第一節
關燈
小
中
大
了。
但是，後來的情況可能又是另一回事了。
等到天大亮了，住在641号房間的先生醒來後可能會回想起所發生的事。
回想時，他可能要向自己提出一些問題。
比如：某人既然是走錯了房間，那為什麼鑰匙卻能對上而走了進來？已經進來了，為什麼不開燈卻站在黑暗裡？還有奇開匙最初做賊心虛的反應。
一個有頭腦的人，當完全清醒以後，可能會重新回憶那一幕情景，也許還會重新加以思考。
無論如何，打一個電話給飯店管理部門以示生氣，總還有充分理由的。
管理部門——可能由一個飯店偵探來代表——馬上會來辨認腳印。
跟着會進行一次例行核實。
要去跟住在614号房間裡的人接觸，并且，可能的話，還要兩個房間的旅客面對面對證。
雙方都會發誓說過去誰也沒有看見過誰。
飯店偵探會毫不感到奇怪，但是這就證實了他所懷疑的有一個職業飯店慣竊現在還在飯店大樓裡逍遙法外。
消息馬上就會傳播開來。
奇開匙一開始行動，就會引起全飯店職工的警惕和注意。
飯店還可能跟本地的警察局取得聯系，然後警察局就會要求聯邦調查局提供有關可能正在國内四處活動的知名的飯店慣竊的資料。
當這種名單一送來，其中肯定會有朱利葉斯·奇開匙·米爾恩的名字。
還會有照片——警察局檔案裡的嫌疑犯照片供給飯店服務台上的職工和其他人輪流傳閱。
他應該做的就是收拾東西溜之大吉。
假如抓緊時間的話，用不了一個鐘頭他就可以離開這座城市了。
但是事情并不是那麼簡單。
因為他是下了本錢的——小轎車，汽車旅館，他定的飯店房間，還有酒吧女郎。
現在他手頭錢不多了。
他必須從新奧爾良撈一筆錢——一大筆錢。
奇開匙告誡自己要再想一想。
好好地想一想。
到現在為止，他考慮的都是可能發生的最糟糕的情況。
那麼從另一方面來看吧。
即使他剛才設想的一連串事情發生的話，那也可能需要好幾天的時間。
新奧爾良的警察忙得很。
根據早報的報道，所有能調動的偵探都在加班加點偵查一件撞倒人就逃跑的車禍懸案——一下子壓死了兩個人，全城都在議論紛紛。
警察未必能抽出時間來過問飯店這件未遂的竊案。
不過他們最終會來過問的。
他們總是這樣幹的。
那麼他還有多少時間可以利用呢？保守點說，一個整天，可能兩天。
他考慮再三。
那就夠了。
到星期五早晨，他可以收拾停當，不留痕迹地離開這個城市。
決心已定，那麼，目前下一步該怎麼辦？回到八樓自己的房間裡去，等到明天再行動呢，還是現在仍繼續幹？不再繼續幹的念頭是相當強烈的。
剛才的事件使他感到震驚——假如他是說實話——在程度上遠遠超過以往所遇到的同樣情形。
他自己的房間看來是一個安全而惬意的避難所。
然而他果斷地決定：他必須繼續幹下去。
他曾經讀到過一本書，說一個軍用飛機駕駛員并非由于自己的過錯而失事，在他被吓破膽之前馬上又把他送上了天。
他一定得遵從這同一個原則行事。
他搞到的第一把鑰匙沒有給他撈到好處。
也許這是個預兆，指示他應把順序颠倒過來，試試最後到手的那把鑰匙。
波旁街的酒吧女郎給了他1062号房間的鑰匙。
又是一個好兆頭！——“2”是他的幸運數。
奇開匙走上職工專用樓梯，一邊走一邊數着層數。
那個來自衣阿華、名叫斯坦利的人，在波旁街上受騙上了大當以後，現在終于睡着了。
起初他還滿懷希望地等着那個大屁股金發女郎，随着時間的流逝，逐漸失去了信心，同時狼狽地意識到自己是十足地受騙了。
最後，當他的眼睛再也睜不開的時候，他終于翻了個身，醉醺醺地睡着了。
他沒有聽見奇開匙進來，也沒有聽見奇開匙小心翼翼、慢慢騰騰地在房裡四處走動。
他繼續酣睡着。
這時奇開匙從他的皮夾裡拿走了錢，然後把他的手表、圖章戒指、金煙盒、配套的打火機和鑽石袖鈕全裝入了口袋。
