第二章 養女
關燈
小
中
大
1
7月13日星期日早上9點，阿惠在二樓的房間裡聽到了下面的汽車喇叭聲。
是和前天夜裡約好的那樣，阿俵來接自己了吧？ 阿惠伸出頭，朝下面的一輛灰色的小轎車看了看。
阿俵也把頭從車窗裡伸了出來，向她招了招手。
阿惠下了樓梯。
“這車是誰的？” “從公司一位同事那兒借來的。
車樣子舊了點兒。
他住下北澤那兒，平時也不那麼小氣，所以很方便。
” 阿惠坐在了助手席上。
阿俵把車發動起來，朝赤坂方向開去。
“去哪兒？” “嗯……因為今天天氣好，我想去箱根走一走。
” 梅雨期還沒有過，天空中還有不少白雲，但從雲縫中可以看見藍天了。
對阿惠來講，去哪兒都挺好。
生平第一次從高知到東京才10個月。
她每天都是從四谷的宿舍到工作單位，除了和阿俵約會去北澀谷和下北澤外，其他什麼地方都沒有去過，因此阿惠對哪兒都感興趣。
這是第一次坐阿俵開的車，但看上去阿俵開車很熟練。
“看，那邊是議事堂。
” “這就是首都高速環狀線，繞市一圈兒呢！” 阿俵不時地介紹道。
對阿惠來說，他不啻是個出色的導遊。
她曾去過的澀谷繁華大街是在高速公路下穿過的。
不一會兒汽車就駛上了東名高速公路。
車速也迅速提高了。
雲層擴散開來，漸漸地前方可以看到深綠色的山巒了。
“那兒就是丹澤山地，正前方就是箱根了。
” “一直到那兒嗎？” “對……”在前方稍稍停一下。
“ 還要去哪兒呢？阿俵嘴裡念叨了一句什麼。
“要讓你看樣東西……” 汽車在厚木的出入口駛下了東（京）名（古屋）高速公路，又馬上駛入另一條收費公路。
“讓我看的東西在哪兒？” 阿惠問道，但阿俵隻是笑而不答。
汽車駛到平塚交叉路口離開了高速公路，向一條通往鄉村樣的公路駛去。
不一會兒就開到了一條寬闊的河邊。
“這是相模川。
雖然在這兒看不見海，但離海很近。
再往前一點兒就是東海鐵道總線，從那兒可以到達河口。
” 車又向前開了一會兒，便看到了前方有一棟奶油色的工廠模樣的建築。
它看上去還比較新，旁邊還有幾棟三四層高的建築并排相建。
一到跟前，便可以看到工廠四周都用鐵絲網圍着，内側全都種植着綠色植物。
建築物在更裡面一些。
阿俵沿着鐵絲網和栅欄慢慢地行駛着。
由于鐵絲網總也看不到頭，因此看上去這家工廠規模不校院内都是柏油馬路，穿着灰色工作服的工人們談笑着走在廠區内。
在這些建築物旁邊，還可以看到有不少管線，看上去也是成套設備的一部分。
這是家什麼工廠？正當阿惠要問時，汽車開始拐彎兒了。
沿着鐵絲網又開了一會兒，這才看到了正門。
東洋核能燃料工業株式會社門柱上挂着這麼一塊牌子。
汽車慢慢地停在了門前。
門兩旁的鐵絲網上都挂着寫有“周邊管理區域不得擅自入内”的醒目标語牌。
但與此不相襯的是工廠廠區内清潔、整齊、明快的風貌。
甚至廠區内還有網球場，地上開着多種顔色的鮮花。
汽車沿工廠轉了一圈，又來到剛才出發的地點。
“好漂亮的工廠！” “讓我看的就是這個？” “對。
” “可為什麼……？” 阿俵沒有馬上回答，再次提高了車速，從原路返回。
“——那家東洋核能燃料廠也就是原子能燃料加工工廠。
由于在日本各地采掘不到鈾，便隻好從歐美進口，在這裡加工成核燃料棒，再送到全國各地的原子能發電所。
