第68章
關燈
小
中
大
——你已經微笑過了——可是我不得不把内心的感受告訴你。
當時我野心很大。
當父親去世的時候，我正有野心要把這聯合公司的計劃開始實施，但我怕你反對。
我後來也後悔這麼做，但是已經無法挽回了。
我猜你對于這些過去的事情也不想再提了吧？至于現在這件事——” “那是用來彌補以前的過失的，”雷斯脫心平氣和地插話說。
“倒也不全是為了這個，雷斯脫——雖然裡面多少有點這個意思。
我知道現在這些事情已經對你沒有多大影響了。
我知道事情是在八年前做的，不是現在。
可是我想你對于這個提議應該不會興趣全無吧？它的作用并不單在它本身，也許還會有其它的用途。
坦白說吧，我希望這個提議可以換回我們的感情。
因為你我畢竟是兄弟。
” “是的，”雷斯說道，“我們是兄弟。
”他說這話時，心想生活真是太戲劇化了。
從前的時候，這所謂兄弟能夠說明什麼呢？實際上，他淪落到今天的地步，都是羅伯脫造成的，雖然現在受害者隻是珍妮一個人，他卻禁不住怒氣沖天。
羅伯脫原不想阻擋他父親給他的四分之一的财産，但他的确不曾幫助他去争取，而如今羅伯脫卻想用這提議來将功補充補過。
這不免使他——雷斯脫——覺得有點清楚。
這不免使他有點憤氣。
他覺得人生真的讓人難以捉摸。
“我可還是搞不懂，羅伯脫，”他最後堅決地說道，“我很清楚你這提議的動機很令我感動。
我卻不明白我為什麼要接受。
你的機會是你的機會。
我願意你把它讓給我。
你如果把那七十股買過來，就可以按照你的意願去改組。
我現在反正已經衣食無憂了。
過去的事情就沒必要再提了。
我很願意時時跟你談談。
這應該是你想要的。
至于現在這個提議，隻不過是用來縫補我們昔日創傷罷了。
你所要的是我的友誼，這是我一向都願意給你的。
我對于你沒有絲毫成見。
不會有的。
” 羅伯脫癡癡地看着他，臉上露出笑容。
無論雷斯脫以前是怎樣對待他的，現在對他的态度怎麼樣，不由讓他敬佩不已。
“你方才說的話，我沒有理由說是錯的，”他最後承認道。
“不過我這提議完全是出于善意的。
我隻要換回你我兩人的感情。
好吧，這件事到此為止吧！你不久就要到辛辛那提去嗎？”“我看未必吧，”雷斯脫答道。
“你要去的話，希望你能住到我們那。
弟媳也同來。
我們可以好好叙叙舊。
” 雷斯脫流露出一種怯意的笑容。
“我很高興來的，”他淡淡地說。
但他記起珍妮的時代，又會是另一種情形。
他們是決不肯因她而委屈自己。
“好吧，”他想，“也許我不能對他們有怨言。
随它去吧。
”他們又談了些别的事情。
最後，雷斯脫記起還有個約會。
“我該走了，”他看着表說。
“我也該走了，”羅伯脫說。
兄弟二人一同站了起來。
“好吧，”他走到衣物間的時候又說，“無論如何，咱們将來再也不會像陌生人一樣了，是不是？” “當然不會的，”雷斯脫說，“我會常常去探望你的。
”說着，他們就握了手，親切地道别了。
當羅伯脫看着他兄弟匆匆離去時，他心中百感交集。
雷斯脫是能幹的。
那麼為什麼在珍妮出現之前他們感情就沒有發生問題呢？他于是又想起他缺乏所謂“狡猾的手段”。
他并不狡猾，因而不是陰險的。
“這是怎麼個世界啊？”他想。
雷斯脫走在路上，也想着他兄弟的關系，覺得自己對于哥哥稍有成見，卻又并不是沒有絲毫同情。
他覺得他并沒有什麼可惡之處，和一般人并沒有什麼區别。
那麼為什麼要批評他呢？倘若自己居羅伯脫的情形又怎麼樣呢？羅伯脫現在依然良好。
他自己也很好。
至于他當初為什麼會做犧牲，他哥哥為什麼會保全巨大的财産；他現在一切都明白了。
世界本來就是這個樣子，他想。
那麼我又何必耿耿于懷呢？我現在也安于現狀。
