第八章 假面
關燈
小
中
大
向你說出這一切。
即使我不告訴他你後來的新住址，他也會打聽出來，把他在釣谷礦山舊址看到的一切都對你說——”“别這樣說下去了好不好？事情已經到了這個地步，再這麼說下去也沒有多大意思了。
” 相庭擺了擺手，還是用那平素使用的語氣說道。
“可事情的确是那樣的呀！說出來不會有什麼害處，我會馬上忘掉這些的。
” 阿惠害怕相庭的話，她不知道相庭會對自己采取什麼行動，心中像被冰凍了一般。
馬上忘掉這些……？ “再說下去吧。
我想知道這些事情的全部真相。
我想我有知道這一切的權利！” 阿惠大聲喊了起來。
一定要讓他們說清楚這些事情！反正一旦說完了危險也就臨近了！ “我想大體上也就是這些了。
” “不，我還有些事情不明白。
你們利用我的無知把我騙了，我成了你們的工具！騙我簽了養女的契約，并把接近我的人全部殺死了……但這是為什麼？為什麼你們要騙我……？！” 阿俵再次朝相庭身邊走過去。
他來到相庭身邊，慢慢地把身子轉向阿惠。
兩個人并肩站在那裡，用同樣陰險的表情盯着阿惠。
而阿俵的目光中更有一種冷酷的神色，相庭卻以不可思議地感慨的樣子眯起了眼睛——同樣，兩個人的臉色都變得十分蒼白，眼睛中閃着光澤。
這會兒相庭一點醉意都沒有了。
蒼白的面孔和緊迫的喘息，形成着異樣的氣氛——“請告訴我，我想知道全部……” 阿惠似乎是從嗓子裡擠出來似地嘶啞地說道。
“你們為什麼要對我這樣……” “你不要着急，我們會讓你知道這是為什麼的。
” 阿惠覺得阿俵要對自己下手了，本能地向後退了幾步。
“幹嗎要讓我成為你的養女？我剛從鄉下來，對你們有什麼用？讓我成為養女，會給你們帶來什麼好事……？” 阿惠臉色蒼白地問道。
“嗯，關于這一點嗎……” 阿俵向相庭投去了商量的目光。
“也就是說你什麼都沒有察覺嗎？那還是不讓你知道的好。
” 相庭用低沉的聲音答道。
“是啊，什麼都不知道地死去，你就什麼遺憾都沒有了。
” 阿俵附和了一句。
什麼都不知道的死去？ “為什麼——為什麼要殺死我，你們要幹什麼？！” 阿俵的面部抽搐了幾下，這是一種阿惠從未見過的表情。
今天夜裡的阿俵，完全變成了一付阿惠從未見過的模樣。
“前天晚上分手的時候，我就有過這樣的預感……”阿惠在拖延着時間。
“我想過反正我是不想再見你了……前天晚上，我認為那就是我們分手的時刻。
” “那天你可能感覺到了，我和平時不一樣了吧。
理由之一，就是我隻有那天晚上能最後一次嘗嘗你那令我陶醉的肉體了。
” 是的，那天晚上，阿俵三番五次地和自己做愛，當時他的舉動部近乎瘋狂了！ 說完，阿俵慢慢地朝阿惠身邊靠過來。
阿惠不由自主地向後退去，絕望使她感到全身冰涼。
“爸爸……爸爸也和你是同夥？！” 阿惠拼命地喊道，她想抓住一根救命稻草似地向相庭喊道。
“一開始你不是就希望我成為你的養女，和你一起生活嗎？你沒有感受到我對你的親情嗎……”相庭的嘴角隻是稍稍抽動了一下。
“你不是這樣的吧？！難道你真的是為了欺騙我才租借了那處豪華的公寓？編造了許多女人想成為你的養女的謊言……這麼說，那天來的那個女兒……”阿惠的眼前又浮現出那天來的那個高高的個子、穿着黑白相間色彩、裸露的十分徹底的服裝的女人。
那高高的鼻梁、稍厚的嘴唇都極富有性感。
她被說成是銀座一家俱樂部的老闆娘，而她那身姿和舉止風度也的确不凡。