但是，後來的情況可能又是另一回事了。
等到天大亮了，住在641号房間的先生醒來後可能會回想起所發生的事。
回想時，他可能要向自己提出一些問題。
比如：某人既然是走錯了房間，那為什麼鑰匙卻能對上而走了進來？已經進來了，為什麼不開燈卻站在黑暗裡？還有奇開匙最初做賊心虛的反應。
一個有頭腦的人，當完全清醒以後，可能會重新回憶那一幕情景，也許還會重新加以思考。
無論如何，打一個電話給飯店管理部門以示生氣，總還有充分理由的。
管理部門——可能由一個飯店偵探來代表——馬上會來辨認腳印。
跟着會進行一次例行核實。
要去跟住在614号房間裡的人接觸，并且，可能的話，還要兩個房間的旅客面對面對證。
雙方都會發誓說過去誰也沒有看見過誰。
飯店偵探會毫不感到奇怪，但是這就證實了他所懷疑的有一個職業飯店慣竊現在還在飯店大樓裡逍遙法外。
消息馬上就會傳播開來。
奇開匙一開始行動，就會引起全飯店職工的警惕和注意。
飯店還可能跟本地的警察局取得聯系，然後警察局就會要求聯邦調查局提供有關可能正在國内四處活動的知名的飯店慣竊的資料。
當這種名單一送來，其中肯定會有朱利葉斯·奇開匙·米爾恩的名字。
還會有照片——警察局檔案裡的嫌疑犯照片供給飯店服務台上的職工和其他人輪流傳閱。
他應該做的就是收拾東西溜之大吉。
假如抓緊時間的話，用不了一個鐘頭他就可以離開這座城市了。
但是事情并不是那麼簡單。
因為他是下了本錢的——小轎車，汽車旅館，他定的飯店房間，還有酒吧女郎。
現在他手頭錢不多了。
他必須從新奧爾良撈一筆錢——一大筆錢。
奇開匙告誡自己要再想一想。
好好地想一想。
到現在為止，他考慮的都是可能發生的最糟糕的情況。
那麼從另一方面來看吧。
即使他剛才設想的一連串事情發生的話，那也可能需要好幾天的時間。
新奧爾良的警察忙得很。
根據早報的報道，所有能調動的偵探都在加班加點偵查一件撞倒人就逃跑的車禍懸案——一下子壓死了兩個人，全城都在議論紛紛。
警察未必能抽出時間來過問飯店這件未遂的竊案。
不過他們最終會來過問的。
他們總是這樣幹的。
那麼他還有多少時間可以利用呢？保守點說，一個整天，可能兩天。
他考慮再三。
那就夠了。
到星期五早晨，他可以收拾停當，不留痕迹地離開這個城市。
決心已定，那麼，目前下一步該怎麼辦？回到八樓自己的房間裡去，等到明天再行動呢，還是現在仍繼續幹？不再繼續幹的念頭是相當強烈的。
剛才的事件使他感到震驚——假如他是說實話——在程度上遠遠超過以往所遇到的同樣情形。
他自己的房間看來是一個安全而惬意的避難所。
然而他果斷地決定：他必須繼續幹下去。
他曾經讀到過一本書，說一個軍用飛機駕駛員并非由于自己的過錯而失事，在他被吓破膽之前馬上又把他送上了天。
他一定得遵從這同一個原則行事。
他搞到的第一把鑰匙沒有給他撈到好處。
也許這是個預兆，指示他應把順序颠倒過來，試試最後到手的那把鑰匙。
波旁街的酒吧女郎給了他1062号房間的鑰匙。
又是一個好兆頭！——“2”是他的幸運數。
奇開匙走上職工專用樓梯，一邊走一邊數着層數。
那個來自衣阿華、名叫斯坦利的人，在波旁街上受騙上了大當以後，現在終于睡着了。
起初他還滿懷希望地等着那個大屁股金發女郎，随着時間的流逝，逐漸失去了信心，同時狼狽地意識到自己是十足地受騙了。
最後，當他的眼睛再也睜不開的時候，他終于翻了個身，醉醺醺地睡着了。
他沒有聽見奇開匙進來，也沒有聽見奇開匙小心翼翼、慢慢騰騰地在房裡四處走動。
他繼續酣睡着。
這時奇開匙從他的皮夾裡拿走了錢，然後把他的手表、圖章戒指、金煙盒、配套的打火機和鑽石袖鈕全裝入了口袋。