第３節
關燈
小
中
大
姑娘，她的名字我記不住了，可她的舞姿我永遠也忘不了！簡直快活得讓你流淚！”
“隻要看上她一眼，你就會幸福得昏過去我太羨慕她了！”
“歌手和舞蹈家裡世界上第一流的人物！”葉芙格妮娅嚴肅地說，她又開始唱國王達維德。
雅可夫舅舅摟住茨岡說： “你太應該去酒館了，去那兒跳舞，把人們都跳狂！” “唉，我隻是希望有一副好嗓子，隻要讓我唱上１０年，以後哪怕讓我出家作和尚也可以！” 大家開始喝伏特加，格裡高裡喝得特别多。
許多人向他敬酒。
姥姥說了話： “小心點兒，格裡沙，這麼喝下去你會乇底成為瞎子！” 格裡高裡很嚴肅地說： “瞎吧，我要眼睛沒什麼用，我什麼都見過了！” 他越喝越多，好像還沒醉，隻是話多了，見了我總要提起我的父親： “他可是有一顆偉大的仁慈的心啊，我的小老弟，馬克辛·薩瓦傑依奇……” 姥姥歎一口氣，說： “是啊，他是上帝的兒子。
” 每一句話，每一件事，人們每一個表情，每一個動作都深深吸引着我，一種甜蜜的憂愁之情充滿了我的心頭。
歡樂和憂愁永遠是相依相随的，它們不可分割地交織在一起。
雅可夫舅舅醉得可能并不特别厲害，他撕扯着自己的襯衫，揪着自己的頭發和淺色的胡順： “這算是什麼日子，為什麼要這樣活？” 他捶胸頓足，淚流滿面： “我是個流氓，下流坯子，喪家犬！” 格裡高裡突然吼道： “沒錯兒，你就是！” 姥姥也醉了，拉着兒子的手： “得了，雅沙，你是什麼樣兒的人，上帝最清楚！” 姥姥現在顯得特别漂亮，一對含笑的黑眼睛向每個人揮灑着溫暖的愛意。
她用頭巾扇着紅紅的臉兒，如唱如訴般地說： “主啊，主啊，一切都是這麼美好！太美好了！” 這是她發自内心深處的感歎。
我對于一賂無憂無慮的雅可夫舅勇的表現十分吃驚。
我姥姥，他為什麼要哭？ 還打自己罵自己？ “你并不是現在就要知道這世界上的一切！遲早你會明白的。
” 姥姥一反常态，沒有回答我。
這就更令我的好奇心不能滿足了。
我去染房問伊凡，他老是笑，也不回答，斜着眼看格裡高裡。
最後他急了，一把把我推了出去： “滾！再纏着我，我把你扔進染鍋裡，也給你上個色兒！” 格裡高裡此時正站在爐子前，爐台又寬又矮，上面有三口大鍋，他用一根長木棍在鍋裡攪和着，不斷地拎出棍子來，看一看順着棍子頭上往下滴的染料場。
火燒得很猛，他那花花綠綠的皮圍裙的下擺映着火光。
水在鍋裡咕嘟咕嘟直響，蒸汽霧似地向門口湧去，院子裡湧起一陣升騰的雲。
他擡起充血的眼睛，從眼鏡下邊兒看了看我，粗聲粗氣地對伊凡說： “快點，拿劈柴去，長眼睛幹什麼用的？” 茨岡出去了。
格裡高裡坐到了盛顔料的口袋上，招呼我過去： “來！” 他把我抱到他的膝蓋上，大胡子蓋住了我的半個臉： “你舅舅犯渾，把他老婆給打死了！現在，他受到了自己良心的譴責，懂了吧？” “你可小心點喲，什麼都想知道，那是非常危險的！” 與格裡高裡在一起，我感到特别自然，跟與姥姥在一起一樣，不同的是，他總讓我有點怕，尤其是他從眼鏡片兒底下看人時，好像那目光能洞穿一切。
“那，是怎麼打的？” “晚上兩個人睡覺得時候，他用被子把她連頭帶腳兜住，然後打死的。
” “為什麼要打？他自己也說不清楚吧？” 伊凡這時抱了柴火回來了，蹲在爐子前烤着手。