這是一家在國内數一數二的大型核能加工廠。
” “就是前天你和相庭先生談到的？” “是埃可相庭先生才是這家公司的副經理。
他是鹿兒島的金礦、秋田的銅礦和陶礦公司的正經理。
但雖說他是這兒的副經理，可他的資産也不下80億日元哪！” 又是相庭，阿惠有點兒煩了。
“可你幹嗎特意讓我看這個工廠？” “不，正好順道才來看看的……與其我說，不如讓你看看這個工廠多漂亮。
你看後是不是可以看出工廠的樣子和相庭先生這個人很相似？” “可為什麼讓我把工廠和相庭先生扯在一塊兒……”阿俵肯定是想讓自己明白相庭的什麼事情！ 阿惠催促般地盯着阿俵，阿俵沒有辦法，隻好點了點頭。
“我正好想對你說。
——這會兒吃飯還早，我們去哪兒喝點茶，邊喝邊對你說一下吧。
” 2 他們在小田原·厚木公路入口處看到了一家十分整潔的吃茶店。
此時是上午11點鐘，店裡十分冷清。
兩個人進來後坐在靠近一張挂着褐色窗簾的窗戶的座位上。
他們要了咖啡。
服務員離開後，阿俵似乎不知如何開口，便在桌子上把打火機一會兒打開，一會兒關上。
他那像西歐人的眼睛中，這時顯露出神經質的神色來。
“——别的，也沒有什麼。
如果你不生氣，我就說。
” 猶豫了半天，他終于開口了。
“就像我前天多少說了一點兒那樣，相庭先生于10年前就死了妻子，後來一直沒有再娶，一個人過着孤獨的生活。
他今年66了，身體還十分健康，而且又有地位，又有财産，隻是過于寂寞了。
” “……” “因此他一直想找一位他滿意的女性做其養女，并在暗中尋找着。
” “養女？” 阿惠情不自禁地高聲問道。
“對。
雖然這麼說，但因為相庭先生交際很廣，認識的人也多，一旦這個消息傳出去，瞄着他的财産的什麼女人都會湊上來的。
于是他便把這件事委托給十分知己的人辦，而其中一個人就是我們公司的經理。
” “那你是聽經理講的？” “開始是。
後來我偶然聽說了你的事，相庭先生便對你很感興趣。
他去洗過幾次桑拿浴後，又見到了你，覺得很滿意，便考慮把你當做他的養女之一進行考慮。
于是經理把進一步了解的事情交給了我。
當然我們很希望能辦好這件事。
” 服務員端來了咖啡，兩個人停止了說話，看着服務員的服務。
她一走，阿俵一邊盯着阿惠看有什麼反應，一邊拿起了一個杯子。
“——因此，你向經理答應了什麼？” “不，我沒有馬上向經理報告，因為我聽到這件事後也很吃驚。
” 阿俵苦笑了一下。
“我是希望讓經理對相庭先生講的詳細些，無論如何，他是我們公司的重要客人，不能太失禮了。
而且我想先問問相庭先生的意思。
” “……” “據我觀察，他想收養養女是認真的。
條件也很明确，對方不能任勞任怨不行，要能保證一直為他養老送終。
除此之外，他對人品和血緣一概不問。
他說人品不人品，隻要作得一手好菜，又會點兒醫術能照料他就足以了。
” 這時阿惠才回想起前天在吃飯時他曾問到做菜、按摩等事情。
“如果是這樣的條件，我覺得對你來說非常合适，相庭先生也有這個意思，特意讓我問問你的想法。
這也是前天他請你吃飯的意思。
不過我不想過早地透露相庭先生的想法，使你産生先入為主的觀念。
我想還是以一個比較自然的機會見面為好，然後我再向你轉達相庭先生的意思。
” 阿俵說完喝了一口冰涼的咖啡。