“她叫瑪麗。
我第一次去‘好時代’公寓時就遇上了她。
她說她是銀座的一家俱樂部老闆，還和一洋産業的經理十分熟悉……”“她确實是銀座俱樂部的女老闆呀！” 相庭似乎不好說服阿惠似地皺了皺眉頭。
“今天晚上你們開來的那輛白色的車，就是瑪麗的。
阿俵君可迷那個女人哪！他的魂兒都讓她勾去了。
他用人生做賭注，非要得到她不可呢！” “胡說，不是那樣的！” 阿俵發怒般地反駁道。
“釣谷的事情，都是你的主意，我隻是幫了幫你，這裡面和瑪麗一點關系也沒有！” “是嗎？你這個誠實的技術人員不是被那個銀座女弄得神魂颠倒了嗎？雖然公司和周圍的人都不知道，但我每次和你一塊兒去瑪麗的俱樂部，我都可以看出你的急不可耐的神色來、我今天不過是挑明了而已。
可追她的人不少呢！結果如何還不知道，你别太高興了。
” “礙…” 阿惠一下子呆住了，她怔怔地盯着阿俵.啊，今天自己才明白了！他心中的女人原來是那個女人！和自已比起來，那種城市的女人才更能吸引男人！那天她說的那些話，完全是看不起自己這個鄉下來的女人的話！ 聽相庭說到這兒，阿俵馬上火了。
他緊咬着嘴唇，死死地盯着阿惠，那是一種瘋狂的殺意，是一種不正常的目光。
他吸了一口氣，阿惠連忙向一旁閃去。
“等等，一敏——等一下，為了你！” 下面的話幾乎沒有經過阿惠的大腦就說了出來。
“我隻是被你們騙了，但有一點我可以向你們說明白。
你們認為今天晚上把我帶來沒有一個人會知道，但确實有一個人知道。
一敏，你前天為了堵住我的嘴，說星期五隻有我們兩個人去，而且不讓我對任何人說。
” 阿俵的雙手在半空中僵住了。
“那個人就是酒勻先生。
他可是東京的大律師，也是常去‘黃金廣朝桑拿浴室的老顧客了。
從一開始我要成為養女時就和他商量過，而且也對他講過我在某些方面對相庭先生、一敏先生有點兒信不過。
” “今天上午我去元麻布後回家時，順路去了一下酒勻先生的事務所，把昨天爸爸畫的地圖、電話号碼等都交給他了。
而且我們商定，萬一我到半夜還不給他家裡打電話，那就是肯定發生了意外，要他馬上報警——”聽到這兒，阿俵馬上看了一下手表，并回頭看了看相庭，似乎兩個人在商量着什麼。
“12點半了。
” 相庭看了一眼挂鐘喃喃地說道。
阿俵也不安地看了看庭院，但窗簾緊閉着。
于是他便豎起耳朵仔細分辨了一下外面的聲音。
萬籁俱寂的靜谧——于是，阿俵又把目光轉向了阿惠。
剛才阿惠說的是謊話？大概是的！她走投無路才出此主意的。
他頭腦中念叨着的這些似乎讓阿惠聽到了。
“我沒有說謊，酒勻先生一定——” 正在這時，電話鈴響了。
2 突如其來的電話鈴聲，一下子撕破了房間的沉靜。
三個人一下子僵住了。
阿惠環視了一下周圍。
在什麼地方響的？ 阿俵也盯向相庭，似乎也在找電話機。
在餐廳和起居室之間的櫃台上放着一架白色電話機，它在昏暗中十分顯眼。
相庭用下巴朝那兒指了指。
阿俵下了決心似地朝那兒走過去。
他摘下了聽筒。
“喂，喂……啊？……啊，是，是。
” 阿俵結結巴巴地說道，還不時地和相庭交換一下目光。
“啊？……啊，相庭先生也來了……對不起，您是？” 突然阿俵一下子屏住了呼吸，用不相信的口氣又重複了一遍。
“是酒勻先生？……是叫酒勻嗎……？” 阿惠聽到這兒，簡直不敢相信自己的耳朵，心中充滿了喜悅，但她頭腦中又馬上閃過了一個念頭。
