第04節
關燈
小
中
大
00美元。
他立即聽到電話那一頭倒吸一口涼氣。
接着傳來了緊張顫抖的聲音。
“今晚在哪兒給這裡打電話？你在什麼地方？電話能查得到嗎？” 米格爾輕蔑地說：“你以為我那樣傻嗎？”與此同時，他發現薩拉韋裡把他和今天的事聯系起來了，因此，與他見面将是危險的，卻又别無選擇。
他需要錢為安格斯·斯隆添一口棺材，當然還要買一些其他東西。
另外，米格爾有數，紐約的帳上還留有很大的數目，他想在走之前再為自己撈一些。
他肯定，落入喬塞·安木尼奧·薩拉韋裡那雙卑下的手中的遠不止是些傭金。
“我們明天無法相見，”薩拉韋裡說，“這太快了，來不及準備錢。
你決不……” “閉嘴！别浪費時間。
”米格爾緊緊捏住電話機，壓抑着自己的惱怒，依然把聲音放得很輕，避免讓其他人聽見。
“我在給你下命令。
早早地準備好盒子。
我還像往常那樣，在正午前一點點趕到你那裡。
要是你誤了約，你清楚我們共同的朋友們該會有多震怒，他們的手可是很長的。
” “别，别！不必去驚動他們。
”薩拉韋裡趕緊換成一副好說好商量的語氣。
惡名遠揚的梅德林團夥威脅要複仇，那可不是兒戲。
“我會盡力的。
” 米格爾不容置疑地說：“不是盡力，而是一定。
我們明天再見。
”他挂上電話，離開了咖啡館。
米格爾夜裡時驚時醒，大清早，他又看了電視新聞。
第一位的消息依然是斯隆綁架案，然而不見有新的進展。
不一會兒，米格爾通知路易斯，11點鐘他倆開上靈車一起去曼哈頓。
靈車是組裡的第六輛車，一輛加迪萊克車，二手貨，可車子很不錯。
到目前，他們隻使用過兩次。
餘下的時間，靈車總是停在哈肯薩克的房子裡，不讓人看見。
他們稱靈車為“黑天使”。
車内放置靈樞的平闆全是質地很好的薔薇木，闆上裝有膠輪，棺木上下能保持平平穩穩，車箱的内壁和頂棚飾襯着深藍色天鵝絨。
米格爾原先隻打算在乘飛機去秘魯前，最後動用靈車作為交通工具，可眼下，顯然這是最安全的車輛。
那些轎車和那輛通用卡車使用得過于頻繁，尤其是去拉奇蒙特執行了監視任務，可能這些車輛的情形已經有人報告了警察，并已傳播開來。
天氣發生了變化，大雨如注，狂風怒号，空中黑沉沉的一片。
路易斯駕着車，離開哈肯薩克後，他們繞道行駛，好幾次改變了方向，兩回停下來，證實後面無人追蹤。
米格爾和路易斯穿的是黑白套裝，紮着黑領帶，與他們乘坐的靈車相稱。
他們一反常理，駕着靈車穿越在紐約市裡，對此，米格爾覺得十分開心有趣。
他們周圍的那一群人裡決不會有人想到這輛奇怪的靈車，離得那麼近，幾乎伸手可及，上面竟坐着全國大力搜捕的要犯，全國特大新聞裡的作惡者。
想到這，米格爾興緻頓生，同時也更加信心倍增。
他們拐入第三大道，在離第四十四大街不遠的路邊，路易斯停住車讓米格爾下去。
米格爾翻起領子，擋住迎面抽來的風雨，他向東步行最後兩條街，去聯合國總部。
盡管剛才他對靈車産生了那些想法，但坐着它去那裡會招來他所不希望的注目。
這期問，路易斯得到的指令是繼續向前開，一個小時後回到剛才停車的位置。
倘若他到時米格爾沒有來，路易斯必須每隔半個小時返回一次。
在第四十四大街的拐角處，米格爾從一台街道售貨機上買了一把傘，可發現風大雨狂，無法支撐。
幾分鐘後，米格爾橫穿第一大道，來到粉面白壁的聯合國大廈門口，登上台階來到一個來訪參觀者入口的平台上，米格爾兩手空空，很快就通過了檢查處，而其他人還得被打開手提包和包裹，在裡面接受檢查。
進去後，大廳裡的長椅上坐了好些等待着的來訪者，他們的面孔和服飾如同聯合國本身一樣，紛然雜陳。
米格爾無心去留意那些等待的人，他朝大廳最裡邊醒目的“導遊處”走去。
喬塞·安東尼奧·薩拉韋裡提着一隻公文箱，正等在一旁。
