第二十七封
關燈
小
中
大
霓君我最愛的小妹妹：
今天是美國獨立紀念節，所以能偷空寫信給你。
昨天下午我寄美金卅給你，想必這兩天你就收到了。
我從前教培麗公司寄的畫片你已經收到了嗎？不見你來信說，我很記挂。
下次我買幾張很大的寄給你。
趙先生來信說我兩本譯的詩都寄到你那裡了，你收到了嗎？望你替我存着，将來回國時候再印。
妹妹，我今天作的面疙瘩吃，也是拿蛋和的，加白菜用牛奶煮，煮了半點鐘，漲得很厲害，簡直成了一小鍋，中上吃了一半，味道不錯。
等寫完這封信，就作晚上的一半吃。
美國蘋果汁多，香蕉也不錯。
今天他們過節，也放爆竹，就是砰東響一聲，就完了，沒有一點花頭；連個天地響都沒有，更不要說别樣，遠不如我們中國。
這兩天熱，我把頭發剪了。
我忽然想到穿中國衣服真舒服，不如等竹布大褂來了以後，我看看大小，再告訴你，由你明年春天替我作兩件紡綢大褂寄給我，就是要抽稅也管不了那許多了。
他們外國女人真舒服，男人真受罪，上課時候，教習不單黑衣黑褲，裡面還穿着黑背心，真是文質彬彬，有禮得很，不過身體可受罪了。
七月四日 昨天五号接到你三封信，快活得很。
我過得再好不過。
吃面包：一則補，二則省事買現成的。
菜也補，請你千萬放心。
我禮拜并不用出去玩，因為一動就是花錢，并且我如今念書念得有味，也不想玩。
哀情小說看了恐怕會傷精神，你不要看了罷。
要是你覺得太悶，不如在學堂裡每天念兩點鐘書（不要太多，因為小沅小東你得看管）
昨天下午我寄美金卅給你，想必這兩天你就收到了。
我從前教培麗公司寄的畫片你已經收到了嗎？不見你來信說，我很記挂。
下次我買幾張很大的寄給你。
趙先生來信說我兩本譯的詩都寄到你那裡了，你收到了嗎？望你替我存着，将來回國時候再印。
妹妹，我今天作的面疙瘩吃，也是拿蛋和的，加白菜用牛奶煮，煮了半點鐘，漲得很厲害，簡直成了一小鍋，中上吃了一半，味道不錯。
等寫完這封信，就作晚上的一半吃。
美國蘋果汁多，香蕉也不錯。
今天他們過節，也放爆竹，就是砰東響一聲，就完了，沒有一點花頭；連個天地響都沒有，更不要說别樣，遠不如我們中國。
這兩天熱，我把頭發剪了。
我忽然想到穿中國衣服真舒服，不如等竹布大褂來了以後，我看看大小，再告訴你，由你明年春天替我作兩件紡綢大褂寄給我，就是要抽稅也管不了那許多了。
他們外國女人真舒服，男人真受罪，上課時候，教習不單黑衣黑褲，裡面還穿着黑背心，真是文質彬彬，有禮得很，不過身體可受罪了。
七月四日 昨天五号接到你三封信，快活得很。
我過得再好不過。
吃面包：一則補，二則省事買現成的。
菜也補，請你千萬放心。
我禮拜并不用出去玩，因為一動就是花錢，并且我如今念書念得有味，也不想玩。
哀情小說看了恐怕會傷精神，你不要看了罷。
要是你覺得太悶，不如在學堂裡每天念兩點鐘書（不要太多，因為小沅小東你得看管）
