12.人們都叫我“蝴蝶”
關燈
小
中
大
期間，國王和前妻所生的英俊兒子，與國王的年輕妻子彼此傾心。
這個兒子因為害怕自己對父親的背叛，羞于這份禁戀，就把自己關在了畫坊裡，全心投入了繪畫。
他借着悲傷而強烈的愛情作畫，每一幅畫都精美萬分，讓看畫者分辨不出哪些是他的畫，哪些是前輩大師的作品。
國王為自己的兒子感到萬分驕傲，年輕的中國妻子觀賞畫作時則會稱贊：&ldquo是的，是很漂亮！可是日子久了以後，如果他不在作品上簽名，沒有人會知道這些漂亮的圖畫是出自他的手。
&rdquo蘇丹回應：&ldquo不過，如果我的兒子在畫上簽名，不就成剽竊前輩大師的作品了嗎？而且，如果他簽上名字，不正是說明：&lsquo我的圖畫透露着我的缺陷?&rsquo&rdquo中國妻子明白，關于簽名這一點，自己無法說服年邁的丈夫。
然而，最終她卻成功地把這有關簽名的話傳給了埋首畫坊的年輕兒子。
這個兒子由于不得不隐瞞自己的愛情而傷了自尊，在美麗繼母的勸說及魔鬼的強迫下，于畫中的一角，在牆壁與草叢之間，某個他以為不會有人發覺的地方，簽下了自己的名字。
第一張有他簽名的畫作，是《胡斯萊夫與席琳》故事中的某個場景。
你們知道這一場：胡斯萊夫與席琳結婚後，胡斯萊夫第一次婚姻所生的兒子席魯葉，愛上了席琳。
一天夜裡，席魯葉從窗戶潛入他們的卧房，拿出匕首猛然刺入躺在席琳身旁的父親的胸膛。
老國王看他兒子畫的這幅圖畫時，突然感覺到畫中有某種缺陷；他看到了簽名，但和我們當中大多數人一樣，沒有注意他所看到的，隻是感覺到：&ldquo這幅畫有缺陷。
&rdquo由于前輩大師的作品絕不可能給人以此種感覺，老國王心中突然産生了一種恐慌，因為這就意味着自己讀的這本書叙述的并不是某個故事或傳說，反而是最不應該出現在書本中的東西，一種現實。
當老人察覺到這一點時，充滿了驚懼。
就在此時，他的畫家兒子就和畫中一樣，從窗戶爬了進來，沒有朝父親驚凸的眼珠看一眼，就把和畫中大小一般的匕首刺入了父親的胸膛。
加茲溫的拉叙度丁在其《曆史》一書中，愉快地寫道：兩百五十年前在加茲溫，手抄本的紋飾、書法及插畫是所有藝術中最受推崇與喜愛的。
當時加茲溫在位的國王統治着拜占庭與中國之間的四十多個國家（或許對插畫的熱愛是這種巨大力量的秘訣），可惜，他膝下無子。
為了不讓他所征服的土地在他死後被瓜分，國王決定為美麗的女兒尋找一位聰明的細密畫家丈夫。
因而，他畫室中三位著名的單身年輕畫師之間就開始了一場比賽。
根據拉叙度丁的《曆史》記載，比賽的題目非常簡單：誰能夠畫出一張最出色的繪畫，他就是勝利者！和拉叙度丁自己一樣，年輕的細密畫家知道這意味着依前輩大師的方式作畫，因此，三個人都翻制了最受喜愛的場景：在一座仿佛天堂的花園中，一位美麗少女站在扁柏與香柏樹之間，四周圍繞着膽小的兔子與驚慌的燕子，少女凝視着地面，沉浸在相思的哀愁中。
三位細密畫家不約而同地都以前輩大師的手法，分毫不差地畫出了同樣的場景。
盡管如此，其中一人想要凸顯自己，想把圖畫的美麗歸為己有，就在花園最偏僻角落的水仙花叢中藏入了自己的簽名。
這位藝術家的這種厚顔無恥的行為，背離了前輩大師的謙卑态度，因而立刻被逐出加茲溫，流放到了中國。
這麼一來，比賽在兩位留下的細密畫家間重新展開。
這一次，兩人都畫了一幅優美如詩的圖畫，描繪一位美麗的少女騎馬站在一座迷人的花園裡。
可是其中一位細密畫家，不知道是筆誤還是故意，沒有人曉得，為有一對中國鳳眼與高顴骨的少女所騎的那匹白馬，畫了一對奇怪的鼻孔。
這一點立刻被國王和他的女兒視為一個瑕疵。
确實，這位細密畫家并沒有簽名，然而在他華麗的圖畫中，顯然為了凸顯自己的作品，在馬的鼻孔上加了一筆純熟的變化。