阿俵全神貫注地注意着電話，相庭也站到了他的身邊。
“啊！” 阿惠喊了一聲。
“有人來了——” 相庭猛然回過頭來。
“手電……一定是警察！” 相庭馬上來到窗邊，打開了窗簾，同時阿惠立即轉過身去。
她沖到門口，用力拉門。
門被鎖上了，沒有門鈎，必須用鑰匙——她迅速朝四下裡看了一眼，壁挂飾物旁挂着鑰匙！ 當她拿到鑰匙時，她看到相庭也沖過來了。
他已經把目光從窗外轉到室内了。
兩個人的視線在半空中撞擊着。
不知為什麼相庭頓了一下。
阿惠迅速把鑰匙插進鑰匙孔中。
對上了！ 随着房門的打開，阿俵大喊着也沖了過來。
阿惠飛身出去，并用随身拔下的鑰匙從外面鎖上了門。
她顧不上穿鞋，光着腳走在土路上。
當她來到了長滿灌木叢的植物叢旁邊時，她一下子迷惑了：走剛才來的道兒還是相反的？！ 她立刻向左拐，上了來時的路。
她害怕走一條她不熟悉的道兒。
大概阿俵追出來了吧？他會很快追上自已的。
必須藏在什麼地方！ 上坡道。
阿惠聽得到自己那粗重的喘息聲。
她在拼命地跑。
土道的兩旁是一片莊稼地，找不到适合藏身的地方。
在這個地方大聲喊也不會有人聽到的。
阿惠向身後看了看，一個阿俵模樣的人進入了她的視線，好像還在喊着什麼。
一旦被他們抓住就全完了！她感到惡夢向她襲來。
什麼地方有住戶？趕去求救——終于在前方看到了一縷藍白色的燈光。
眼前的住宅都漆黑一團，那燈光又是什麼？——啊，是電話亭！ 剛才過鐵橋時，她的确看到了路邊的郵局和電話亭。
從那兒給警察打電話！可沒有硬币。
——不，打“110”不用硬币也可以打通吧，但必須有這種設備才行。
阿惠瘋了般地向那兒奔去。
她的呼吸亂了，腳步也挪不動了，仿佛那個電話亭遠在天邊！她已經感到了背後阿俵的氣息了！ 正在這時——前方那藍白色的燈光一下子消失了！一瞬間阿惠感到莫名其妙！是眼花了？ 一輛黑色的汽車從岔道上開了過來，正好堵在了電話亭的前邊。
這時，阿惠這邊的助手席車門打開了。
“阿惠！前⒒萋穑俊？ 黑暗中阿惠看出開車的是酒勻。
他探出身子大聲問道。
“是阿惠嗎？——太好了！” 酒勻向她招了招手，阿惠猛地鑽進汽車坐在了助手席上。
“受傷了嗎？” “沒有。
” “太好了！” 酒勻深深地出了一口氣。
“剛才你在哪兒打的電話？” 阿惠仍心神不定地問道。
“就是剛才那個電話亭。
” 說着，他把車子一拐，朝别墅方向開去。
車子超過站在坡道邊上的阿俵，又加快了速度向下開去。
道路在岬的尖端部拐了個彎兒，不一會兒又上了條公路。
天空中沒有星墾。
在油壺灣的對面，山上的燈火閃閃爍爍。
位于岬的前方的燈塔，有規律地旋轉着雪白的燈光。
在隆冬的深夜，遊艇、港灣平安無事般地靜得。
“我得救了……” 想到這兒，阿惠一下子癱了。
剛剛有了點兒安慰感，馬上又湧動出一股股恐怖、擔心、凄慘以及說不清的情感，她失聲地痛哭起來。
她哭了一會兒，慢慢地擡起了頭，看到汽車巳經上了橫浜——橫須賀公路，向東京方向駛去。
群山黑鴉鴉的。
“我們這會兒正走在三浦半島的中間，穿過尾根”——來的時候阿俵這樣說過。
阿惠覺得那仿佛是在一個遙遠的夢裡一般。
酒勻一邊開車一邊向後視鏡看去。
“看樣子沒有追上來。
” 他的聲音十分鎮靜。
“去警察那兒嗎？” 阿惠問道。
“噢，警察馬上就會趕到。
我們這樣去說也沒有什麼證據。
