第八節
關燈
小
中
大
柯蒂斯·奧基夫親自給自己和多多要了一份送到房間的晚早餐，早餐已經于一小時之前送到他套房裡來了。
但是，早餐大部分都還沒有動過。
他和多多都曾想勉強坐下來共進早餐，但看來兩個人都沒有胃口吃。
過了一會兒，多多說了聲請原諒，就回到隔壁房裡去收拾行李了。
二十分鐘之後她就要離開飯店去機場，而柯蒂斯·奧基夫一小時以後也要走了。
他們兩人之間的緊張關系從昨天下午就開始了。
從那次大發雷霆之後，奧基夫立刻從心底裡感到歉意。
他認為沃倫·特倫特是背信毀約，仍然感到憤恨不已。
可是他對多多這樣大發雷霆是不可原諒的，對此，他很内疚。
更糟糕的是這件事已無法彌補了。
盡管他一再道歉，事實總是事實。
他要擺脫多多，她今天下午就要搭乘德爾塔航空公司的飛機飛往洛杉矶。
他要換一個人來替代她——詹妮·拉馬什這個時候正在紐約等着他。
為了彌補自己的過失，昨晚他精心地為多多安排了一個晚上的活動，先是帶她到司令宮飯店去吃了一頓很考究的晚餐，然後到羅斯福飯店的藍廳去跳舞，又吃了點東西。
但是，整個晚上過得并不愉快，這不是多多的什麼過錯，而恰恰相反，是由于他自己情緒低落。
她已經盡其所能做一個愉快的同伴了。
她那天下午顯然感到郁郁不樂，但過後，看來她已決意要把她那受傷害的情感掩蓋起來，做出一副象平時一樣可愛迷人的樣子。
“噫，柯蒂，”多多吃飯時說道，“為了得到一個象我獲得的電影角色，許多姑娘幹什麼都願意哩。
”後來，她又把手放在他的手上，說，“你還是最可愛的人，柯蒂。
你将一直是最可愛的人。
” 她這樣做反而加深了他内心的沮喪，結果使他們兩人都變得沮喪起來。
柯蒂斯·奧基夫把這種情緒歸咎于他未能占有這座飯店，雖然通常他對這類事情很快就會處之泰然的。
他長期來從事旅館業，在業務上有過失敗的經曆，也養成了卷土重來的精神，一家飯店失敗了就去搞另一家飯店，而不是把時間徒然花在惋惜過去的失敗上。
但是，這一次，即使已經過了一夜，那種沮喪的情緒卻依然存在。
這使他遷怒于上帝。
他晨禱時，很明顯，聲調尖銳，還帶着責備的口氣您決定将您的聖格雷戈裡飯店交給别人掌管無疑，您有您自己不可測知的目的，甚至象您的仆人這樣富有經驗的人也難于理解 他獨自做了晨禱，禱告比平時都短，然後發現多多在收拾她自己的行李，也在替他收拾行李。
他不要她收拾行李，她卻對他說道：“柯蒂，我喜歡這樣做。
而且，要是我這次不幫你收拾的話，那末誰來收拾呢？” 他不想告訴多多，在她之前的那些女伴從來沒有替他整理過行李，他通常總是叫飯店服務部的人來給他整理行李。
他想，今後，他又得這樣做了。
就是在那時，他打電話給房間服務部要了早餐。
但是這個主意并沒有起作用，盡管他們坐下來，多多再一次想讓他愉快起來，說道，“噫，柯蒂，我們何必這樣不高興呢。
又不是我們從此不再見面了。
我們可以常常在洛杉矶見面嘛。
” 但是，柯蒂斯過去經曆過這種事，知道他們不會再見面了。
而且，他自己心裡明白，真正使他不高興的并不是與多多的分手，而是沒有得到這家飯店。
時間過得很快。
該是多多動身的時候了。
她的大部分行李已經在幾分鐘前由兩個侍者拿到樓下門廳裡去了。
此刻，那個侍者領班又來拿剩下的手提包，并送多多上專為她包租的機場轎車。