國王表示&ldquo瑕疵是風格之母&rdquo，于是把這位插畫家放逐到了拜占
這個兒子因為害怕自己對父親的背叛，羞于這份禁戀，就把自己關在了畫坊裡，全心投入了繪畫。
他借着悲傷而強烈的愛情作畫，每一幅畫都精美萬分，讓看畫者分辨不出哪些是他的畫，哪些是前輩大師的作品。
國王為自己的兒子感到萬分驕傲，年輕的中國妻子觀賞畫作時則會稱贊：&ldquo是的，是很漂亮！可是日子久了以後，如果他不在作品上簽名，沒有人會知道這些漂亮的圖畫是出自他的手。
&rdquo蘇丹回應：&ldquo不過，如果我的兒子在畫上簽名，不就成剽竊前輩大師的作品了嗎？而且，如果他簽上名字，不正是說明：&lsquo我的圖畫透露着我的缺陷?&rsquo&rdquo中國妻子明白，關于簽名這一點，自己無法說服年邁的丈夫。
然而，最終她卻成功地把這有關簽名的話傳給了埋首畫坊的年輕兒子。
這個兒子由于不得不隐瞞自己的愛情而傷了自尊，在美麗繼母的勸說及魔鬼的強迫下，于畫中的一角，在牆壁與草叢之間，某個他以為不會有人發覺的地方，簽下了自己的名字。
第一張有他簽名的畫作，是《胡斯萊夫與席琳》故事中的某個場景。
你們知道這一場：胡斯萊夫與席琳結婚後，胡斯萊夫第一次婚姻所生的兒子席魯葉，愛上了席琳。
一天夜裡，席魯葉從窗戶潛入他們的卧房，拿出匕首猛然刺入躺在席琳身旁的父親的胸膛。
老國王看他兒子畫的這幅圖畫時，突然感覺到畫中有某種缺陷；他看到了簽名，但和我們當中大多數人一樣，沒有注意他所看到的，隻是感覺到：&ldquo這幅畫有缺陷。
&rdquo由于前輩大師的作品絕不可能給人以此種感覺，老國王心中突然産生了一種恐慌，因為這就意味着自己讀的這本書叙述的并不是某個故事或傳說，反而是最不應該出現在書本中的東西，一種現實。
當老人察覺到這一點時，充滿了驚懼。
就在此時，他的畫家兒子就和畫中一樣，從窗戶爬了進來，沒有朝父親驚凸的眼珠看一眼，就把和畫中大小一般的匕首刺入了父親的胸膛。
加茲溫的拉叙度丁在其《曆史》一書中，愉快地寫道：兩百五十年前在加茲溫，手抄本的紋飾、書法及插畫是所有藝術中最受推崇與喜愛的。
當時加茲溫在位的國王統治着拜占庭與中國之間的四十多個國家（或許對插畫的熱愛是這種巨大力量的秘訣），可惜，他膝下無子。
為了不讓他所征服的土地在他死後被瓜分，國王決定為美麗的女兒尋找一位聰明的細密畫家丈夫。
因而，他畫室中三位著名的單身年輕畫師之間就開始了一場比賽。
根據拉叙度丁的《曆史》記載，比賽的題目非常簡單：誰能夠畫出一張最出色的繪畫，他就是勝利者！和拉叙度丁自己一樣，年輕的細密畫家知道這意味着依前輩大師的方式作畫，因此，三個人都翻制了最受喜愛的場景：在一座仿佛天堂的花園中，一位美麗少女站在扁柏與香柏樹之間，四周圍繞着膽小的兔子與驚慌的燕子，少女凝視着地面，沉浸在相思的哀愁中。
三位細密畫家不約而同地都以前輩大師的手法，分毫不差地畫出了同樣的場景。
盡管如此，其中一人想要凸顯自己，想把圖畫的美麗歸為己有，就在花園最偏僻角落的水仙花叢中藏入了自己的簽名。
這位藝術家的這種厚顔無恥的行為，背離了前輩大師的謙卑态度，因而立刻被逐出加茲溫，流放到了中國。
這麼一來，比賽在兩位留下的細密畫家間重新展開。
這一次，兩人都畫了一幅優美如詩的圖畫，描繪一位美麗的少女騎馬站在一座迷人的花園裡。
可是其中一位細密畫家，不知道是筆誤還是故意，沒有人曉得，為有一對中國鳳眼與高顴骨的少女所騎的那匹白馬，畫了一對奇怪的鼻孔。
這一點立刻被國王和他的女兒視為一個瑕疵。
确實，這位細密畫家并沒有簽名，然而在他華麗的圖畫中，顯然為了凸顯自己的作品，在馬的鼻孔上加了一筆純熟的變化。
國王表示&ldquo瑕疵是風格之母&rdquo，于是把這位插畫家放逐到了拜占