普希金與中國

&mdash&mdash在蘇聯大戲院（莫斯科）普希金一百五十歲誕辰紀念大會上的發言 親愛的朋友們！ 經過千山萬水，沖雲破霧，我從三海之濱，飛到莫斯科河岸，到達蘇聯人民的首都，一切為解放與自由而奮鬥的人民的首都；飛來了，為着參加偉大俄羅斯詩人，世界文學底天才亞曆山大·普希金底光榮的慶祝典禮。

     我們，中國的作家們，很幸福地向俄國的古典作家們學習，繼續學習他們，向蘇聯文學學習。

    俄國古典文學及蘇聯文學底人道主義和現實主義，富有生命和“有的放矢”，吸引着中國作家們的注意，從偉大的魯迅開始，他就是第一個使中國人民認識普希金的。

     蘇聯的人民的确可以以普希金這樣偉大的兒子而自豪。

    他是自己人民的歌者，他無限的熱愛自己的祖國。

    這是全世界一切進步作家偉大的典範。

     斯大林同志稱作家為人類靈魂的工程師。

    中國人民領袖毛澤東教導我們，文藝工作者，要忠實地為人民服務。

     普希金&mdash&mdash道地的俄羅斯民族的與人民的詩人，正因為這樣，所以他是世界偉大的詩人。

    他的預言是實現了。

    偉大的全俄羅斯都傳遍了他的名字。

    但很久以來，他的名字早已越過了普希金祖國的邊疆。

    詩人的著作在全世界都是聞名的。

     在中國翻譯普希金是從一九〇三年開始的。

    中國人民知道、誦讀、愛好普希金。

    很有意思的是，在中國的土地上，給唯一的