赫比·錢德勒知道柯蒂斯·奧基夫是
但是，早餐大部分都還沒有動過。
他和多多都曾想勉強坐下來共進早餐，但看來兩個人都沒有胃口吃。
過了一會兒，多多說了聲請原諒，就回到隔壁房裡去收拾行李了。
二十分鐘之後她就要離開飯店去機場，而柯蒂斯·奧基夫一小時以後也要走了。
他們兩人之間的緊張關系從昨天下午就開始了。
從那次大發雷霆之後，奧基夫立刻從心底裡感到歉意。
他認為沃倫·特倫特是背信毀約，仍然感到憤恨不已。
可是他對多多這樣大發雷霆是不可原諒的，對此，他很内疚。
更糟糕的是這件事已無法彌補了。
盡管他一再道歉，事實總是事實。
他要擺脫多多，她今天下午就要搭乘德爾塔航空公司的飛機飛往洛杉矶。
他要換一個人來替代她——詹妮·拉馬什這個時候正在紐約等着他。
為了彌補自己的過失，昨晚他精心地為多多安排了一個晚上的活動，先是帶她到司令宮飯店去吃了一頓很考究的晚餐，然後到羅斯福飯店的藍廳去跳舞，又吃了點東西。
但是，整個晚上過得并不愉快，這不是多多的什麼過錯，而恰恰相反，是由于他自己情緒低落。
她已經盡其所能做一個愉快的同伴了。
她那天下午顯然感到郁郁不樂，但過後，看來她已決意要把她那受傷害的情感掩蓋起來，做出一副象平時一樣可愛迷人的樣子。
“噫，柯蒂，”多多吃飯時說道，“為了得到一個象我獲得的電影角色，許多姑娘幹什麼都願意哩。
”後來，她又把手放在他的手上，說，“你還是最可愛的人，柯蒂。
你将一直是最可愛的人。
” 她這樣做反而加深了他内心的沮喪，結果使他們兩人都變得沮喪起來。
柯蒂斯·奧基夫把這種情緒歸咎于他未能占有這座飯店，雖然通常他對這類事情很快就會處之泰然的。
他長期來從事旅館業，在業務上有過失敗的經曆，也養成了卷土重來的精神，一家飯店失敗了就去搞另一家飯店，而不是把時間徒然花在惋惜過去的失敗上。
但是，這一次，即使已經過了一夜，那種沮喪的情緒卻依然存在。
這使他遷怒于上帝。
他晨禱時，很明顯，聲調尖銳，還帶着責備的口氣您決定将您的聖格雷戈裡飯店交給别人掌管無疑，您有您自己不可測知的目的，甚至象您的仆人這樣富有經驗的人也難于理解 他獨自做了晨禱，禱告比平時都短，然後發現多多在收拾她自己的行李，也在替他收拾行李。
他不要她收拾行李，她卻對他說道：“柯蒂，我喜歡這樣做。
而且，要是我這次不幫你收拾的話，那末誰來收拾呢？” 他不想告訴多多，在她之前的那些女伴從來沒有替他整理過行李，他通常總是叫飯店服務部的人來給他整理行李。
他想，今後，他又得這樣做了。
就是在那時，他打電話給房間服務部要了早餐。
但是這個主意并沒有起作用，盡管他們坐下來，多多再一次想讓他愉快起來，說道，“噫，柯蒂，我們何必這樣不高興呢。
又不是我們從此不再見面了。
我們可以常常在洛杉矶見面嘛。
” 但是，柯蒂斯過去經曆過這種事，知道他們不會再見面了。
而且，他自己心裡明白，真正使他不高興的并不是與多多的分手，而是沒有得到這家飯店。
時間過得很快。
該是多多動身的時候了。
她的大部分行李已經在幾分鐘前由兩個侍者拿到樓下門廳裡去了。
此刻，那個侍者領班又來拿剩下的手提包，并送多多上專為她包租的機場轎車。
赫比·錢德勒知道柯蒂斯·奧基夫是