一 嘉興東栅口
關燈
小
中
大
食指甚繁，家況甚窘。
祖母非精幹之才，然克己慈愛，合家忙碌，和氣相處。
伯母們與我母親忙孩子們衣着鞋襪，幫姑母刺繡。
祖母已六十多歲，閑坐即打綿線，從繭衣抽線可織綿綢，是嘉興人最經常衣料，以制被褥單，冬夏鹹宜。
一隻錠子，幾兩繭衣，輕便可攜，是祖母随身長物。
祖母打綿線，線斷錠子落地，孩子們為她拾錠，她要買糖果酬勞，粽子糖、綠豆糕價廉物美，是我們最欣賞之酬勞品。
平日，即有親戚饋贈，都轉手送人，不随便拆開包匣自享的。
吾家有幾代墳親，往來如至戚，有的是吾家管墳，有的是從前佃戶。
祖父未置田産，遠祖祭田亦甚少，合族輪收租米為掃墓用，故佃戶有名無實，我們一概稱為墳親；墳親來，合家歡迎。
有母女二人，年歲在祖母與母親之間，祖母命我們稱其母曰“方家嬸嬸”，其女曰“龍姑娘”。
龍姑娘種出一種水果，小于柚，大于橙，似柑而不酸可食，她自己命名曰“蜜團”，頗類今美國之柚橘。
吾家每年年終祀神供果，供至正月十六日方撤，其中必有她家的蜜團，市上所無。
我常不解，嘉興人多文弱，而婦女反耐勞苦，鄉下婦女尤甚。
又懷疑何以寡居婦女獨多，亦鄉間為甚。
方家嬸嬸與龍姑娘均寡居，老猶力田。
我不能忘記她們的腿，粗腫可怕，受姜片蟲害，彼時不知，她們亦不叫苦。
她們來時，總有新鮮出産送給我們；去時，我們總記得送膏藥痧藥，紙張有花有字，及科舉時代報單，均受歡迎。
愛美與迷信讀書人心理，均自然表現。
另一家墳親，母子二人，子名阿虎，年紀尚小，阿虎的父親已死，大家說他母親強幹，做得起人家。
不知何時我母親曾借給她家十元錢，我母親不是寬裕之人，亦無放債之事，此舉決非無聊交易。
若幹年後，我母親去世，阿虎的母親亦前死。
一日，阿虎來，交我二妹洋兩元，言系分期撥償母債，卻之固持不可。
二妹對我述阿虎誠懇負責之狀，猶深動情感。
我二人均對此半成年鄉下孩子，生無限敬意，愧為其所忻羨的讀書人。
我曾經被請到鄉下看“水會”，母親為我換上幹淨衣服，讓我一個人跟她們去。
她們指明請“大官”不請“二官”，因我比“弟弟”大兩歲易于照顧。
“大官”“二官”是我與二妹小名，我與她彼此以“哥哥”“弟弟”相稱。
我坐在方家的船上看搭彩扮戲的船，一條一條在河上過。
方家的船無棚，她們帶着傘為我遮陽，還帶着吃的東西。
看“水會”我生平隻這一次，不幸這日我暈船嘔吐，歸來母親責我不能忍耐，有負方家盛意。
暈船暈車之苦，拘束我許多行動與出門興緻，是無病之病。
嘉興人出門大都坐船
祖母非精幹之才，然克己慈愛，合家忙碌，和氣相處。
伯母們與我母親忙孩子們衣着鞋襪，幫姑母刺繡。
祖母已六十多歲，閑坐即打綿線，從繭衣抽線可織綿綢，是嘉興人最經常衣料，以制被褥單，冬夏鹹宜。
一隻錠子，幾兩繭衣，輕便可攜，是祖母随身長物。
祖母打綿線，線斷錠子落地，孩子們為她拾錠，她要買糖果酬勞，粽子糖、綠豆糕價廉物美，是我們最欣賞之酬勞品。
平日，即有親戚饋贈，都轉手送人，不随便拆開包匣自享的。
吾家有幾代墳親，往來如至戚，有的是吾家管墳，有的是從前佃戶。
祖父未置田産，遠祖祭田亦甚少，合族輪收租米為掃墓用，故佃戶有名無實，我們一概稱為墳親；墳親來，合家歡迎。
有母女二人，年歲在祖母與母親之間，祖母命我們稱其母曰“方家嬸嬸”，其女曰“龍姑娘”。
龍姑娘種出一種水果，小于柚，大于橙，似柑而不酸可食，她自己命名曰“蜜團”，頗類今美國之柚橘。
吾家每年年終祀神供果，供至正月十六日方撤，其中必有她家的蜜團，市上所無。
我常不解，嘉興人多文弱，而婦女反耐勞苦，鄉下婦女尤甚。
又懷疑何以寡居婦女獨多，亦鄉間為甚。
方家嬸嬸與龍姑娘均寡居，老猶力田。
我不能忘記她們的腿，粗腫可怕，受姜片蟲害，彼時不知，她們亦不叫苦。
她們來時，總有新鮮出産送給我們；去時，我們總記得送膏藥痧藥，紙張有花有字，及科舉時代報單，均受歡迎。
愛美與迷信讀書人心理，均自然表現。
另一家墳親，母子二人，子名阿虎，年紀尚小，阿虎的父親已死，大家說他母親強幹，做得起人家。
不知何時我母親曾借給她家十元錢，我母親不是寬裕之人，亦無放債之事，此舉決非無聊交易。
若幹年後，我母親去世，阿虎的母親亦前死。
一日，阿虎來，交我二妹洋兩元，言系分期撥償母債，卻之固持不可。
二妹對我述阿虎誠懇負責之狀，猶深動情感。
我二人均對此半成年鄉下孩子，生無限敬意，愧為其所忻羨的讀書人。
我曾經被請到鄉下看“水會”，母親為我換上幹淨衣服，讓我一個人跟她們去。
她們指明請“大官”不請“二官”，因我比“弟弟”大兩歲易于照顧。
“大官”“二官”是我與二妹小名，我與她彼此以“哥哥”“弟弟”相稱。
我坐在方家的船上看搭彩扮戲的船，一條一條在河上過。
方家的船無棚，她們帶着傘為我遮陽，還帶着吃的東西。
看“水會”我生平隻這一次，不幸這日我暈船嘔吐，歸來母親責我不能忍耐，有負方家盛意。
暈船暈車之苦，拘束我許多行動與出門興緻，是無病之病。
嘉興人出門大都坐船
