第39章
關燈
小
中
大
和家庭幸福的問題，雷斯脫，”羅伯脫停了一會兒又接道說道，“在這裡面用不着談論道德——至少這是你和我不配探讨的。
你對于這件事情的感情，自然隻有你自己清楚。
但是你自己個人的幸福，似乎就足以成為辯解的充分理由。
而且家裡人的感情和面子也是應該重視的。
我們的父親是個比誰都看重家庭名譽的人。
這一層你當然也同我一樣清楚。
” “我也明白父親心裡要怎麼樣，”雷斯脫回道，“我對于這件事情，是跟你們大家一樣明白的，隻不過一時還沒有辦法罷了。
凡是這樣的事情，總不是一天處理完的，所以也不能一天就把它解決。
女人既然在這裡了。
我就應該負起責任來。
我雖然不願意說出詳細情況，但是這種事兒總比書本上叙述的要複雜一點。
” “雖然我并不知道你跟她的關系已經到了什麼的程度，”羅伯脫回說，“我也不可能知道，可是你想想看，無非你有意思要跟她結婚，不然事情總覺有點不公道吧？”這最後一句話原是探探他的虛實的。
“隻要能有好處，這話我也願意贊成，”雷斯脫支吾道，“現在的情形卻是這樣：女人已經在這裡，而家裡人也都知道了。
隻要是有法解決的話，我就會照辦。
這樣的事情是誰也不能替我辦的。
” 雷斯脫暫時不說話，羅伯脫站起身來，在地闆上來回走了一會，又回轉來說道：“你說你沒有和她結婚的打算——或者還不如說還沒發展到那時候吧。
不是嫌我多事，雷斯脫。
我從一切情況看起來，都感覺你正在鑄成一生的大錯。
你别怪我多嘴，就你這種地位的一個人，犧牲也太大了；你是吃虧不起的。
就算抛開家庭不管，你的賭注也下得太大了。
你簡直是破壞自己的一生——” 他說到這兒，把他的右手伸出來，這是他表示十分誠懇的習慣态度，而雷斯脫也覺察到他的懇切了。
這會兒羅伯脫并不是在批評他。
他是要打動他的心。
這其中是有個區别的。
但是這樣的勸說卻仍舊得不到反應，所以羅伯脫又想用另一種方法去感動他，他因談起父親如何寵愛雷斯脫，如何希望找一家辛辛那提的富戶給他成婚，隻要他合意，就會找一家天主教徒，至少也要門當戶對的。
又說母親也是懷着這樣的期望，雷斯脫自己應該也明白。
“他們大家的想法我一概都明白，”雷斯脫最後打斷他道，“可是我想不出現在能夠有什麼辦法。
”“你認為馬上離開她不是辦法嗎？”“我是說她待我很好，因此我在道德上應該有義務對她負責。
至于怎樣想辦法，我也鬧不清。
”“跟她同居嗎？”羅伯脫突然問道。
“她已經同我住慣了，當然不應該叫她卷鋪蓋走人，” 雷斯脫回道。
羅伯脫接着又坐下來，好像覺得自己這番打動他的話都白說了。
“你不能看家庭的份上向她婉言相告把她勸走嗎？”“不，這要經過相當的思考才行。
”“那麼你能不能跟我說一聲，說你有希望把事情趕快了結，讓我到家後好有話安慰家裡人的焦急呢？”“假如能使家裡人不為這件事焦急，我是非常願意的，不過事實是事實，你我之間犯不着說模棱兩可的話。
我早說過，這關系中間牽涉着許多事情，要做到我和她兩人都不受委屈，那是沒有讨論的餘地的。
像這種事情，抛開當事人自己，誰也弄不清應該怎麼樣處理，而且就是當事人自己，有時也不知道的。
現在我隻能答應你盡我的力量去做，此外不能說什麼了。
” 雷斯脫說到這兒，羅伯脫又站起身來回走起步來，但一下就又回來說道，“你覺得現在沒有辦法嗎？” “現在沒有。
”“那好吧，這樣，我想我也隻得走了。
我覺得現在我們沒有必要再談什麼了。
”“你同我吃了飯走不行嗎？我想我可以帶你到旅館裡去，你要是不走的話。
”“不，謝謝你，”羅伯脫回答說，“我想盡量趕上一點鐘的辛辛那提火車。
我得去看看。
”這時哥兒倆面對面地站着，雷斯脫蒼白的臉，頗有點萎靡不振的樣子，羅伯脫卻清朗，潤澤，強幹，精明，誰都能觀察時間在他們身上造成的區别。
羅伯脫是個純潔幹練的人，雷斯脫則是一個優柔寡斷的弱者。
羅伯脫是事業家的精幹剛毅的化身，雷斯脫則具有商業的自我滿足精神，向來拿一種懷疑的眼光看待人生。
兩個人湊在一起，彙成了一幅鮮明的對照圖，同時流露出各自心中的思想來。
“好吧，”那哥哥停了一會兒道，“我想我也沒有什麼可說了。
我本來想着你對這件事情能夠跟我們的态度一緻，不過你自己的主張當然更好。
你現在既然還不醒悟，我也再沒有話能夠叫你覺悟。
可是我總覺得你這想法是不對的。
” 雷斯脫聽了也不作聲，但是他臉上顯出一個并沒有改變的主意。
羅伯脫轉身拿他的帽，他們就一起走到事務所的門口來。