他們相互稍稍點點頭，接着薩拉韋裡領路
他立即聽到電話那一頭倒吸一口涼氣。
接着傳來了緊張顫抖的聲音。
“今晚在哪兒給這裡打電話？你在什麼地方？電話能查得到嗎？” 米格爾輕蔑地說：“你以為我那樣傻嗎？”與此同時，他發現薩拉韋裡把他和今天的事聯系起來了，因此，與他見面将是危險的，卻又别無選擇。
他需要錢為安格斯·斯隆添一口棺材，當然還要買一些其他東西。
另外，米格爾有數，紐約的帳上還留有很大的數目，他想在走之前再為自己撈一些。
他肯定，落入喬塞·安木尼奧·薩拉韋裡那雙卑下的手中的遠不止是些傭金。
“我們明天無法相見，”薩拉韋裡說，“這太快了，來不及準備錢。
你決不……” “閉嘴！别浪費時間。
”米格爾緊緊捏住電話機，壓抑着自己的惱怒，依然把聲音放得很輕，避免讓其他人聽見。
“我在給你下命令。
早早地準備好盒子。
我還像往常那樣，在正午前一點點趕到你那裡。
要是你誤了約，你清楚我們共同的朋友們該會有多震怒，他們的手可是很長的。
” “别，别！不必去驚動他們。
”薩拉韋裡趕緊換成一副好說好商量的語氣。
惡名遠揚的梅德林團夥威脅要複仇，那可不是兒戲。
“我會盡力的。
” 米格爾不容置疑地說：“不是盡力，而是一定。
我們明天再見。
”他挂上電話，離開了咖啡館。
米格爾夜裡時驚時醒，大清早，他又看了電視新聞。
第一位的消息依然是斯隆綁架案，然而不見有新的進展。
不一會兒，米格爾通知路易斯，11點鐘他倆開上靈車一起去曼哈頓。
靈車是組裡的第六輛車，一輛加迪萊克車，二手貨，可車子很不錯。
到目前，他們隻使用過兩次。
餘下的時間，靈車總是停在哈肯薩克的房子裡，不讓人看見。
他們稱靈車為“黑天使”。
車内放置靈樞的平闆全是質地很好的薔薇木，闆上裝有膠輪，棺木上下能保持平平穩穩，車箱的内壁和頂棚飾襯着深藍色天鵝絨。
米格爾原先隻打算在乘飛機去秘魯前，最後動用靈車作為交通工具，可眼下，顯然這是最安全的車輛。
那些轎車和那輛通用卡車使用得過于頻繁，尤其是去拉奇蒙特執行了監視任務，可能這些車輛的情形已經有人報告了警察，并已傳播開來。
天氣發生了變化，大雨如注，狂風怒号，空中黑沉沉的一片。
路易斯駕着車，離開哈肯薩克後，他們繞道行駛，好幾次改變了方向，兩回停下來，證實後面無人追蹤。
米格爾和路易斯穿的是黑白套裝，紮着黑領帶，與他們乘坐的靈車相稱。
他們一反常理，駕着靈車穿越在紐約市裡，對此，米格爾覺得十分開心有趣。
他們周圍的那一群人裡決不會有人想到這輛奇怪的靈車，離得那麼近，幾乎伸手可及，上面竟坐着全國大力搜捕的要犯，全國特大新聞裡的作惡者。
想到這，米格爾興緻頓生，同時也更加信心倍增。
他們拐入第三大道，在離第四十四大街不遠的路邊，路易斯停住車讓米格爾下去。
米格爾翻起領子，擋住迎面抽來的風雨，他向東步行最後兩條街，去聯合國總部。
盡管剛才他對靈車産生了那些想法，但坐着它去那裡會招來他所不希望的注目。
這期問，路易斯得到的指令是繼續向前開，一個小時後回到剛才停車的位置。
倘若他到時米格爾沒有來，路易斯必須每隔半個小時返回一次。
在第四十四大街的拐角處，米格爾從一台街道售貨機上買了一把傘，可發現風大雨狂，無法支撐。
幾分鐘後，米格爾橫穿第一大道，來到粉面白壁的聯合國大廈門口，登上台階來到一個來訪參觀者入口的平台上，米格爾兩手空空，很快就通過了檢查處，而其他人還得被打開手提包和包裹，在裡面接受檢查。
進去後，大廳裡的長椅上坐了好些等待着的來訪者，他們的面孔和服飾如同聯合國本身一樣，紛然雜陳。
米格爾無心去留意那些等待的人，他朝大廳最裡邊醒目的“導遊處”走去。
喬塞·安東尼奧·薩拉韋裡提着一隻公文箱，正等在一旁。
他們相互稍稍點點頭，接着薩拉韋裡領路