第09節
關燈
小
中
大
要是能把釣索栓住，那事情會變得多簡單啊，他想。
可是隻消魚稍微歪一歪，就能把釣索繃斷。
我必須用自己的身子來緩沖這釣索的拉力，随時準備用雙手放出釣索。
“不過你還沒睡覺呢，老頭兒，”他說出聲來。
“已經熬過了半個白天和一夜，現在又是一個白天，可你一直沒睡覺。
你必須想個辦法，趁魚安靜穩定的時候睡上一會兒。
如果你不睡覺，你會搞得腦筋糊塗起來。
” 我腦筋夠清醒的，他想。
太清醒啦。
我跟星星一樣清醒，它們是我的兄弟。
不過我還是必須睡覺。
它們睡覺，月亮和太陽都睡覺，連海洋有時候也睡覺，那是在某些沒有激浪，平靜無波的日子裡。
可别忘了睡覺，他想。
強迫你自己睡覺，想出些簡單而穩妥的辦法來安排那根釣索。
現在回到船梢去處理那條鲯鳅吧。
如果你一定要睡覺的話，把槳綁起來拖在水裡可就太危險啦。
我不睡覺也能行，他對自己說。
不過這太危險啦。
他用雙手雙膝爬回船梢，小心避免猛地驚動那條魚。
它也許正半睡半醒的，他想。
可是我不想讓它休息。
必須要它拖曳着一直到死去。
回到了船梢，他轉身讓左手攥住緊勒在肩上的釣索，用右手從刀鞘中拔出刀子。
星星這時很明亮，他清楚地看見那條鲯鳅，就把刀刃紮進它的頭部，把它從船梢下拉出來。
他用一隻腳踩在魚身上，從肛門朝上，倏的一刀直剖到它下颌的尖端。
然後他放下刀子，用右手掏出内髒，掏幹淨了，把鰓也幹脆拉下了。
他覺得魚胃在手裡重甸甸、滑溜溜的，就把它剖開來。
裡面有兩條小飛魚。
它們還很新鮮、堅實，他把它們并排放下，把内髒和魚鰓從船梢扔進水中。
它們沉下去時，在水中拖着一道磷光。
鲯鳅是冰冷的，這時在星光裡顯得象麻風病患者般灰白，老人用右腳踩住魚頭，剝下魚身上一邊的皮。
他然後把魚翻轉過來，剝掉另一邊的皮，把魚身兩邊的肉從頭到尾割下來。
他把魚骨悄悄地丢到舷外，注意看它是不是在水裡打轉。
但是隻看到它慢慢沉下時的磷光。
跟着他轉過身來，把兩條飛魚夾在那兩爿魚肉中間，把刀子插進刀鞘，慢慢兒挪動身子，回到船頭。
他被釣索上的分量拉得彎了腰，右手拿着魚肉。
回到船頭後，他把兩爿魚肉攤在船闆上，旁邊擱着飛魚。
然後他把勒在肩上的釣索換一個地方，又用左手攥住了釣索，手擱在船舷上。
接着他靠在船舷上，把飛魚在水裡洗洗，留意着水沖擊在他手上的速度。
他的手因為剝了魚皮而發出磷光，他仔細察看水流怎樣沖擊他的手。
水流并不那麼有力了，當他把手的側面在小船船闆上擦着的時候，星星點點的磷質漂浮開去，慢慢朝船梢漂去。
“它越來越累了，要不就是在休息，”老人說。
“現在我來把這鲯鳅全吃了，休息一下，睡一會兒吧。
” 在星光下，在越來越冷的夜色裡，他把一爿魚肉吃了一半，還吃了一條已經挖去了内髒、切掉了腦袋的飛魚。
“鲯鳅煮熟了吃味道多鮮美啊，”他說。
“生吃可難吃死了。
以後不帶鹽或酸橙，我絕對不再乘船了。
” 如果我有頭腦，我會整天把海水瓶在船頭上，等它幹了就會有鹽了，他想。
不過話得說回來，我是直到太陽快落山時才釣到這條鲯鳅的。
但畢竟是準備工作做得不足。
然而我把它全細細咀嚼後吃下去了，沒有惡心作嘔。
東方天空中雲越來越多，他認識的星星一顆顆地不見了。
眼下仿佛他正駛進一個雲彩的大峽谷，風已經停了。
“三四天内會有壞天氣，”他說。
”但是今晚和明天還不要緊。
現在來安排一下，老家夥，睡它一會兒，趁這魚正安靜而穩定的時候。
” 他把釣索緊握在右手裡，然後拿大腿抵住了右手，把全身的重量壓在船頭的木闆上。
