附錄 黃膺白先生家傳
關燈
小
中
大
顧先生一生，既不屑措意身後事，更未嘗準備身後名。
斯言也，殆自懸其行事之鹄，而責亦雲以相成也。
亦雲維先生早年革命，事多秘密；中經艱險，文字随得随毀；晚歲一意國家之急，不以言語自見；蓋可以言傳之史料，不得事實之什一。
先生喪後百日，朋舊有紀念之文，各述公私相與經過，事雖片段，語皆可征，第一輯六十四編，名“黃膺白先生故舊感憶錄”。
亦雲為之序，中有曰：回念先生在世，性剛而以忍為德，善言而以默為辯，智足而不用多謀，見從迂遠，行在切近。
不廢極新之學，而守極舊之義。
與人交落落，不為利害之說，而簡率易與，終始如一。
愛國情緒熱烈，而不耐周旋政治，其進也難，故出處常不得已；其退也易，故努力隻限于樞紐，而成敗須俟乎後人，綜其一生，蓋常在矛盾之中，其心迹之苦、行事之難，而不為世人所共諒焉，宜也。
嗚呼！士君子處非常之世，憂國居天下先，然言則違衆，行辄塊然，無濟于時，赍志以殁者多矣，甯獨先生為可哀耶？ 先生逝世未周年，而中日戰起，遺稿謹藏密處，知交散在他鄉，征信難全，長編之作不可期；且寇深勢急，文章其何為者？衆方宛轉于焦土，豈得從容論往者事。
先生而生，決不許我。
民國二十八年（一九三九）秋，歐戰爆發。
三十年（一九四一）冬英美參加對日戰争。
于是全局勝敗更可睹。
亦雲之所以拳拳于國家之危急，耿耿于人心之不定者，亦既竭其綿力而盡其苦志矣。
乃于三十二年（一九四三）春，始自草半生雜記，其間二十五年一篇，往往涉及先生出處大節，然斷簡零篇，僅後死者以為追思緬想而已。
歲月不居，距先生之殁瞬十載，烽火未息，山中學校及所存一生僅有之遺物，一再被劫，至本年春而弦歌中辍，器物盡空。
所謂謹藏者，豈可終保耶？人事不可知，宿諾其将誰诿？爰略具行誼始末，為後之論史事者考焉。
民國三十四年（一九四五）夏七月黃沈亦雲謹撰 先生家傳既成後四旬，實中華民國三十四年八月之十日，日本降訊傳至滬上，十五日，吾蔣主席在重慶向國内外廣播其事。
九月二日，日本代表重光葵、梅津美治郎至美國軍艦密蘇裡，向中美英蘇澳加法荷紐西蘭簽訂降書。
四日，蔣主席作勝利廣播。
九日，吾陸軍總司令何應欽在南京正式受日本派遣軍總司令岡村甯次之降。
溯昔民國二十二年（一九三三）五月三十一日簽訂《塘沽停戰協定》，代表吾國者：北平軍分會何代委員長應欽所派軍分會總參議熊斌；代表日本者：關東軍參謀副長岡村甯次。
十二年中，人物依然，榮辱易位。
倘所謂天道循環，物極必反者非耶？抑寡助之至，親戚叛之，多助之至，天下順之，成敗洵非偶然耶？嗚呼！人類而不有大仁大勇之心，克己以解古今報複之結，徼天之惠而不戰兢惶悚，懔然以前車為戒者，則後之視今，能不如今之視昔耶？可不懼哉！ 亦雲嘗與先生同遭國難，不得分其勞、慰其志，抱終天之恨兼人之憤久矣；睹茲日月重光，河山還舊，喜極欲狂。
念先生未與勝利之盛，謹于是日具瓣香清茗以告在天之靈，系辭以代告文曰： 百靈小捷不足數，一路二路斷續吐，是君最後呻吟語。
王師畢竟定中原，家祭今朝君知否？百千萬億成仁赴義之國殇，與夫雖不陣亡而實戰死之忠魂，當與君徘徊乎太空，而樂視斯民之鼓舞！一杯酹向階前圃，昔日租界今國土。
民國三十四年（一九四五）九月九日亦雲又記 （原載《傳記文學》第四卷第二期） [1]英文Cholera的音譯，即霍亂。
[2]白脫油即黃油，白脫為英文butter的音譯。
[3]現通譯為莫裡哀。
[4]現通譯為列日。
[5]現通譯為德累斯頓。
[6]現通譯為那不勒斯。
[7]現通譯為維蘇威。
[8]現通譯為艾伯特，指德國社會民主黨領袖，魏瑪共和國第一任總統弗裡德裡希·艾伯特。
[9]現通譯為巴伐利亞、符騰堡、巴登。
[10]現通譯為魏瑪。
[11]現通譯為奧地利。
[12]現通譯為塞茨，指奧地利聯邦第一任總統卡爾·塞茨。
[13]指卡爾·倫納（KarlRenner）。
[14]比亞士現通譯為皮爾斯，這裡指美國第14任總統富蘭克林·皮爾斯。
[15]本信為圖片，本書從略。
