朱總司令在延安
關燈
小
中
大
朱總司令來延安之日，正是我們離開晉西北的興縣更深入到敵後方去之時。
我們在敵人的許多據點&mdash&mdash前方叫做“梅花點”&mdash&mdash裡面繞了一些圈子，遇到過敵我的戰鬥之後，在作戰的××隊司令部聽到了一個消息：“朱總司令到了延安！”這引起大家莫大的興奮。
我們再前進的計劃因發生阻礙不能實現，仍折回興縣。
于是看到通訊，述延安歡迎朱總司令及作家茅盾、張仲實等的經過。
我回延安去看他們的心事已經迫切得很了。
七月初，回到延安的第二天早晨，便和白羽一道去訪總司令。
收發科的同志把我們填的會客單子拿上去不過一分鐘之後，就有××同志跑下來迎接我們。
走上了用磚砌的不斜陡的一段路，隻見一個個子不高，光頭闊臉寬肩，身穿草綠色軍服的人站在坪台邊上含着微笑，接待我們。
在今天以前，我是沒有看見過朱德同志的，雖然我曾簡要地寫過他的傳略（和毛主席的傳略一道在莫斯科兩個出版處出版了）。
從像片，從傳述，一見便知道是他。
白羽給我們介紹，拉手後，三人同入會客室，靠長桌坐下。
我坐在朱德同志的對面。
他笑容滿面，我目不轉睛地看他。
真像一個普通的農民&mdash&mdash我心裡想。
但是他的面部究竟是嚴肅的，态度是異常從容、謙虛的，然而你感覺得他的大風度、大氣魄。
這些特點時時在告訴你：他是有絕大的把握的。
他的兩眼灼灼有光，兩道眉毛特别的粗而長。
說話從容、簡短、有力。
聲音宏亮，發自“中堂”。
他坐的很穩。
和他在一起，真是“天垮下來也不管”都可以的。
我想起中國某記者述他之穩如泰山，甚麼事都有辦法。
我記起另一位記者述他之和農民兵士在一道時誰也找不出他的特别标記來。
我記起，在莫斯科看中國抗戰電影片時，和我坐在一起的很有才能的寫電影劇本的女作家文諾格拉茲卡耶看到朱德同志時，興奮得老是聳我的臂膀，說：“這樣一個出色的英雄，面貌樸實得像一個石器時代的人！”&hellip&hellip 朱總司令問我回國多久了，問晉西北的狀況，&hellip&hellip我略述在那邊之所見所聞，述賀龍同志給我的印象，述續範亭先生之研究唯物辯證法&hellip&hellip話頭轉到“新詩怎樣寫法？”&mdash&mdash總司令直接提出這樣的問題。
他也說，作詩總得講究點規律、音韻等等。
他談蔡文姬的詩好；談有些中國的詩，用很少的字句能寫出一切情境，“我看這是很大的藝術”&mdash&mdash他說。
說到這裡他起身去取來一本厚厚的《詩詞續選》，翻開蔡文姬的“胡笳十八拍”給我們讀，書上用紅鉛筆打了許多直行。
我們一面讀，他一面稱贊。
我索他自己所作的詩。
他又起身去取出一個筆記小本子來。
這時有人端來了早飯，兩個蔬菜、稀飯、饅頭。
他邀我們吃。
康克清同志也進來一道吃飯。
我看她英姿奕奕，樸質誠懇，她一點也不告訴你，她是總司令的夫人。
她毫不做作，她也不知道，她不應該做作，即是說，她一切都是很自然的天真的本色的。
我們陪着吃了一點東西，翻小本子找詩，不見。
康克清同志伸手拿去代找也不見。
最後還是總司令自己找出了幾首。
我讀了，感覺得氣魄浩大，詩如其人。
字句精煉，技巧亦高。
我抄下來，說，将譯成俄文加到我寫的《朱德傳略》裡面去，同時在《大衆文藝》上發表，問他不反對嗎？他謙虛地說：“修改一下吧，丢醜哩。
” 我們還繼續談了許多話。
總司令幾次問到蘇聯描寫新生活的文學作品有些什麼翻譯成中文了的。
白羽手裡拿着一本《文學月報》第五号，總司令要了去，還要白羽給他找一份全的。
《大衆文藝》也要全的，每期要多幾份。
談到在部隊裡做文化工作時，總司令主張組織一些人到部隊裡去，最好是到團部去，專門做搜集和整理材料的工作。
他說：如果有些東西現在不能大量出版，就隻先印五百份給我們自己輪流看，同時存着作曆史材料也是好的&hellip&hellip 我們坐談的時間不少了。
起身握手作别，朱德同志送我們出門後也就回到自己的房子&mdash&mdash窯洞裡去了。
我回到文協後，許久許久沒有動作，沒有言語。
他給我的印象太深了，使我太感動了，雖然他是非常單純，非常樸素而自然的。
我們的《大衆文藝》第五期要在八月裡出版。
“八一”是中國工農紅軍&mdash&mdash現名國民革命軍第八路軍&mdash&mdash成立的紀念日子。
我們願意寫點文章紀念它。
編者們的意見，最好是請八路軍的創立者之一和它的總司令給我們講一講“八一”南昌暴動的經過和紅軍建設的曆史、故事等等。
