第一卷 第二十四章 珊瑚王國
關燈
小
中
大
了。
” “沒有什麼辦法可以救他嗎？” “沒有。
” 尼摩船長的手抖起來，幾滴眼淚從他的眼中流出來了，從前我以為他的眼睛是不會哭的。
霎時間，我再看一下這垂死的人，他的生命一點一點消失了。
他蒼白的面色，由于有明亮的電光照在他臨死的床上，更顯得慘白。
我看他的聰明頭額有很多過早的皺紋，那是生活中的不幸或多年的貧苦給他造成的。
我要從他嘴裡偶然吐出的一些話，明白他生平的秘密！ “您可以退出了，阿龍納斯先生。
”尼摩船長這時對我說。
我出來，讓船長一人留在危急病人的房裡，我回到我的房中，為了剛才的場面情緒很激動。
那一整天，我心中有種種不祥的預感，十分不安。
夜間睡得不好，睡夢中時常驚醒，覺得聽到了遠遠傳來的悲歎和好像唱喪歌的聲音。
這是對死者的禱詞，用那種我不能懂得語言說出來的禱詞嗎？ 第二天早晨，我又到了平台上，尼摩船長已經在那裡了。
他一看見我，就走到我面前來。
“教授，”他對我說，“您願意今天去作一次海底散步嗎？” “我的同伴可以一同去嗎？”我問。
“如果他們願意，他們可以一同去。
” “我們一定跟您去，船長。
” “請你們就去穿潛水衣。
” 關于那個危急病人或死人的消息，他再也不提。
我到尼德。
蘭和康塞爾那兒，把尼摩船長的提議告訴他們。
康塞爾立刻就答應去，這一次加拿大人也表示很樂意跟我們一道去。
時間是早上八點。
到八點半，我們穿好了這次散步穿的潛水衣，并帶上探照燈和呼吸器。
那座雙重的門打開了，尼摩船長和跟在他後面的十來個船員一齊出來，我們到了水下十米的地方，我們的腳便踩在諾第留斯号停下來的海底地上） 一段輕微的斜坡路通到崎岖不平的地面，深度大約為二十五米左右。
這地面跟我第一次在太平洋水底下散步時看見過的完全不一樣。
這裡沒有細沙，沒有海底草地，沒有海底樹林，我立即認識這一天尼摩船長請我們來的這個神奇地方；這個地方是珊瑚王國。
在植蟲動物門、翡翠綱中，有礬花這一目，這一目包含礬花、木賊和珊瑚三科。
珊瑚屬于珊瑚科，是一種奇怪的東西，曾經先後被分人礦物、植物和動物類。
在古代它是治病的藥方，在近代是裝飾的珍寶，一直封1694年：，馬賽人皮桑尼爾才明确地把它們作為動物分類。
珊瑚是一群聚集在易碎的和石質僞珊瑚樹上的微生物的總體。
這些珊瑚蟲有一種獨特的繁殖力，像枝芽滋生一樣，它們有自己本身的生命，同時又有共同的生命，所以這種情形好像是一種自然的社會主義；我知道最近關于這種奇怪的植蟲動物的研究結果，照生物學家的很正确的觀察，珊瑚蟲在分支繁殖中就起礦化作用，對我來說，去參觀大自然種植在海底下的一處石質森林，實在是最有興趣不過的了。
蘭可夫探照器使用起來，我們沿着正在形戌的珊瑚層走去，這些珊瑚脈經過相當的時間，有一夭将要把印度洋的這一部分海面封閉起來。
路旁盡是錯雜的小珊瑚樹所形成的混亂的珊瑚樹叢，枝權上遮滿白光閃閃的星狀小花。
不過，跟陸地上的植物正相反，固定在海底岩石上的珊瑚樹的枝權，全是從上到下發展的。
燈光在色彩很鮮豔的枝葉中間照來照去，發生無窮的美麗迷人的景象。
我好像是看見薄膜一般的和圓筒形樣的細管在海波下顫動。
我要去采它們的帶有纖維觸須的新鮮花瓣（有的剛開，有的剛露頭）的時候，有些身子輕快、鳍迅速擺動的魚走來，像鳥飛過一樣觸動了它們。
但是，一當我的手挨近這些活花朵，這些有生命的含羞草的時候，花叢中立即發出警報來了。
于是雪白的花瓣縮人它們的朱紅匣中去了，花朵在我眼前消失了，珊瑚叢随即轉變為一大團的石圓丘。
偶然的機會把這種植蟲動物的一些最寶貴的品種擺在我面前。
這種珊瑚跟在地中海、在法國、意大利和巴巴利①海岸打到的，一樣有價值。
商業上對于其中最美的幾種給了“血花”和“血沫”這樣詩意的名字，它們的鮮豔顔色證明這是有道理的。
這種珊瑚一直賣到五百法郎一公斤；在這一帶的海水裡面實在是蘊藏有無數打撈珊瑚人的财富呢。
這種寶貴的物質時常雜有其他種類的珊瑚樹，因此構成名為“馬西奧達”的密集和混雜的整塊珊瑚，在這些整塊珊瑚上面，我看到很美麗的玫瑰珊瑚品種。
不久，珊瑚樹叢就緊密連攀起來，樹枝分布增長起來，好像是真正的石質叢林和奇矮建築的長槽在我們腳步面前擺開了。
尼摩船長走人一條長廊般的黑暗過道，從這條傾斜的、過道，我們到了一百米深的地方。