這種事情還去想它做什麼呢？
當時我野心很大。
當父親去世的時候，我正有野心要把這聯合公司的計劃開始實施，但我怕你反對。
我後來也後悔這麼做，但是已經無法挽回了。
我猜你對于這些過去的事情也不想再提了吧？至于現在這件事——” “那是用來彌補以前的過失的，”雷斯脫心平氣和地插話說。
“倒也不全是為了這個，雷斯脫——雖然裡面多少有點這個意思。
我知道現在這些事情已經對你沒有多大影響了。
我知道事情是在八年前做的，不是現在。
可是我想你對于這個提議應該不會興趣全無吧？它的作用并不單在它本身，也許還會有其它的用途。
坦白說吧，我希望這個提議可以換回我們的感情。
因為你我畢竟是兄弟。
” “是的，”雷斯說道，“我們是兄弟。
”他說這話時，心想生活真是太戲劇化了。
從前的時候，這所謂兄弟能夠說明什麼呢？實際上，他淪落到今天的地步，都是羅伯脫造成的，雖然現在受害者隻是珍妮一個人，他卻禁不住怒氣沖天。
羅伯脫原不想阻擋他父親給他的四分之一的财産，但他的确不曾幫助他去争取，而如今羅伯脫卻想用這提議來将功補充補過。
這不免使他——雷斯脫——覺得有點清楚。
這不免使他有點憤氣。
他覺得人生真的讓人難以捉摸。
“我可還是搞不懂，羅伯脫，”他最後堅決地說道，“我很清楚你這提議的動機很令我感動。
我卻不明白我為什麼要接受。
你的機會是你的機會。
我願意你把它讓給我。
你如果把那七十股買過來，就可以按照你的意願去改組。
我現在反正已經衣食無憂了。
過去的事情就沒必要再提了。
我很願意時時跟你談談。
這應該是你想要的。
至于現在這個提議，隻不過是用來縫補我們昔日創傷罷了。
你所要的是我的友誼，這是我一向都願意給你的。
我對于你沒有絲毫成見。
不會有的。
” 羅伯脫癡癡地看着他，臉上露出笑容。
無論雷斯脫以前是怎樣對待他的，現在對他的态度怎麼樣，不由讓他敬佩不已。
“你方才說的話，我沒有理由說是錯的，”他最後承認道。
“不過我這提議完全是出于善意的。
我隻要換回你我兩人的感情。
好吧，這件事到此為止吧！你不久就要到辛辛那提去嗎？”“我看未必吧，”雷斯脫答道。
“你要去的話，希望你能住到我們那。
弟媳也同來。
我們可以好好叙叙舊。
” 雷斯脫流露出一種怯意的笑容。
“我很高興來的，”他淡淡地說。
但他記起珍妮的時代，又會是另一種情形。
他們是決不肯因她而委屈自己。
“好吧，”他想，“也許我不能對他們有怨言。
随它去吧。
”他們又談了些别的事情。
最後，雷斯脫記起還有個約會。
“我該走了，”他看着表說。
“我也該走了，”羅伯脫說。
兄弟二人一同站了起來。
“好吧，”他走到衣物間的時候又說，“無論如何，咱們将來再也不會像陌生人一樣了，是不是？” “當然不會的，”雷斯脫說，“我會常常去探望你的。
”說着，他們就握了手，親切地道别了。
當羅伯脫看着他兄弟匆匆離去時，他心中百感交集。
雷斯脫是能幹的。
那麼為什麼在珍妮出現之前他們感情就沒有發生問題呢？他于是又想起他缺乏所謂“狡猾的手段”。
他并不狡猾，因而不是陰險的。
“這是怎麼個世界啊？”他想。
雷斯脫走在路上，也想着他兄弟的關系，覺得自己對于哥哥稍有成見，卻又并不是沒有絲毫同情。
他覺得他并沒有什麼可惡之處，和一般人并沒有什麼區别。
那麼為什麼要批評他呢？倘若自己居羅伯脫的情形又怎麼樣呢？羅伯脫現在依然良好。
他自己也很好。
至于他當初為什麼會做犧牲，他哥哥為什麼會保全巨大的财産；他現在一切都明白了。
世界本來就是這個樣子，他想。
那麼我又何必耿耿于懷呢？我現在也安于現狀。
這種事情還去想它做什麼呢？