跟着他把勒在肩上的釣索移下一點兒，用左手撐住了釣索。
隻要釣索給
可是隻消魚稍微歪一歪，就能把釣索繃斷。
我必須用自己的身子來緩沖這釣索的拉力，随時準備用雙手放出釣索。
“不過你還沒睡覺呢，老頭兒，”他說出聲來。
“已經熬過了半個白天和一夜，現在又是一個白天，可你一直沒睡覺。
你必須想個辦法，趁魚安靜穩定的時候睡上一會兒。
如果你不睡覺，你會搞得腦筋糊塗起來。
” 我腦筋夠清醒的，他想。
太清醒啦。
我跟星星一樣清醒，它們是我的兄弟。
不過我還是必須睡覺。
它們睡覺，月亮和太陽都睡覺，連海洋有時候也睡覺，那是在某些沒有激浪，平靜無波的日子裡。
可别忘了睡覺，他想。
強迫你自己睡覺，想出些簡單而穩妥的辦法來安排那根釣索。
現在回到船梢去處理那條鲯鳅吧。
如果你一定要睡覺的話，把槳綁起來拖在水裡可就太危險啦。
我不睡覺也能行，他對自己說。
不過這太危險啦。
他用雙手雙膝爬回船梢，小心避免猛地驚動那條魚。
它也許正半睡半醒的，他想。
可是我不想讓它休息。
必須要它拖曳着一直到死去。
回到了船梢，他轉身讓左手攥住緊勒在肩上的釣索，用右手從刀鞘中拔出刀子。
星星這時很明亮，他清楚地看見那條鲯鳅，就把刀刃紮進它的頭部，把它從船梢下拉出來。
他用一隻腳踩在魚身上，從肛門朝上，倏的一刀直剖到它下颌的尖端。
然後他放下刀子，用右手掏出内髒，掏幹淨了，把鰓也幹脆拉下了。
他覺得魚胃在手裡重甸甸、滑溜溜的，就把它剖開來。
裡面有兩條小飛魚。
它們還很新鮮、堅實，他把它們并排放下，把内髒和魚鰓從船梢扔進水中。
它們沉下去時，在水中拖着一道磷光。
鲯鳅是冰冷的，這時在星光裡顯得象麻風病患者般灰白，老人用右腳踩住魚頭，剝下魚身上一邊的皮。
他然後把魚翻轉過來，剝掉另一邊的皮，把魚身兩邊的肉從頭到尾割下來。
他把魚骨悄悄地丢到舷外，注意看它是不是在水裡打轉。
但是隻看到它慢慢沉下時的磷光。
跟着他轉過身來，把兩條飛魚夾在那兩爿魚肉中間，把刀子插進刀鞘，慢慢兒挪動身子，回到船頭。
他被釣索上的分量拉得彎了腰，右手拿着魚肉。
回到船頭後，他把兩爿魚肉攤在船闆上，旁邊擱着飛魚。
然後他把勒在肩上的釣索換一個地方，又用左手攥住了釣索，手擱在船舷上。
接着他靠在船舷上，把飛魚在水裡洗洗，留意着水沖擊在他手上的速度。
他的手因為剝了魚皮而發出磷光，他仔細察看水流怎樣沖擊他的手。
水流并不那麼有力了，當他把手的側面在小船船闆上擦着的時候，星星點點的磷質漂浮開去，慢慢朝船梢漂去。
“它越來越累了，要不就是在休息，”老人說。
“現在我來把這鲯鳅全吃了，休息一下，睡一會兒吧。
” 在星光下，在越來越冷的夜色裡，他把一爿魚肉吃了一半，還吃了一條已經挖去了内髒、切掉了腦袋的飛魚。
“鲯鳅煮熟了吃味道多鮮美啊，”他說。
“生吃可難吃死了。
以後不帶鹽或酸橙，我絕對不再乘船了。
” 如果我有頭腦，我會整天把海水瓶在船頭上，等它幹了就會有鹽了，他想。
不過話得說回來，我是直到太陽快落山時才釣到這條鲯鳅的。
但畢竟是準備工作做得不足。
然而我把它全細細咀嚼後吃下去了，沒有惡心作嘔。
東方天空中雲越來越多，他認識的星星一顆顆地不見了。
眼下仿佛他正駛進一個雲彩的大峽谷，風已經停了。
“三四天内會有壞天氣，”他說。
”但是今晚和明天還不要緊。
現在來安排一下，老家夥，睡它一會兒，趁這魚正安靜而穩定的時候。
” 他把釣索緊握在右手裡，然後拿大腿抵住了右手，把全身的重量壓在船頭的木闆上。
跟着他把勒在肩上的釣索移下一點兒，用左手撐住了釣索。
隻要釣索給