無論如何我
即使我不告訴他你後來的新住址，他也會打聽出來，把他在釣谷礦山舊址看到的一切都對你說——”“别這樣說下去了好不好？事情已經到了這個地步，再這麼說下去也沒有多大意思了。
” 相庭擺了擺手，還是用那平素使用的語氣說道。
“可事情的确是那樣的呀！說出來不會有什麼害處，我會馬上忘掉這些的。
” 阿惠害怕相庭的話，她不知道相庭會對自己采取什麼行動，心中像被冰凍了一般。
馬上忘掉這些……？ “再說下去吧。
我想知道這些事情的全部真相。
我想我有知道這一切的權利！” 阿惠大聲喊了起來。
一定要讓他們說清楚這些事情！反正一旦說完了危險也就臨近了！ “我想大體上也就是這些了。
” “不，我還有些事情不明白。
你們利用我的無知把我騙了，我成了你們的工具！騙我簽了養女的契約，并把接近我的人全部殺死了……但這是為什麼？為什麼你們要騙我……？！” 阿俵再次朝相庭身邊走過去。
他來到相庭身邊，慢慢地把身子轉向阿惠。
兩個人并肩站在那裡，用同樣陰險的表情盯着阿惠。
而阿俵的目光中更有一種冷酷的神色，相庭卻以不可思議地感慨的樣子眯起了眼睛——同樣，兩個人的臉色都變得十分蒼白，眼睛中閃着光澤。
這會兒相庭一點醉意都沒有了。
蒼白的面孔和緊迫的喘息，形成着異樣的氣氛——“請告訴我，我想知道全部……” 阿惠似乎是從嗓子裡擠出來似地嘶啞地說道。
“你們為什麼要對我這樣……” “你不要着急，我們會讓你知道這是為什麼的。
” 阿惠覺得阿俵要對自己下手了，本能地向後退了幾步。
“幹嗎要讓我成為你的養女？我剛從鄉下來，對你們有什麼用？讓我成為養女，會給你們帶來什麼好事……？” 阿惠臉色蒼白地問道。
“嗯，關于這一點嗎……” 阿俵向相庭投去了商量的目光。
“也就是說你什麼都沒有察覺嗎？那還是不讓你知道的好。
” 相庭用低沉的聲音答道。
“是啊，什麼都不知道地死去，你就什麼遺憾都沒有了。
” 阿俵附和了一句。
什麼都不知道的死去？ “為什麼——為什麼要殺死我，你們要幹什麼？！” 阿俵的面部抽搐了幾下，這是一種阿惠從未見過的表情。
今天夜裡的阿俵，完全變成了一付阿惠從未見過的模樣。
“前天晚上分手的時候，我就有過這樣的預感……”阿惠在拖延着時間。
“我想過反正我是不想再見你了……前天晚上，我認為那就是我們分手的時刻。
” “那天你可能感覺到了，我和平時不一樣了吧。
理由之一，就是我隻有那天晚上能最後一次嘗嘗你那令我陶醉的肉體了。
” 是的，那天晚上，阿俵三番五次地和自己做愛，當時他的舉動部近乎瘋狂了！ 說完，阿俵慢慢地朝阿惠身邊靠過來。
阿惠不由自主地向後退去，絕望使她感到全身冰涼。
“爸爸……爸爸也和你是同夥？！” 阿惠拼命地喊道，她想抓住一根救命稻草似地向相庭喊道。
“一開始你不是就希望我成為你的養女，和你一起生活嗎？你沒有感受到我對你的親情嗎……”相庭的嘴角隻是稍稍抽動了一下。
“你不是這樣的吧？！難道你真的是為了欺騙我才租借了那處豪華的公寓？編造了許多女人想成為你的養女的謊言……這麼說，那天來的那個女兒……”阿惠的眼前又浮現出那天來的那個高高的個子、穿着黑白相間色彩、裸露的十分徹底的服裝的女人。
那高高的鼻梁、稍厚的嘴唇都極富有性感。
她被說成是銀座一家俱樂部的老闆娘，而她那身姿和舉止風度也的确不凡。