“那……這個事情……” 似乎阿惠一時吃不準，
是和前天夜裡約好的那樣，阿俵來接自己了吧？ 阿惠伸出頭，朝下面的一輛灰色的小轎車看了看。
阿俵也把頭從車窗裡伸了出來，向她招了招手。
阿惠下了樓梯。
“這車是誰的？” “從公司一位同事那兒借來的。
車樣子舊了點兒。
他住下北澤那兒，平時也不那麼小氣，所以很方便。
” 阿惠坐在了助手席上。
阿俵把車發動起來，朝赤坂方向開去。
“去哪兒？” “嗯……因為今天天氣好，我想去箱根走一走。
” 梅雨期還沒有過，天空中還有不少白雲，但從雲縫中可以看見藍天了。
對阿惠來講，去哪兒都挺好。
生平第一次從高知到東京才10個月。
她每天都是從四谷的宿舍到工作單位，除了和阿俵約會去北澀谷和下北澤外，其他什麼地方都沒有去過，因此阿惠對哪兒都感興趣。
這是第一次坐阿俵開的車，但看上去阿俵開車很熟練。
“看，那邊是議事堂。
” “這就是首都高速環狀線，繞市一圈兒呢！” 阿俵不時地介紹道。
對阿惠來說，他不啻是個出色的導遊。
她曾去過的澀谷繁華大街是在高速公路下穿過的。
不一會兒汽車就駛上了東名高速公路。
車速也迅速提高了。
雲層擴散開來，漸漸地前方可以看到深綠色的山巒了。
“那兒就是丹澤山地，正前方就是箱根了。
” “一直到那兒嗎？” “對……”在前方稍稍停一下。
“ 還要去哪兒呢？阿俵嘴裡念叨了一句什麼。
“要讓你看樣東西……” 汽車在厚木的出入口駛下了東（京）名（古屋）高速公路，又馬上駛入另一條收費公路。
“讓我看的東西在哪兒？” 阿惠問道，但阿俵隻是笑而不答。
汽車駛到平塚交叉路口離開了高速公路，向一條通往鄉村樣的公路駛去。
不一會兒就開到了一條寬闊的河邊。
“這是相模川。
雖然在這兒看不見海，但離海很近。
再往前一點兒就是東海鐵道總線，從那兒可以到達河口。
” 車又向前開了一會兒，便看到了前方有一棟奶油色的工廠模樣的建築。
它看上去還比較新，旁邊還有幾棟三四層高的建築并排相建。
一到跟前，便可以看到工廠四周都用鐵絲網圍着，内側全都種植着綠色植物。
建築物在更裡面一些。
阿俵沿着鐵絲網和栅欄慢慢地行駛着。
由于鐵絲網總也看不到頭，因此看上去這家工廠規模不校院内都是柏油馬路，穿着灰色工作服的工人們談笑着走在廠區内。
在這些建築物旁邊，還可以看到有不少管線，看上去也是成套設備的一部分。
這是家什麼工廠？正當阿惠要問時，汽車開始拐彎兒了。
沿着鐵絲網又開了一會兒，這才看到了正門。
東洋核能燃料工業株式會社門柱上挂着這麼一塊牌子。
汽車慢慢地停在了門前。
門兩旁的鐵絲網上都挂着寫有“周邊管理區域不得擅自入内”的醒目标語牌。
但與此不相襯的是工廠廠區内清潔、整齊、明快的風貌。
甚至廠區内還有網球場，地上開着多種顔色的鮮花。
汽車沿工廠轉了一圈，又來到剛才出發的地點。
“好漂亮的工廠！” “讓我看的就是這個？” “對。
” “可為什麼……？” 阿俵沒有馬上回答，再次提高了車速，從原路返回。
“——那家東洋核能燃料廠也就是原子能燃料加工工廠。
由于在日本各地采掘不到鈾，便隻好從歐美進口，在這裡加工成核燃料棒，再送到全國各地的原子能發電所。
這是一家在國内數一數二的大型核能加工廠。
