第二九章 哈克靜心守夜，寡婦幸免遭難
關燈
小
中
大
早期五早晨，湯姆聽到的第一件事情是條好消息：撒切爾法官一家前天晚上又回到了城裡。
現在印第安·喬和那份财寶變得次要了，貝基吸引了這孩子的全部興趣。
他見到了她，倆人一起和一群同學捉迷藏，玩“守溝”遊戲，痛快極了。
這一天大家玩得特别痛快，另外還有一件事情特别令人愉快：貝基纏着她媽媽，要她答應第二天去野餐，因為她老早答應過的，可一直到現在都沒有兌現。
母親同意了。
孩子的歡樂無止無境，湯姆也大緻如此，太陽沒落山，請帖就送了出去，村裡的年青人立即忙活起來，準備着，激動地等待着這一時刻的到來。
湯姆也激動得很晚才睡着，他懷着極大的希望等着聽哈克的“貓”叫，好在第二天野餐時拿出财寶給貝基和參加野餐的人一個驚喜，可他的如意算盤落了空，令他失望的是那天晚上根本沒有任何“貓”叫聲傳來。
早晨到了，10點、11點左右撒切爾法官家門口聚集了一群颠颠狂狂、鬧鬧哄哄的孩子們，全都準備好了就等出發。
大人們照例不參加這樣的野餐以免掃興。
因為有幾個18歲的姑娘和23歲左右的小夥子加盟，所以孩子們在一起野餐不會出事的。
這次他們租了那隻老蒸汽渡船，随後歡樂的人群帶着盛滿吃的東西的籃子排着隊走上大街。
希德生病，沒法和大家聯歡，瑪麗留在家中陪他玩。
撒切爾夫人臨走時最後對貝基說：“孩子，要是很晚才回來，你不如到離碼頭很近的女孩家去住。
” “媽媽，那我就到蘇珊·哈帕家去住。
” “行，到人家注意點，别調皮啊！” 他們走了，路上湯姆對貝基說：“喂，告訴你，不要去喬·哈帕家，我們直接去爬山，到道格拉斯寡婦家歇腳。
她有冰淇淋，幾乎每天吃——多得不得了，我們去，她一準喜歡得要命。
” “噢，太有趣了！”貝基又想了片刻後說：“可不知媽媽會怎麼想？” “她不會知道的。
” 她想了想，不情願地說：“我看這不好，不過……” “不過個狗屁！你媽媽怎麼知道？不會有事的。
她隻希望你平安無事，我敢打賭要是她想到這地方，一定早答應讓你去了，我知道她會的！” 道格拉斯寡婦十分好客，弄得孩子們非常想去，再加上湯姆的巧言，事情終于這麼定下來：他們不向任何人透露有關晚上的行動計劃。
湯姆又忽然想到哈克在今晚說不定會來，發出信号。
想到這，他的勁頭消了不少。
更讓他受不了的是放棄到道格拉斯寡婦家中去玩。
為什麼不去呢？他合計着——前天晚上沒有信号，那麼今晚怎麼就偏偏可能有信号呢？财寶遠在天邊，而晚上的玩耍近在眼前。
因此他決定大玩一場，等以後再抽時間去想寶箱的事情。
在離村鎮三英裡的地方，渡船在樹木叢生的山谷口靠岸停泊。
他們一窩蜂地湧上岸，不久樹林中，高崖處到處都回蕩着孩子們的歡歌笑語，什麼能讓他們汗流浃背，精疲力盡，他們就玩什麼。
漸漸地，那些亂跑的小家夥回到營地，味口大增，見到好吃的東西就飽餐一頓。
飯後，他們在橡樹蔭下休息，邊談話邊恢複體力，後來有人大喊：“誰打算到洞裡去玩？” 大家都準備去。
一捆捆蠟燭拿了出來，大家立即歡快地開始爬山。
洞口在山坡上——形狀像大寫的字母A。
巨大的橡木門沒上門闩，裡邊有個小室，寒氣逼人，四周是天然的石灰岩牆壁，上面水珠晶瑩透亮。
站在這黑暗的地方，看着陽光下綠瑩瑩的山谷真是既浪漫，又神秘。
很快大家忘卻這裡的美景，又嘻鬧起來，蠟燭一點亮，有些人撲上去就搶走，随後就是一陣英勇的你争我奪的自衛反擊戰，要不了多久蠟燭要麼被打翻，要麼就被吹滅，接着大家發出一陣哄笑，又開始新的追逐。