“她叫瑪麗。
我第一次去‘好時代’公寓時就遇上了她。
她說她是銀座的一家俱樂部老闆，還和一洋産業的經理十分熟悉……”“她确實是銀座俱樂部的女老闆呀！” 相庭似乎不好說服阿惠似地皺了皺眉頭。
“今天晚上你們開來的那輛白色的車，就是瑪麗的。
阿俵君可迷那個女人哪！他的魂兒都讓她勾去了。
他用人生做賭注，非要得到她不可呢！” “胡說，不是那樣的！” 阿俵發怒般地反駁道。
“釣谷的事情，都是你的主意，我隻是幫了幫你，這裡面和瑪麗一點關系也沒有！” “是嗎？你這個誠實的技術人員不是被那個銀座女弄得神魂颠倒了嗎？雖然公司和周圍的人都不知道，但我每次和你一塊兒去瑪麗的俱樂部，我都可以看出你的急不可耐的神色來、我今天不過是挑明了而已。
可追她的人不少呢！結果如何還不知道，你别太高興了。
” “礙…” 阿惠一下子呆住了，她怔怔地盯着阿俵.啊，今天自己才明白了！他心中的女人原來是那個女人！和自已比起來，那種城市的女人才更能吸引男人！那天她說的那些話，完全是看不起自己這個鄉下來的女人的話！ 聽相庭說到這兒，阿俵馬上火了。
他緊咬着嘴唇，死死地盯着阿惠，那是一種瘋狂的殺意，是一種不正常的目光。
他吸了一口氣，阿惠連忙向一旁閃去。
“等等，一敏——等一下，為了你！” 下面的話幾乎沒有經過阿惠的大腦就說了出來。
“我隻是被你們騙了，但有一點我可以向你們說明白。
你們認為今天晚上把我帶來沒有一個人會知道，但确實有一個人知道。
一敏，你前天為了堵住我的嘴，說星期五隻有我們兩個人去，而且不讓我對任何人說。
” 阿俵的雙手在半空中僵住了。
“那個人就是酒勻先生。
他可是東京的大律師，也是常去‘黃金廣朝桑拿浴室的老顧客了。
從一開始我要成為養女時就和他商量過，而且也對他講過我在某些方面對相庭先生、一敏先生有點兒信不過。
” “今天上午我去元麻布後回家時，順路去了一下酒勻先生的事務所，把昨天爸爸畫的地圖、電話号碼等都交給他了。
而且我們商定，萬一我到半夜還不給他家裡打電話，那就是肯定發生了意外，要他馬上報警——”聽到這兒，阿俵馬上看了一下手表，并回頭看了看相庭，似乎兩個人在商量着什麼。
“12點半了。
” 相庭看了一眼挂鐘喃喃地說道。
阿俵也不安地看了看庭院，但窗簾緊閉着。
于是他便豎起耳朵仔細分辨了一下外面的聲音。
萬籁俱寂的靜谧——于是，阿俵又把目光轉向了阿惠。
剛才阿惠說的是謊話？大概是的！她走投無路才出此主意的。
他頭腦中念叨着的這些似乎讓阿惠聽到了。
“我沒有說謊，酒勻先生一定——” 正在這時，電話鈴響了。
2 突如其來的電話鈴聲，一下子撕破了房間的沉靜。
三個人一下子僵住了。
阿惠環視了一下周圍。
在什麼地方響的？ 阿俵也盯向相庭，似乎也在找電話機。
在餐廳和起居室之間的櫃台上放着一架白色電話機，它在昏暗中十分顯眼。
相庭用下巴朝那兒指了指。
阿俵下了決心似地朝那兒走過去。
他摘下了聽筒。
“喂，喂……啊？……啊，是，是。
” 阿俵結結巴巴地說道，還不時地和相庭交換一下目光。
“啊？……啊，相庭先生也來了……對不起，您是？” 突然阿俵一下子屏住了呼吸，用不相信的口氣又重複了一遍。
“是酒勻先生？……是叫酒勻嗎……？” 阿惠聽到這兒，簡直不敢相信自己的耳朵，心中充滿了喜悅，但她頭腦中又馬上閃過了一個念頭。
