附錄：鬧官（練子嘴、快闆）

一九四四年二月九日 &mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash [1]行政區域名，為老君殿舊稱。

     [2]陝北人發語詞，意思是：現在、這就、可&hellip&hellip。

     [3]咱們大家。

     [4]指捐稅負擔，“名堂”之意。

     [5]紅軍的上司來信，警告清澗舊政府。

     [6]壓下不理。

     [7]當時。

     [8]受不了或應付不了。

     [9]他指百姓；上勁，對百姓威脅之意。

     [10]上來到了蘇二裡，住在全盛東。

     [11]大商号。

     [12]忙亂起來。

     [13]跟或向之意。

     [14]逼迫。

     [15]着了急。

     [16]說情，“喂”或“慰”都可。

     [17]說的漂亮。

     [18]鄉約地保。

     [19]兇的很。

     [20]“這下”，意即到了這個地步；不得平&mdash&mdash不平或不得了之意。

     [21]立即。

     [22]不得下場或丢臉之意。

     [23]等于“更”。

     [24]從各處動身。

     [25]離清澗十五裡。

     [26]讀成“表”，全句意：有本事就要顯出來。

     [27]清楚。

     [28]“他”是指舊官和紳士老總們共同謀論，和新官無關。

     [29]想辦法對付。

     [30]第二天早上。

     [31]城門關了。

     [32]清澗城南關。

     [33]慢慢再和他鬧之意。

     [34]有錢。

     [35]這是述早一年的事，下節是述現在的事。

     [36]惠華亭，清澗大劣紳，走南坪嫖妓，修城洞大橋，為了夜嫖方便。

     [37]“趁那平”是趕平路之意。

     [38]風水。

     [39]“多”字讀如“冬”音。

     [40]往糧上攤派。

     [41]大話壓人。

     [42]扯字讀成Chua，減少之意。

     [43]連有錢的都覺為難的意思。

     [44]大半是。

     [45]反臉之意，“下情”等于“惡意”或“毒意”。

     [46]爛的意思。