“我回去會盡力替你解釋，”羅伯脫說完這句就走出去了。
你對于這件事情的感情，自然隻有你自己清楚。
但是你自己個人的幸福，似乎就足以成為辯解的充分理由。
而且家裡人的感情和面子也是應該重視的。
我們的父親是個比誰都看重家庭名譽的人。
這一層你當然也同我一樣清楚。
” “我也明白父親心裡要怎麼樣，”雷斯脫回道，“我對于這件事情，是跟你們大家一樣明白的，隻不過一時還沒有辦法罷了。
凡是這樣的事情，總不是一天處理完的，所以也不能一天就把它解決。
女人既然在這裡了。
我就應該負起責任來。
我雖然不願意說出詳細情況，但是這種事兒總比書本上叙述的要複雜一點。
” “雖然我并不知道你跟她的關系已經到了什麼的程度，”羅伯脫回說，“我也不可能知道，可是你想想看，無非你有意思要跟她結婚，不然事情總覺有點不公道吧？”這最後一句話原是探探他的虛實的。
“隻要能有好處，這話我也願意贊成，”雷斯脫支吾道，“現在的情形卻是這樣：女人已經在這裡，而家裡人也都知道了。
隻要是有法解決的話，我就會照辦。
這樣的事情是誰也不能替我辦的。
” 雷斯脫暫時不說話，羅伯脫站起身來，在地闆上來回走了一會，又回轉來說道：“你說你沒有和她結婚的打算——或者還不如說還沒發展到那時候吧。
不是嫌我多事，雷斯脫。
我從一切情況看起來，都感覺你正在鑄成一生的大錯。
你别怪我多嘴，就你這種地位的一個人，犧牲也太大了；你是吃虧不起的。
就算抛開家庭不管，你的賭注也下得太大了。
你簡直是破壞自己的一生——” 他說到這兒，把他的右手伸出來，這是他表示十分誠懇的習慣态度，而雷斯脫也覺察到他的懇切了。
這會兒羅伯脫并不是在批評他。
他是要打動他的心。
這其中是有個區别的。
但是這樣的勸說卻仍舊得不到反應，所以羅伯脫又想用另一種方法去感動他，他因談起父親如何寵愛雷斯脫，如何希望找一家辛辛那提的富戶給他成婚，隻要他合意，就會找一家天主教徒，至少也要門當戶對的。
又說母親也是懷着這樣的期望，雷斯脫自己應該也明白。
“他們大家的想法我一概都明白，”雷斯脫最後打斷他道，“可是我想不出現在能夠有什麼辦法。
”“你認為馬上離開她不是辦法嗎？”“我是說她待我很好，因此我在道德上應該有義務對她負責。
至于怎樣想辦法，我也鬧不清。
”“跟她同居嗎？”羅伯脫突然問道。
“她已經同我住慣了，當然不應該叫她卷鋪蓋走人，” 雷斯脫回道。
羅伯脫接着又坐下來，好像覺得自己這番打動他的話都白說了。
“你不能看家庭的份上向她婉言相告把她勸走嗎？”“不，這要經過相當的思考才行。
”“那麼你能不能跟我說一聲，說你有希望把事情趕快了結，讓我到家後好有話安慰家裡人的焦急呢？”“假如能使家裡人不為這件事焦急，我是非常願意的，不過事實是事實，你我之間犯不着說模棱兩可的話。
我早說過，這關系中間牽涉着許多事情，要做到我和她兩人都不受委屈，那是沒有讨論的餘地的。
像這種事情，抛開當事人自己，誰也弄不清應該怎麼樣處理，而且就是當事人自己，有時也不知道的。
現在我隻能答應你盡我的力量去做，此外不能說什麼了。
” 雷斯脫說到這兒，羅伯脫又站起身來回走起步來，但一下就又回來說道，“你覺得現在沒有辦法嗎？” “現在沒有。
”“那好吧，這樣，我想我也隻得走了。
我覺得現在我們沒有必要再談什麼了。
”“你同我吃了飯走不行嗎？我想我可以帶你到旅館裡去，你要是不走的話。
”“不，謝謝你，”羅伯脫回答說，“我想盡量趕上一點鐘的辛辛那提火車。
我得去看看。
”這時哥兒倆面對面地站着，雷斯脫蒼白的臉，頗有點萎靡不振的樣子，羅伯脫卻清朗，潤澤，強幹，精明，誰都能觀察時間在他們身上造成的區别。
羅伯脫是個純潔幹練的人，雷斯脫則是一個優柔寡斷的弱者。
羅伯脫是事業家的精幹剛毅的化身，雷斯脫則具有商業的自我滿足精神，向來拿一種懷疑的眼光看待人生。
兩個人湊在一起，彙成了一幅鮮明的對照圖，同時流露出各自心中的思想來。
“好吧，”那哥哥停了一會兒道，“我想我也沒有什麼可說了。
我本來想着你對這件事情能夠跟我們的态度一緻，不過你自己的主張當然更好。
你現在既然還不醒悟，我也再沒有話能夠叫你覺悟。
可是我總覺得你這想法是不對的。
” 雷斯脫聽了也不作聲，但是他臉上顯出一個并沒有改變的主意。
羅伯脫轉身拿他的帽，他們就一起走到事務所的門口來。
“我回去會盡力替你解釋，”羅伯脫說完這句就走出去了。