阿俵全神貫注地注意着電話，相庭也站到了他的身邊。
“啊！” 阿惠喊了一聲。
“有人來了——” 相庭猛然回過頭來。
“手電……一定是警察！” 相庭馬上來到窗邊，打開了窗簾，同時阿惠立即轉過身去。
她沖到門口，用力拉門。
門被鎖上了，沒有門鈎，必須用鑰匙——她迅速朝四下裡看了一眼，壁挂飾物旁挂着鑰匙！ 當她拿到鑰匙時，她看到相庭也沖過來了。
他已經把目光從窗外轉到室内了。
兩個人的視線在半空中撞擊着。
不知為什麼相庭頓了一下。
阿惠迅速把鑰匙插進鑰匙孔中。
對上了！ 随着房門的打開，阿俵大喊着也沖了過來。
阿惠飛身出去，并用随身拔下的鑰匙從外面鎖上了門。
她顧不上穿鞋，光着腳走在土路上。
當她來到了長滿灌木叢的植物叢旁邊時，她一下子迷惑了：走剛才來的道兒還是相反的？！ 她立刻向左拐，上了來時的路。
她害怕走一條她不熟悉的道兒。
大概阿俵追出來了吧？他會很快追上自已的。
必須藏在什麼地方！ 上坡道。
阿惠聽得到自己那粗重的喘息聲。
她在拼命地跑。
土道的兩旁是一片莊稼地，找不到适合藏身的地方。
在這個地方大聲喊也不會有人聽到的。
阿惠向身後看了看，一個阿俵模樣的人進入了她的視線，好像還在喊着什麼。
一旦被他們抓住就全完了！她感到惡夢向她襲來。
什麼地方有住戶？趕去求救——終于在前方看到了一縷藍白色的燈光。
眼前的住宅都漆黑一團，那燈光又是什麼？——啊，是電話亭！ 剛才過鐵橋時，她的确看到了路邊的郵局和電話亭。
從那兒給警察打電話！可沒有硬币。
——不，打“110”不用硬币也可以打通吧，但必須有這種設備才行。
阿惠瘋了般地向那兒奔去。
她的呼吸亂了，腳步也挪不動了，仿佛那個電話亭遠在天邊！她已經感到了背後阿俵的氣息了！ 正在這時——前方那藍白色的燈光一下子消失了！一瞬間阿惠感到莫名其妙！是眼花了？ 一輛黑色的汽車從岔道上開了過來，正好堵在了電話亭的前邊。
這時，阿惠這邊的助手席車門打開了。
“阿惠！前⒒萋穑俊？ 黑暗中阿惠看出開車的是酒勻。
他探出身子大聲問道。
“是阿惠嗎？——太好了！” 酒勻向她招了招手，阿惠猛地鑽進汽車坐在了助手席上。
“受傷了嗎？” “沒有。
” “太好了！” 酒勻深深地出了一口氣。
“剛才你在哪兒打的電話？” 阿惠仍心神不定地問道。
“就是剛才那個電話亭。
” 說着，他把車子一拐，朝别墅方向開去。
車子超過站在坡道邊上的阿俵，又加快了速度向下開去。
道路在岬的尖端部拐了個彎兒，不一會兒又上了條公路。
天空中沒有星墾。
在油壺灣的對面，山上的燈火閃閃爍爍。
位于岬的前方的燈塔，有規律地旋轉着雪白的燈光。
在隆冬的深夜，遊艇、港灣平安無事般地靜得。
“我得救了……” 想到這兒，阿惠一下子癱了。
剛剛有了點兒安慰感，馬上又湧動出一股股恐怖、擔心、凄慘以及說不清的情感，她失聲地痛哭起來。
她哭了一會兒，慢慢地擡起了頭，看到汽車巳經上了橫浜——橫須賀公路，向東京方向駛去。
群山黑鴉鴉的。
“我們這會兒正走在三浦半島的中間，穿過尾根”——來的時候阿俵這樣說過。
阿惠覺得那仿佛是在一個遙遠的夢裡一般。
酒勻一邊開車一邊向後視鏡看去。
“看樣子沒有追上來。
” 他的聲音十分鎮靜。
“去警察那兒嗎？” 阿惠問道。
“噢，警察馬上就會趕到。
我們這樣去說也沒有什麼證據。
無論如何我