普希金百年祭
關燈
小
中
大
文字讀普希金。
革命以前,一九零七年到一九一六年這十年内用各種民族文字翻譯了普希金的作品的一共隻有十三部書,出版過三萬五千份。
可是在一九三六年一年之内,用五十種民族的文字出版了普希金的著作一百萬份以上。
普希金寫的那篇詩劇《冊剛》(Ceigag&mdash&mdash一種漂泊的民族),一九三五年在莫斯科的冊剛民族戲院“Romen”用冊剛語言表演了這出戲。
普希金在南俄克勒姆的古爾足夫(Gurzuf)地方住過。
那裡的土著民族鞑靼人很多。
現在克勒姆的集體農莊組織了一個普希金的房角,裡面擺着鞑靼文譯的普希金的書。
北冰洋、堪察加、庫頁島&hellip&hellip的居民從“國立文學出版社”買去用北方語言譯出的普希金集&hellip&hellip這樣的例子多得很。
普希金在他死的一年以前,寫過這樣的幾句詩: 我的名字将在偉大的俄國到處流傳的, 它所有的一切民族都會對我欽佩, 自豪的斯拉夫的孫子,芬蘭人和現在的野蠻的 通古斯人和荒野的朋友卡爾美。
他的預言說中了。
他猜着了他自己的偉大的國際的意義。
為着普希金死去百周年紀念,蘇聯政府在一九三五年十二月十六日便決議設立一個“全蘇聯普希金委員會”。
這樣一來,紀念普希金便成了蘇聯社會的和國家的事業。
蘇聯全國的勞動群衆在黨和政府的領導和幫助之下都努力準備這個紀念節。
各共和國、各城市、鄉村都組織各地方的普希金委員會。
全國的報紙、雜志經常地登載關于普希金的文章,出許多專号、特号。
全國的無線電台、遊藝壇上都讀着普希金的詩。
作家團體擔任群衆宣傳的工作,組織“普希金旬”&hellip&hellip指定批評家、詩人、作家到各處群衆大會上作關于普希金的報告。
全國各工廠、各集體農莊、各學校、各俱樂部、各圖書館、紅軍各部隊營盤&hellip&hellip都組織研究普希金的文學組,召集普希金的大會,講演普希金的生平和他的創作。
戲劇組自動表演普希金的戲。
許多男女工人、農夫、農婦,都自己作關于普希金的報告,述說他們為甚麼這樣愛普希金,自己上台讀普希金的詩,扮演普希金所寫的劇本裡的角色。
總括一句:全蘇聯的男女老
革命以前,一九零七年到一九一六年這十年内用各種民族文字翻譯了普希金的作品的一共隻有十三部書,出版過三萬五千份。
可是在一九三六年一年之内,用五十種民族的文字出版了普希金的著作一百萬份以上。
普希金寫的那篇詩劇《冊剛》(Ceigag&mdash&mdash一種漂泊的民族),一九三五年在莫斯科的冊剛民族戲院“Romen”用冊剛語言表演了這出戲。
普希金在南俄克勒姆的古爾足夫(Gurzuf)地方住過。
那裡的土著民族鞑靼人很多。
現在克勒姆的集體農莊組織了一個普希金的房角,裡面擺着鞑靼文譯的普希金的書。
北冰洋、堪察加、庫頁島&hellip&hellip的居民從“國立文學出版社”買去用北方語言譯出的普希金集&hellip&hellip這樣的例子多得很。
普希金在他死的一年以前,寫過這樣的幾句詩: 我的名字将在偉大的俄國到處流傳的, 它所有的一切民族都會對我欽佩, 自豪的斯拉夫的孫子,芬蘭人和現在的野蠻的 通古斯人和荒野的朋友卡爾美。
他的預言說中了。
他猜着了他自己的偉大的國際的意義。
為着普希金死去百周年紀念,蘇聯政府在一九三五年十二月十六日便決議設立一個“全蘇聯普希金委員會”。
這樣一來,紀念普希金便成了蘇聯社會的和國家的事業。
蘇聯全國的勞動群衆在黨和政府的領導和幫助之下都努力準備這個紀念節。
各共和國、各城市、鄉村都組織各地方的普希金委員會。
全國的報紙、雜志經常地登載關于普希金的文章,出許多專号、特号。
全國的無線電台、遊藝壇上都讀着普希金的詩。
作家團體擔任群衆宣傳的工作,組織“普希金旬”&hellip&hellip指定批評家、詩人、作家到各處群衆大會上作關于普希金的報告。
全國各工廠、各集體農莊、各學校、各俱樂部、各圖書館、紅軍各部隊營盤&hellip&hellip都組織研究普希金的文學組,召集普希金的大會,講演普希金的生平和他的創作。
戲劇組自動表演普希金的戲。
許多男女工人、農夫、農婦,都自己作關于普希金的報告,述說他們為甚麼這樣愛普希金,自己上台讀普希金的詩,扮演普希金所寫的劇本裡的角色。
總括一句:全蘇聯的男女老