格裡高裡沒在意，繼續說： “也許是因為她比他好，他嫉妒她！” “他們這一家子人，都不喜歡好人，容不下好人！” “你去問一問你姥姥，就會知道，他們是怎樣想弄死你的父親了！你姥姥什麼話都會對你講的，她不說謊。
盡管她也喜歡喝酒，聞鼻煙，可她卻是個聖人。
” “她還有點傻氣，你可得靠緊她啊！” 說完，他推了我一下，我就到了院子裡。
我心裡非常沉重。
凡紐希加追上來，捧住我的頭，低聲說： “不用怕他，他可是個好人！” “你以後要直盯着他的眼睛看，他喜歡那樣！” 這所有的一切都讓人感到不安。
我記得我的父母不是這麼生活的。
他們幹什麼都是在一起的，肩并肩地依偎着。
夜裡，他們常常談笑很久，坐在窗子旁邊大聲地唱歌，弄得街上的行人都來圍觀。
那些仰起頭來往上看的面孔，讓我想起了飯後的髒碟子。
可是在這兒人們少有笑容，偶爾有人笑，你也不知道他在笑什麼。
吵鬧、威脅、竊竊私語是這裡的說話方式。
孩子們誰也不敢大聲地玩耍，他們無人搭理，無人照顧，塵土一般微不足道。
在這兒我感到自己是個外人，總感到如坐針氈。
我凝心重重地注視着每一件事情的發生和發展。
姥姥成天忙裡忙外，很多時候也顧不上我。
于是我就跟着茨岡的屁股轉，我們的友誼越來越深。
每次姥爺打我，他都會用胳膊去擋，爾後再把那打腫了的地方伸給我看： “唉，沒什麼用！你還是挨那麼多的打，而我被打得一點也不比你輕，算了，以後我不管了！” 可是，下次照舊，他還會管的。
“你不是不管了嗎？” “唉，誰知道到時候，我的手又不自覺地伸了過去……” 後來，我又了解到了他一個秘密，這更增添了我對他的興趣。
每星期五，茨岡都要把那匹棗紅馬沙拉普套到雪橇上，去趕集東西。
沙拉普是姥姥的寶貝，它脾氣很壞，專吃好東西。
茨岡穿上到膝蓋處的皮大衣，戴上大
雅可夫舅舅摟住茨岡說： “你太應該去酒館了，去那兒跳舞，把人們都跳狂！” “唉，我隻是希望有一副好嗓子，隻要讓我唱上１０年，以後哪怕讓我出家作和尚也可以！” 大家開始喝伏特加，格裡高裡喝得特别多。
許多人向他敬酒。
姥姥說了話： “小心點兒，格裡沙，這麼喝下去你會乇底成為瞎子！” 格裡高裡很嚴肅地說： “瞎吧，我要眼睛沒什麼用，我什麼都見過了！” 他越喝越多，好像還沒醉，隻是話多了，見了我總要提起我的父親： “他可是有一顆偉大的仁慈的心啊，我的小老弟，馬克辛·薩瓦傑依奇……” 姥姥歎一口氣，說： “是啊，他是上帝的兒子。
” 每一句話，每一件事，人們每一個表情，每一個動作都深深吸引着我，一種甜蜜的憂愁之情充滿了我的心頭。
歡樂和憂愁永遠是相依相随的，它們不可分割地交織在一起。
雅可夫舅舅醉得可能并不特别厲害，他撕扯着自己的襯衫，揪着自己的頭發和淺色的胡順： “這算是什麼日子，為什麼要這樣活？” 他捶胸頓足，淚流滿面： “我是個流氓，下流坯子，喪家犬！” 格裡高裡突然吼道： “沒錯兒，你就是！” 姥姥也醉了，拉着兒子的手： “得了，雅沙，你是什麼樣兒的人，上帝最清楚！” 姥姥現在顯得特别漂亮，一對含笑的黑眼睛向每個人揮灑着溫暖的愛意。
她用頭巾扇着紅紅的臉兒，如唱如訴般地說： “主啊，主啊，一切都是這麼美好！太美好了！” 這是她發自内心深處的感歎。
我對于一賂無憂無慮的雅可夫舅勇的表現十分吃驚。