[16]根據前文，此處當為馬場。
斯言也，殆自懸其行事之鹄，而責亦雲以相成也。
亦雲維先生早年革命，事多秘密；中經艱險，文字随得随毀；晚歲一意國家之急，不以言語自見；蓋可以言傳之史料，不得事實之什一。
先生喪後百日，朋舊有紀念之文，各述公私相與經過，事雖片段，語皆可征，第一輯六十四編，名“黃膺白先生故舊感憶錄”。
亦雲為之序，中有曰：回念先生在世，性剛而以忍為德，善言而以默為辯，智足而不用多謀，見從迂遠，行在切近。
不廢極新之學，而守極舊之義。
與人交落落，不為利害之說，而簡率易與，終始如一。
愛國情緒熱烈，而不耐周旋政治，其進也難，故出處常不得已；其退也易，故努力隻限于樞紐，而成敗須俟乎後人，綜其一生，蓋常在矛盾之中，其心迹之苦、行事之難，而不為世人所共諒焉，宜也。
嗚呼！士君子處非常之世，憂國居天下先，然言則違衆，行辄塊然，無濟于時，赍志以殁者多矣，甯獨先生為可哀耶？ 先生逝世未周年，而中日戰起，遺稿謹藏密處，知交散在他鄉，征信難全，長編之作不可期；且寇深勢急，文章其何為者？衆方宛轉于焦土，豈得從容論往者事。
先生而生，決不許我。
民國二十八年（一九三九）秋，歐戰爆發。
三十年（一九四一）冬英美參加對日戰争。
于是全局勝敗更可睹。
亦雲之所以拳拳于國家之危急，耿耿于人心之不定者，亦既竭其綿力而盡其苦志矣。
乃于三十二年（一九四三）春，始自草半生雜記，其間二十五年一篇，往往涉及先生出處大節，然斷簡零篇，僅後死者以為追思緬想而已。
歲月不居，距先生之殁瞬十載，烽火未息，山中學校及所存一生僅有之遺物，一再被劫，至本年春而弦歌中辍，器物盡空。
所謂謹藏者，豈可終保耶？人事不可知，宿諾其将誰诿？爰略具行誼始末，為後之論史事者考焉。
民國三十四年（一九四五）夏七月黃沈亦雲謹撰 先生家傳既成後四旬，實中華民國三十四年八月之十日，日本降訊傳至滬上，十五日，吾蔣主席在重慶向國内外廣播其事。
九月二日，日本代表重光葵、梅津美治郎至美國軍艦密蘇裡，向中美英蘇澳加法荷紐西蘭簽訂降書。
四日，蔣主席作勝利廣播。
九日，吾陸軍總司令何應欽在南京正式受日本派遣軍總司令岡村甯次之降。
溯昔民國二十二年（一九三三）五月三十一日簽訂《塘沽停戰協定》，代表吾國者：北平軍分會何代委員長應欽所派軍分會總參議熊斌；代表日本者：關東軍參謀副長岡村甯次。
十二年中，人物依然，榮辱易位。
倘所謂天道循環，物極必反者非耶？抑寡助之至，親戚叛之，多助之至，天下順之，成敗洵非偶然耶？嗚呼！人類而不有大仁大勇之心，克己以解古今報複之結，徼天之惠而不戰兢惶悚，懔然以前車為戒者，則後之視今，能不如今之視昔耶？可不懼哉！ 亦雲嘗與先生同遭國難，不得分其勞、慰其志，抱終天之恨兼人之憤久矣；睹茲日月重光，河山還舊，喜極欲狂。
念先生未與勝利之盛，謹于是日具瓣香清茗以告在天之靈，系辭以代告文曰： 百靈小捷不足數，一路二路斷續吐，是君最後呻吟語。
王師畢竟定中原，家祭今朝君知否？百千萬億成仁赴義之國殇，與夫雖不陣亡而實戰死之忠魂，當與君徘徊乎太空，而樂視斯民之鼓舞！一杯酹向階前圃，昔日租界今國土。
民國三十四年（一九四五）九月九日亦雲又記 （原載《傳記文學》第四卷第二期） [1]英文Cholera的音譯，即霍亂。
[2]白脫油即黃油，白脫為英文butter的音譯。
[3]現通譯為莫裡哀。
[4]現通譯為列日。
[5]現通譯為德累斯頓。
[6]現通譯為那不勒斯。
[7]現通譯為維蘇威。
[8]現通譯為艾伯特，指德國社會民主黨領袖，魏瑪共和國第一任總統弗裡德裡希·艾伯特。
[9]現通譯為巴伐利亞、符騰堡、巴登。
[10]現通譯為魏瑪。
[11]現通譯為奧地利。
[12]現通譯為塞茨，指奧地利聯邦第一任總統卡爾·塞茨。
[13]指卡爾·倫納（KarlRenner）。
[14]比亞士現通譯為皮爾斯，這裡指美國第14任總統富蘭克林·皮爾斯。
[15]本信為圖片，本書從略。
[16]根據前文，此處當為馬場。