我們的蛇形玻璃管中的光學，照在這些天
” “沒有什麼辦法可以救他嗎？” “沒有。
” 尼摩船長的手抖起來，幾滴眼淚從他的眼中流出來了，從前我以為他的眼睛是不會哭的。
霎時間，我再看一下這垂死的人，他的生命一點一點消失了。
他蒼白的面色，由于有明亮的電光照在他臨死的床上，更顯得慘白。
我看他的聰明頭額有很多過早的皺紋，那是生活中的不幸或多年的貧苦給他造成的。
我要從他嘴裡偶然吐出的一些話，明白他生平的秘密！ “您可以退出了，阿龍納斯先生。
”尼摩船長這時對我說。
我出來，讓船長一人留在危急病人的房裡，我回到我的房中，為了剛才的場面情緒很激動。
那一整天，我心中有種種不祥的預感，十分不安。
夜間睡得不好，睡夢中時常驚醒，覺得聽到了遠遠傳來的悲歎和好像唱喪歌的聲音。
這是對死者的禱詞，用那種我不能懂得語言說出來的禱詞嗎？ 第二天早晨，我又到了平台上，尼摩船長已經在那裡了。
他一看見我，就走到我面前來。
“教授，”他對我說，“您願意今天去作一次海底散步嗎？” “我的同伴可以一同去嗎？”我問。
“如果他們願意，他們可以一同去。
” “我們一定跟您去，船長。
” “請你們就去穿潛水衣。
” 關于那個危急病人或死人的消息，他再也不提。
我到尼德。
蘭和康塞爾那兒，把尼摩船長的提議告訴他們。
康塞爾立刻就答應去，這一次加拿大人也表示很樂意跟我們一道去。
時間是早上八點。
到八點半，我們穿好了這次散步穿的潛水衣，并帶上探照燈和呼吸器。
那座雙重的門打開了，尼摩船長和跟在他後面的十來個船員一齊出來，我們到了水下十米的地方，我們的腳便踩在諾第留斯号停下來的海底地上） 一段輕微的斜坡路通到崎岖不平的地面，深度大約為二十五米左右。
這地面跟我第一次在太平洋水底下散步時看見過的完全不一樣。
這裡沒有細沙，沒有海底草地，沒有海底樹林，我立即認識這一天尼摩船長請我們來的這個神奇地方；這個地方是珊瑚王國。
在植蟲動物門、翡翠綱中，有礬花這一目，這一目包含礬花、木賊和珊瑚三科。
珊瑚屬于珊瑚科，是一種奇怪的東西，曾經先後被分人礦物、植物和動物類。
在古代它是治病的藥方，在近代是裝飾的珍寶，一直封1694年：，馬賽人皮桑尼爾才明确地把它們作為動物分類。
珊瑚是一群聚集在易碎的和石質僞珊瑚樹上的微生物的總體。
這些珊瑚蟲有一種獨特的繁殖力，像枝芽滋生一樣，它們有自己本身的生命，同時又有共同的生命，所以這種情形好像是一種自然的社會主義；我知道最近關于這種奇怪的植蟲動物的研究結果，照生物學家的很正确的觀察，珊瑚蟲在分支繁殖中就起礦化作用，對我來說，去參觀大自然種植在海底下的一處石質森林，實在是最有興趣不過的了。
蘭可夫探照器使用起來，我們沿着正在形戌的珊瑚層走去，這些珊瑚脈經過相當的時間，有一夭将要把印度洋的這一部分海面封閉起來。
路旁盡是錯雜的小珊瑚樹所形成的混亂的珊瑚樹叢，枝權上遮滿白光閃閃的星狀小花。
不過，跟陸地上的植物正相反，固定在海底岩石上的珊瑚樹的枝權，全是從上到下發展的。
燈光在色彩很鮮豔的枝葉中間照來照去，發生無窮的美麗迷人的景象。
我好像是看見薄膜一般的和圓筒形樣的細管在海波下顫動。
我要去采它們的帶有纖維觸須的新鮮花瓣（有的剛開，有的剛露頭）的時候，有些身子輕快、鳍迅速擺動的魚走來，像鳥飛過一樣觸動了它們。
但是，一當我的手挨近這些活花朵，這些有生命的含羞草的時候，花叢中立即發出警報來了。
于是雪白的花瓣縮人它們的朱紅匣中去了，花朵在我眼前消失了，珊瑚叢随即轉變為一大團的石圓丘。
偶然的機會把這種植蟲動物的一些最寶貴的品種擺在我面前。
這種珊瑚跟在地中海、在法國、意大利和巴巴利①海岸打到的，一樣有價值。
商業上對于其中最美的幾種給了“血花”和“血沫”這樣詩意的名字，它們的鮮豔顔色證明這是有道理的。
這種珊瑚一直賣到五百法郎一公斤；在這一帶的海水裡面實在是蘊藏有無數打撈珊瑚人的财富呢。
這種寶貴的物質時常雜有其他種類的珊瑚樹，因此構成名為“馬西奧達”的密集和混雜的整塊珊瑚，在這些整塊珊瑚上面，我看到很美麗的玫瑰珊瑚品種。
不久，珊瑚樹叢就緊密連攀起來，樹枝分布增長起來，好像是真正的石質叢林和奇矮建築的長槽在我們腳步面前擺開了。
尼摩船長走人一條長廊般的黑暗過道，從這條傾斜的、過道，我們到了一百米深的地方。
我們的蛇形玻璃管中的光學，照在這些天