我們将這意思轉達給朱德同志，他欣然地應允了。
同時說，回延安後
我們在敵人的許多據點&mdash&mdash前方叫做“梅花點”&mdash&mdash裡面繞了一些圈子，遇到過敵我的戰鬥之後，在作戰的××隊司令部聽到了一個消息：“朱總司令到了延安！”這引起大家莫大的興奮。
我們再前進的計劃因發生阻礙不能實現，仍折回興縣。
于是看到通訊，述延安歡迎朱總司令及作家茅盾、張仲實等的經過。
我回延安去看他們的心事已經迫切得很了。
七月初，回到延安的第二天早晨，便和白羽一道去訪總司令。
收發科的同志把我們填的會客單子拿上去不過一分鐘之後，就有××同志跑下來迎接我們。
走上了用磚砌的不斜陡的一段路，隻見一個個子不高，光頭闊臉寬肩，身穿草綠色軍服的人站在坪台邊上含着微笑，接待我們。
在今天以前，我是沒有看見過朱德同志的，雖然我曾簡要地寫過他的傳略（和毛主席的傳略一道在莫斯科兩個出版處出版了）。
從像片，從傳述，一見便知道是他。
白羽給我們介紹，拉手後，三人同入會客室，靠長桌坐下。
我坐在朱德同志的對面。
他笑容滿面，我目不轉睛地看他。
真像一個普通的農民&mdash&mdash我心裡想。
但是他的面部究竟是嚴肅的，态度是異常從容、謙虛的，然而你感覺得他的大風度、大氣魄。
這些特點時時在告訴你：他是有絕大的把握的。
他的兩眼灼灼有光，兩道眉毛特别的粗而長。
說話從容、簡短、有力。
聲音宏亮，發自“中堂”。
他坐的很穩。
和他在一起，真是“天垮下來也不管”都可以的。
我想起中國某記者述他之穩如泰山，甚麼事都有辦法。
我記起另一位記者述他之和農民兵士在一道時誰也找不出他的特别标記來。
我記起，在莫斯科看中國抗戰電影片時，和我坐在一起的很有才能的寫電影劇本的女作家文諾格拉茲卡耶看到朱德同志時，興奮得老是聳我的臂膀，說：“這樣一個出色的英雄，面貌樸實得像一個石器時代的人！”&hellip&hellip 朱總司令問我回國多久了，問晉西北的狀況，&hellip&hellip我略述在那邊之所見所聞，述賀龍同志給我的印象，述續範亭先生之研究唯物辯證法&hellip&hellip話頭轉到“新詩怎樣寫法？”&mdash&mdash總司令直接提出這樣的問題。
他也說，作詩總得講究點規律、音韻等等。
他談蔡文姬的詩好；談有些中國的詩，用很少的字句能寫出一切情境，“我看這是很大的藝術”&mdash&mdash他說。
說到這裡他起身去取來一本厚厚的《詩詞續選》，翻開蔡文姬的“胡笳十八拍”給我們讀，書上用紅鉛筆打了許多直行。
我們一面讀，他一面稱贊。
我索他自己所作的詩。
他又起身去取出一個筆記小本子來。
這時有人端來了早飯，兩個蔬菜、稀飯、饅頭。
他邀我們吃。
康克清同志也進來一道吃飯。
我看她英姿奕奕，樸質誠懇，她一點也不告訴你，她是總司令的夫人。
她毫不做作，她也不知道，她不應該做作，即是說，她一切都是很自然的天真的本色的。
我們陪着吃了一點東西，翻小本子找詩，不見。
康克清同志伸手拿去代找也不見。
最後還是總司令自己找出了幾首。
我讀了，感覺得氣魄浩大，詩如其人。
字句精煉，技巧亦高。
我抄下來，說，将譯成俄文加到我寫的《朱德傳略》裡面去，同時在《大衆文藝》上發表，問他不反對嗎？他謙虛地說：“修改一下吧，丢醜哩。
” 我們還繼續談了許多話。
總司令幾次問到蘇聯描寫新生活的文學作品有些什麼翻譯成中文了的。
白羽手裡拿着一本《文學月報》第五号，總司令要了去，還要白羽給他找一份全的。
《大衆文藝》也要全的，每期要多幾份。
談到在部隊裡做文化工作時，總司令主張組織一些人到部隊裡去，最好是到團部去，專門做搜集和整理材料的工作。
他說：如果有些東西現在不能大量出版，就隻先印五百份給我們自己輪流看，同時存着作曆史材料也是好的&hellip&hellip 我們坐談的時間不少了。
起身握手作别，朱德同志送我們出門後也就回到自己的房子&mdash&mdash窯洞裡去了。
我回到文協後，許久許久沒有動作，沒有言語。
他給我的印象太深了，使我太感動了，雖然他是非常單純，非常樸素而自然的。
我們的《大衆文藝》第五期要在八月裡出版。
“八一”是中國工農紅軍&mdash&mdash現名國民革命軍第八路軍&mdash&mdash成立的紀念日子。
我們願意寫點文章紀念它。
編者們的意見，最好是請八路軍的創立者之一和它的總司令給我們講一講“八一”南昌暴動的經過和紅軍建設的曆史、故事等等。
我們将這意思轉達給朱德同志，他欣然地應允了。
同時說，回延安後