” “就是前天你和相庭先生談到的？” “是埃可相庭先生才是這家公司的副經理。
他是鹿兒島的金礦、秋田的銅礦和陶礦公司的正經理。
但雖說他是這兒的副經理，可他的資産也不下80億日元哪！” 又是相庭，阿惠有點兒煩了。
“可你幹嗎特意讓我看這個工廠？” “不，正好順道才來看看的……與其我說，不如讓你看看這個工廠多漂亮。
你看後是不是可以看出工廠的樣子和相庭先生這個人很相似？” “可為什麼讓我把工廠和相庭先生扯在一塊兒……”阿俵肯定是想讓自己明白相庭的什麼事情！ 阿惠催促般地盯着阿俵，阿俵沒有辦法，隻好點了點頭。
“我正好想對你說。
——這會兒吃飯還早，我們去哪兒喝點茶，邊喝邊對你說一下吧。
” 2 他們在小田原·厚木公路入口處看到了一家十分整潔的吃茶店。
此時是上午11點鐘，店裡十分冷清。
兩個人進來後坐在靠近一張挂着褐色窗簾的窗戶的座位上。
他們要了咖啡。
服務員離開後，阿俵似乎不知如何開口，便在桌子上把打火機一會兒打開，一會兒關上。
他那像西歐人的眼睛中，這時顯露出神經質的神色來。
“——别的，也沒有什麼。
如果你不生氣，我就說。
” 猶豫了半天，他終于開口了。
“就像我前天多少說了一點兒那樣，相庭先生于10年前就死了妻子，後來一直沒有再娶，一個人過着孤獨的生活。
他今年66了，身體還十分健康，而且又有地位，又有财産，隻是過于寂寞了。
” “……” “因此他一直想找一位他滿意的女性做其養女，并在暗中尋找着。
” “養女？” 阿惠情不自禁地高聲問道。
“對。
雖然這麼說，但因為相庭先生交際很廣，認識的人也多，一旦這個消息傳出去，瞄着他的财産的什麼女人都會湊上來的。
于是他便把這件事委托給十分知己的人辦，而其中一個人就是我們公司的經理。
” “那你是聽經理講的？” “開始是。
後來我偶然聽說了你的事，相庭先生便對你很感興趣。
他去洗過幾次桑拿浴後，又見到了你，覺得很滿意，便考慮把你當做他的養女之一進行考慮。
于是經理把進一步了解的事情交給了我。
當然我們很希望能辦好這件事。
” 服務員端來了咖啡，兩個人停止了說話，看着服務員的服務。
她一走，阿俵一邊盯着阿惠看有什麼反應，一邊拿起了一個杯子。
“——因此，你向經理答應了什麼？” “不，我沒有馬上向經理報告，因為我聽到這件事後也很吃驚。
” 阿俵苦笑了一下。
“我是希望讓經理對相庭先生講的詳細些，無論如何，他是我們公司的重要客人，不能太失禮了。
而且我想先問問相庭先生的意思。
” “……” “據我觀察，他想收養養女是認真的。
條件也很明确，對方不能任勞任怨不行，要能保證一直為他養老送終。
除此之外，他對人品和血緣一概不問。
他說人品不人品，隻要作得一手好菜，又會點兒醫術能照料他就足以了。
” 這時阿惠才回想起前天在吃飯時他曾問到做菜、按摩等事情。
“如果是這樣的條件，我覺得對你來說非常合适，相庭先生也有這個意思，特意讓我問問你的想法。
這也是前天他請你吃飯的意思。
不過我不想過早地透露相庭先生的想法，使你産生先入為主的觀念。
我想還是以一個比較自然的機會見面為好，然後我再向你轉達相庭先生的意思。
” 阿俵說完喝了一口冰涼的咖啡。
“那……這個事情……” 似乎阿惠一時吃不準，