下卷 第64章 唐吉诃德平生最倒黴的遭遇
關燈
小
中
大
，肯定又是安東尼奧或者城裡的其他某位紳士出的點子，便帶着安東尼奧和其他紳士一起趕到了海灘。
他們趕到時，唐吉诃德正掉轉馬的缰繩，準備站到自己的位置上去。
總督見兩個人眼看就要對沖過去，便站到了兩人中間，問他們為什麼忽然想起要進行這次決鬥。
白月騎士說是為了決定兩個女人究竟誰最漂亮，接着便介紹了他對唐吉诃德說的那些話，以及唐吉诃德接受了他的挑戰條件等情況。
總督走到了安東尼奧身旁，悄聲問他是否知道白月騎士是什麼人，這是不是同唐吉诃德開個玩笑。
安東尼奧說，他也不知道這究竟是玩笑還是真的決鬥。
聽安東尼奧這麼一說，總督也拿不定主意這場決鬥該不該進行了。
不過，他估計是個玩笑，便退到一旁說道： “兩位騎士大人，既然已經無法調和，就隻能決一雌雄了。
那好，讓唐吉诃德在他的位置上準備好，白月騎士您也準備好，開始吧。
” 白月騎士客客氣氣地感謝總督慷慨準許他們進行決鬥，唐吉诃德也同樣表示了謝意。
唐吉诃德虔誠地祈求上帝和他的杜爾西内亞保佑他。
唐吉诃德每次準備開始戰鬥時都這樣。
唐吉诃德見對手縱馬跑開，準備把距離拉大一點兒，就自己也催馬往遠處跑了一點兒。
沒有号角或其他什麼進攻的信号，兩個人同時掉轉了馬頭。
白月騎士的馬跑得比較快，所以，它跑了三分之二的距離才與唐吉诃德相遇。
白月騎士并沒有用長矛去碰唐吉诃德，好像故意把長矛擡高了一些，隻是憑借巨大的慣性，把唐吉诃德連人帶馬撞倒在地上，而且撞得不輕。
然後，白月騎士居高臨下地用長矛指着唐吉诃德的護眼罩說道： “你輸了，騎士，如果你不認可我提出的挑戰條件，你就死定了。
” 唐吉诃德摔得渾身疼痛，頭暈目眩。
他并沒有掀開護眼罩，聲音就像是從墳墓裡發出的一樣，有氣無力地說道： “托博索的杜爾西内亞是世界上最美麗的女人，我是世界上最倒黴的騎士。
我不能因為自己的無能而抹殺這個事實。
握緊你的長矛，騎士，殺死我吧，我已經名譽掃地了。
” “我肯定不會殺死你，”白月騎士說，“托博索的杜爾西内亞夫人的美貌名聲也不會受到損害。
我隻要你像咱們開始決鬥前商定的那樣，回到你的老家去，一年之内，除非我另有吩咐，不準再出來，這就夠了。
” 總督、安東尼奧和其他許多在場的人都聽到了這些話。
他們還聽到唐吉诃德說，隻要不損害杜爾西内亞，他作為一個說到做到的真正騎士，一切都可以執行。
白月騎士聽到唐吉诃德這幾句話，便掉轉馬頭，向總督點頭緻意，然後不慌不忙地向城裡走去。
總督吩咐安東尼奧在後面跟着，以便弄清那個白月騎士到底是什麼人。
大家扶起唐吉诃德，為他卸下面具，隻見他面無血色，大汗淋漓。
羅西南多傷得不輕，當時已動彈不得。
桑喬憂心忡忡，愁眉不展，不知該說什麼做什麼才好。
這件事簡直如一場惡夢，他覺得這一切都是魔法操縱的。
他見主人已經認輸，答應在一年之内不再動兵器，便聯想到主人的英名已經黯淡，主人兌現新近答應的諾言的希望已經化為烏有。
他擔心羅西南多被摔壞了，擔心主人骨頭脫臼了。
不過，如果因此把主人的瘋病摔沒了，那倒也算是一件幸事。
後來，總督派人送來了轎子，大家把唐吉诃德擡到城裡。
