3、青年土耳其黨人
關燈
小
中
大
馬車拐到了薩沃伊酒店所在的小街。
又過了幾分鐘,馬車在一棟兩層樓的老石頭房子前停了下來。
旅店老闆娘給他開了門,然後滿懷敬意地退到一邊,用餘光看了一眼停在門口的馬車。
随後她跟在傑夫代特先生的身後,不失時機地開始說他哥哥的壞話。
她說他哥哥總是制造噪音打擾其他的房客,還不時做些傷風敗俗的事情。
傑夫代特先生一面跟老闆娘點着頭,一面走上了樓梯。
他想:“也就是說沒什麼大不了的事!”他快步走上樓梯,敲了門。
他想到上次來這裡是兩周前,訂婚以後。
不出所料,門是亞美尼亞女人開的。
傑夫代特先生一看到她臉就紅了,就像每次見到她時那樣。
然後為了掩飾臉紅的尴尬,他擺出一副若有所思的樣子走進了房間。
他問道:“哥哥,你好嗎?”看見努斯雷特坐在床上,他想:“哥哥沒事!” 哥哥說:“哦,是你嗎?是哪陣風把你吹來的?”傑夫代特先生從哥哥的語調裡聽出他沒什麼大礙。
傑夫代特先生笑着走到哥哥身旁,擁抱了他并把自己的臉湊到了哥哥的臉上。
哥哥說:“不能親肺結核病人!”但是他并沒有阻止傑夫代特先生去親他。
他這麼做好像是在施舍。
傑夫代特先生一邊問:“你還好嗎?”一邊坐到了床邊的一把椅子上。
作為回答,哥哥說:“說說看是哪陣風把你吹來的?”然後他用懷疑的目光看了看自己的情人,他說:“瑪麗,是你把他喊來的吧?” 她用甜美、富有樂感的聲音說:“我幹嗎要喊他來?是他自己來的!” 傑夫代特先生說:“哥哥,難道我來看你還需要喊嗎?”在哥哥面前他總會感到内疚,他又感到了這種内疚,不禁臉紅了。
然後他問:“你怎麼樣?你還好嗎?” 努斯雷特生氣地對亞美尼亞女人說:“是你喊他來的。
他不停地問我好不好,為什麼他要這麼問?” 瑪麗叫道:“努斯雷特!”為了讓他平靜,她站起來走到他的身邊。
給他蓋床單時,她對傑夫代特先生說:“您的哥哥情況不好。
昨天晚上很糟糕,他昏過去了……現在稍微好點,您可千萬别以為
又過了幾分鐘,馬車在一棟兩層樓的老石頭房子前停了下來。
旅店老闆娘給他開了門,然後滿懷敬意地退到一邊,用餘光看了一眼停在門口的馬車。
随後她跟在傑夫代特先生的身後,不失時機地開始說他哥哥的壞話。
她說他哥哥總是制造噪音打擾其他的房客,還不時做些傷風敗俗的事情。
傑夫代特先生一面跟老闆娘點着頭,一面走上了樓梯。
他想:“也就是說沒什麼大不了的事!”他快步走上樓梯,敲了門。
他想到上次來這裡是兩周前,訂婚以後。
不出所料,門是亞美尼亞女人開的。
傑夫代特先生一看到她臉就紅了,就像每次見到她時那樣。
然後為了掩飾臉紅的尴尬,他擺出一副若有所思的樣子走進了房間。
他問道:“哥哥,你好嗎?”看見努斯雷特坐在床上,他想:“哥哥沒事!” 哥哥說:“哦,是你嗎?是哪陣風把你吹來的?”傑夫代特先生從哥哥的語調裡聽出他沒什麼大礙。
傑夫代特先生笑着走到哥哥身旁,擁抱了他并把自己的臉湊到了哥哥的臉上。
哥哥說:“不能親肺結核病人!”但是他并沒有阻止傑夫代特先生去親他。
他這麼做好像是在施舍。
傑夫代特先生一邊問:“你還好嗎?”一邊坐到了床邊的一把椅子上。
作為回答,哥哥說:“說說看是哪陣風把你吹來的?”然後他用懷疑的目光看了看自己的情人,他說:“瑪麗,是你把他喊來的吧?” 她用甜美、富有樂感的聲音說:“我幹嗎要喊他來?是他自己來的!” 傑夫代特先生說:“哥哥,難道我來看你還需要喊嗎?”在哥哥面前他總會感到内疚,他又感到了這種内疚,不禁臉紅了。
然後他問:“你怎麼樣?你還好嗎?” 努斯雷特生氣地對亞美尼亞女人說:“是你喊他來的。
他不停地問我好不好,為什麼他要這麼問?” 瑪麗叫道:“努斯雷特!”為了讓他平靜,她站起來走到他的身邊。
給他蓋床單時,她對傑夫代特先生說:“您的哥哥情況不好。
昨天晚上很糟糕,他昏過去了……現在稍微好點,您可千萬别以為