我姥姥，他為什麼要哭？ 還打自己罵自己？ “你并不是現在就要知道這世界上的一切！遲早你會明白的。
” 姥姥一反常态，沒有回答我。
這就更令我的好奇心不能滿足了。
我去染房問伊凡，他老是笑，也不回答，斜着眼看格裡高裡。
最後他急了，一把把我推了出去： “滾！再纏着我，我把你扔進染鍋裡，也給你上個色兒！” 格裡高裡此時正站在爐子前，爐台又寬又矮，上面有三口大鍋，他用一根長木棍在鍋裡攪和着，不斷地拎出棍子來，看一看順着棍子頭上往下滴的染料場。
火燒得很猛，他那花花綠綠的皮圍裙的下擺映着火光。
水在鍋裡咕嘟咕嘟直響，蒸汽霧似地向門口湧去，院子裡湧起一陣升騰的雲。
他擡起充血的眼睛，從眼鏡下邊兒看了看我，粗聲粗氣地對伊凡說： “快點，拿劈柴去，長眼睛幹什麼用的？” 茨岡出去了。
格裡高裡坐到了盛顔料的口袋上，招呼我過去： “來！” 他把我抱到他的膝蓋上，大胡子蓋住了我的半個臉： “你舅舅犯渾，把他老婆給打死了！現在，他受到了自己良心的譴責，懂了吧？” “你可小心點喲，什麼都想知道，那是非常危險的！” 與格裡高裡在一起，我感到特别自然，跟與姥姥在一起一樣，不同的是，他總讓我有點怕，尤其是他從眼鏡片兒底下看人時，好像那目光能洞穿一切。
“那，是怎麼打的？” “晚上兩個人睡覺得時候，他用被子把她連頭帶腳兜住，然後打死的。
” “為什麼要打？他自己也說不清楚吧？” 伊凡這時抱了柴火回來了，蹲在爐子前烤着手。
格裡高裡沒在意，繼續說： “也許是因為她比他好，他嫉妒她！” “他們這一家子人，都不喜歡好人，容不下好人！” “你去問一問你姥姥，就會知道，他們是怎樣想弄死你的父親了！你姥姥什麼話都會對你講的，她不說謊。
盡管她也喜歡喝酒，聞鼻煙，可她卻是個聖人。
” “她還有點傻氣，你可得靠緊她啊！” 說完，他推了我一下，我就到了院子裡。
我心裡非常沉重。
凡紐希加追上來，捧住我的頭，低聲說： “不用怕他，他可是個好人！” “你以後要直盯着他的眼睛看，他喜歡那樣！” 這所有的一切都讓人感到不安。
我記得我的父母不是這麼生活的。
他們幹什麼都是在一起的，肩并肩地依偎着。
夜裡，他們常常談笑很久，坐在窗子旁邊大聲地唱歌，弄得街上的行人都來圍觀。
那些仰起頭來往上看的面孔，讓我想起了飯後的髒碟子。
可是在這兒人們少有笑容，偶爾有人笑，你也不知道他在笑什麼。
吵鬧、威脅、竊竊私語是這裡的說話方式。
孩子們誰也不敢大聲地玩耍，他們無人搭理，無人照顧，塵土一般微不足道。
在這兒我感到自己是個外人，總感到如坐針氈。
我凝心重重地注視着每一件事情的發生和發展。
姥姥成天忙裡忙外，很多時候也顧不上我。
于是我就跟着茨岡的屁股轉，我們的友誼越來越深。
每次姥爺打我，他都會用胳膊去擋，爾後再把那打腫了的地方伸給我看： “唉，沒什麼用！你還是挨那麼多的打，而我被打得一點也不比你輕，算了，以後我不管了！” 可是，下次照舊，他還會管的。
“你不是不管了嗎？” “唉，誰知道到時候，我的手又不自覺地伸了過去……” 後來，我又了解到了他一個秘密，這更增添了我對他的興趣。
每星期五，茨岡都要把那匹棗紅馬沙拉普套到雪橇上，去趕集東西。
沙拉普是姥姥的寶貝，它脾氣很壞，專吃好東西。
茨岡穿上到膝蓋處的皮大衣，戴上大