總督也回到城裡，急于打聽那個把唐吉诃德打得一敗塗地的白月騎士究竟是何許人也——
他們趕到時，唐吉诃德正掉轉馬的缰繩，準備站到自己的位置上去。
總督見兩個人眼看就要對沖過去，便站到了兩人中間，問他們為什麼忽然想起要進行這次決鬥。
白月騎士說是為了決定兩個女人究竟誰最漂亮，接着便介紹了他對唐吉诃德說的那些話，以及唐吉诃德接受了他的挑戰條件等情況。
總督走到了安東尼奧身旁，悄聲問他是否知道白月騎士是什麼人，這是不是同唐吉诃德開個玩笑。
安東尼奧說，他也不知道這究竟是玩笑還是真的決鬥。
聽安東尼奧這麼一說，總督也拿不定主意這場決鬥該不該進行了。
不過，他估計是個玩笑，便退到一旁說道： “兩位騎士大人，既然已經無法調和，就隻能決一雌雄了。
那好，讓唐吉诃德在他的位置上準備好，白月騎士您也準備好，開始吧。
” 白月騎士客客氣氣地感謝總督慷慨準許他們進行決鬥，唐吉诃德也同樣表示了謝意。
唐吉诃德虔誠地祈求上帝和他的杜爾西内亞保佑他。
唐吉诃德每次準備開始戰鬥時都這樣。
唐吉诃德見對手縱馬跑開，準備把距離拉大一點兒，就自己也催馬往遠處跑了一點兒。
沒有号角或其他什麼進攻的信号，兩個人同時掉轉了馬頭。
白月騎士的馬跑得比較快，所以，它跑了三分之二的距離才與唐吉诃德相遇。
白月騎士并沒有用長矛去碰唐吉诃德，好像故意把長矛擡高了一些，隻是憑借巨大的慣性，把唐吉诃德連人帶馬撞倒在地上，而且撞得不輕。
然後，白月騎士居高臨下地用長矛指着唐吉诃德的護眼罩說道： “你輸了，騎士，如果你不認可我提出的挑戰條件，你就死定了。
” 唐吉诃德摔得渾身疼痛，頭暈目眩。
他并沒有掀開護眼罩，聲音就像是從墳墓裡發出的一樣，有氣無力地說道： “托博索的杜爾西内亞是世界上最美麗的女人，我是世界上最倒黴的騎士。
我不能因為自己的無能而抹殺這個事實。
握緊你的長矛，騎士，殺死我吧，我已經名譽掃地了。
” “我肯定不會殺死你，”白月騎士說，“托博索的杜爾西内亞夫人的美貌名聲也不會受到損害。
我隻要你像咱們開始決鬥前商定的那樣，回到你的老家去，一年之内，除非我另有吩咐，不準再出來，這就夠了。
” 總督、安東尼奧和其他許多在場的人都聽到了這些話。
他們還聽到唐吉诃德說，隻要不損害杜爾西内亞，他作為一個說到做到的真正騎士，一切都可以執行。
白月騎士聽到唐吉诃德這幾句話，便掉轉馬頭，向總督點頭緻意，然後不慌不忙地向城裡走去。
總督吩咐安東尼奧在後面跟着，以便弄清那個白月騎士到底是什麼人。
大家扶起唐吉诃德，為他卸下面具，隻見他面無血色，大汗淋漓。
羅西南多傷得不輕，當時已動彈不得。
桑喬憂心忡忡，愁眉不展，不知該說什麼做什麼才好。
這件事簡直如一場惡夢，他覺得這一切都是魔法操縱的。
他見主人已經認輸，答應在一年之内不再動兵器，便聯想到主人的英名已經黯淡，主人兌現新近答應的諾言的希望已經化為烏有。
他擔心羅西南多被摔壞了，擔心主人骨頭脫臼了。
不過，如果因此把主人的瘋病摔沒了，那倒也算是一件幸事。
後來，總督派人送來了轎子，大家把唐吉诃德擡到城裡。
總督也回到城裡，急于打聽那個把唐吉诃德打得一敗塗地的白月騎士究竟是何許人也——