可是凡事都有個完，随後大家一個接一個順着主要通道的陡坡往下走，那一排燭光照得高聳的石壁模模糊糊，燭光幾乎能達到頭頂上六十英尺兩壁相連的
現在印第安·喬和那份财寶變得次要了，貝基吸引了這孩子的全部興趣。
他見到了她，倆人一起和一群同學捉迷藏，玩“守溝”遊戲，痛快極了。
這一天大家玩得特别痛快，另外還有一件事情特别令人愉快：貝基纏着她媽媽，要她答應第二天去野餐，因為她老早答應過的，可一直到現在都沒有兌現。
母親同意了。
孩子的歡樂無止無境，湯姆也大緻如此，太陽沒落山，請帖就送了出去，村裡的年青人立即忙活起來，準備着，激動地等待着這一時刻的到來。
湯姆也激動得很晚才睡着，他懷着極大的希望等着聽哈克的“貓”叫，好在第二天野餐時拿出财寶給貝基和參加野餐的人一個驚喜，可他的如意算盤落了空，令他失望的是那天晚上根本沒有任何“貓”叫聲傳來。
早晨到了，10點、11點左右撒切爾法官家門口聚集了一群颠颠狂狂、鬧鬧哄哄的孩子們，全都準備好了就等出發。
大人們照例不參加這樣的野餐以免掃興。
因為有幾個18歲的姑娘和23歲左右的小夥子加盟，所以孩子們在一起野餐不會出事的。
這次他們租了那隻老蒸汽渡船，随後歡樂的人群帶着盛滿吃的東西的籃子排着隊走上大街。
希德生病，沒法和大家聯歡，瑪麗留在家中陪他玩。
撒切爾夫人臨走時最後對貝基說：“孩子，要是很晚才回來，你不如到離碼頭很近的女孩家去住。
” “媽媽，那我就到蘇珊·哈帕家去住。
” “行，到人家注意點，别調皮啊！” 他們走了，路上湯姆對貝基說：“喂，告訴你，不要去喬·哈帕家，我們直接去爬山，到道格拉斯寡婦家歇腳。
她有冰淇淋，幾乎每天吃——多得不得了，我們去，她一準喜歡得要命。
” “噢，太有趣了！”貝基又想了片刻後說：“可不知媽媽會怎麼想？” “她不會知道的。
” 她想了想，不情願地說：“我看這不好，不過……” “不過個狗屁！你媽媽怎麼知道？不會有事的。
她隻希望你平安無事，我敢打賭要是她想到這地方，一定早答應讓你去了，我知道她會的！” 道格拉斯寡婦十分好客，弄得孩子們非常想去，再加上湯姆的巧言，事情終于這麼定下來：他們不向任何人透露有關晚上的行動計劃。
湯姆又忽然想到哈克在今晚說不定會來，發出信号。
想到這，他的勁頭消了不少。
更讓他受不了的是放棄到道格拉斯寡婦家中去玩。
為什麼不去呢？他合計着——前天晚上沒有信号，那麼今晚怎麼就偏偏可能有信号呢？财寶遠在天邊，而晚上的玩耍近在眼前。
因此他決定大玩一場，等以後再抽時間去想寶箱的事情。
在離村鎮三英裡的地方，渡船在樹木叢生的山谷口靠岸停泊。
他們一窩蜂地湧上岸，不久樹林中，高崖處到處都回蕩着孩子們的歡歌笑語，什麼能讓他們汗流浃背，精疲力盡，他們就玩什麼。
漸漸地，那些亂跑的小家夥回到營地，味口大增，見到好吃的東西就飽餐一頓。
飯後，他們在橡樹蔭下休息，邊談話邊恢複體力，後來有人大喊：“誰打算到洞裡去玩？” 大家都準備去。
一捆捆蠟燭拿了出來，大家立即歡快地開始爬山。
洞口在山坡上——形狀像大寫的字母A。
巨大的橡木門沒上門闩，裡邊有個小室，寒氣逼人，四周是天然的石灰岩牆壁，上面水珠晶瑩透亮。
站在這黑暗的地方，看着陽光下綠瑩瑩的山谷真是既浪漫，又神秘。
很快大家忘卻這裡的美景，又嘻鬧起來，蠟燭一點亮，有些人撲上去就搶走，随後就是一陣英勇的你争我奪的自衛反擊戰，要不了多久蠟燭要麼被打翻，要麼就被吹滅，接着大家發出一陣哄笑，又開始新的追逐。
可是凡事都有個完，随後大家一個接一個順着主要通道的陡坡往下走，那一排燭光照得高聳的石壁模模糊糊，燭光幾乎能達到頭頂上六十英尺兩壁相連的