1943年7月26日 星期一
關燈
小
中
大
，防空炮火，恐怖的機群。
“噢，天哪，一天兩次，太多了！”我們全都這麼想，可那不管用；炮彈再次像雨點一樣落了下來，根據英國的報道這一次是在那一頭，在施弗爾（阿姆斯特丹機場）。
飛機一次次沖下來又爬上去，我們都能聽到它們的發動機發出的嗡嗡聲，實在吓人得很。
每回我都在想：“有一個掉下來了。
就來了。
” 跟你說吧，九點鐘上床的時候我的兩條腿都還安分不起來。
十二點鐘我又被吵醒了：飛機。
當時杜塞爾正在脫衣服。
我也顧不上欣賞他了，第一聲槍響的時候我就從床上跳出來，完全醒了過來。
和爸爸擠了兩個小時，飛機還不停地開過來。
後來槍炮聲停止了，我也能睡了。
大約兩點半睡着的。
七點。
我從床上驚醒。
凡·達恩先生和爸爸在一起。
我第一反應是小偷。
我聽到凡·達恩先生說:“全部。
”我心想肯定是全部被偷了。
可不是，這回是特大的好消息，我們已經有好幾個月沒有聽過這樣的好消息了，甚至戰争爆發以來就沒有過。
“墨索裡尼下台了，意大利國王已經接管了政府。
”我們高興得跳了起來。
經過昨天可怕的一天之後，總算等來了一點好東西——希望。
希望戰争快點結束，希望和平。
克萊勒敲門進來告訴我們弗克爾遭受了嚴重的損害。
同時我們又聽到了另一輪空襲警報聲，飛機從上頭飛過，不過後來再沒有警報聲了。
我都快要被警報吓得喘不過氣來了，非常累，什麼事也不想幹。
不過意大利現在的局勢會重新喚起人們對戰争結束的希望，甚至有可能就在今年。
你的，安妮
“噢，天哪，一天兩次，太多了！”我們全都這麼想，可那不管用；炮彈再次像雨點一樣落了下來，根據英國的報道這一次是在那一頭，在施弗爾（阿姆斯特丹機場）。
飛機一次次沖下來又爬上去，我們都能聽到它們的發動機發出的嗡嗡聲，實在吓人得很。
每回我都在想：“有一個掉下來了。
就來了。
” 跟你說吧，九點鐘上床的時候我的兩條腿都還安分不起來。
十二點鐘我又被吵醒了：飛機。
當時杜塞爾正在脫衣服。
我也顧不上欣賞他了，第一聲槍響的時候我就從床上跳出來，完全醒了過來。
和爸爸擠了兩個小時，飛機還不停地開過來。
後來槍炮聲停止了，我也能睡了。
大約兩點半睡着的。
七點。
我從床上驚醒。
凡·達恩先生和爸爸在一起。
我第一反應是小偷。
我聽到凡·達恩先生說:“全部。
”我心想肯定是全部被偷了。
可不是，這回是特大的好消息，我們已經有好幾個月沒有聽過這樣的好消息了，甚至戰争爆發以來就沒有過。
“墨索裡尼下台了，意大利國王已經接管了政府。
”我們高興得跳了起來。
經過昨天可怕的一天之後，總算等來了一點好東西——希望。
希望戰争快點結束，希望和平。
克萊勒敲門進來告訴我們弗克爾遭受了嚴重的損害。
同時我們又聽到了另一輪空襲警報聲，飛機從上頭飛過，不過後來再沒有警報聲了。
我都快要被警報吓得喘不過氣來了，非常累，什麼事也不想幹。
不過意大利現在的局勢會重新喚起人們對戰争結束的希望，甚至有可能就在今年。
你的，安妮
