着他們自己的特色，藝術方面如此，生活方面亦然。
朝鮮和越南後來受明朝的影響較大；日本則為海洋所隔離，且明代與德川幕府彼此均以鎖國為政策，故所受影響不多。
此外，以海為家的日本人富于冒險精神，因此保持着古代中國的尚武精神；朝鮮人和越南人則深受明以後幾百年來中國崇尚文事的影響。
授予中國文人莫大尊榮的科舉制度曾經傳入朝鮮和越南，卻止于日本大門之外。
朝鮮的年輕一代因受日本人控制下的現代學校的影響，對中國的态度已有急劇的轉變；在這些學校裡，日本天皇被奉為神明，日本人的優點被捧上天，中國人的缺點則被過分描寫。
如果說朝鮮青年對日本的态度是仇恨，那麼對中國的态度就是鄙夷。
年老的一代惋歎充滿中國文化的黃金時代已成為過去，年輕的一代雖有少數人認為自己是大日本帝國的天皇子民，而大多數的青年卻仍仇視日本。
