情人的歸來
關燈
小
中
大
因為那隻手觸摸的是這樣一條手絹,是愛戀中的姑娘把它系在心愛的青年的手腕上,那青年戴着這條手絹,英勇作戰,卻不幸陣亡,他将被戰友們擡在胸上,回到姑娘的身旁。
首領的心在不斷地翻胸:他一會兒想劍死神的不公,一會兒又想到兒女的私情。
這時一個站在&mdash旁的騎士說道:"來呀,讓我們在那棵冬青懈樹下挖一個墓穴,将他埋葬。
讓樹根吸收他的血液。
讓枝葉拿他的遺體做營養,從而更加茁壯成長,永遠屹立在這山崗上,象征着英雄的勇敢、堅強。
" 有人說:"讓我們把他擡到杉樹林中。
在教堂近旁為他修一座墳墓,讓十字架永世陪伴着他的遺骨。
" 有人說:"應當把他就葬在這裡,因為這裡的泥土滲透着他的血液。
讓他的右手仍握着他的劍,把他的長矛插在旁邊,宰掉他的戰馬,為他作祭禮,讓他的武器在這孤寂中給他以安慰。
" 有人說:"不能埋下那沾滿敵人鮮血的寶劍,不要宰殺那出生入死的戰馬作祭奠,别把英雄南征北戰用慣廠的武器丢在荒山,而應當交給他的親屬,因為那是最好的遺産。
有人說:"來,讓我們一起跪在他的周圍,向基督祈禱,施禮。
願蒼天恕他無罪,也祝福我們的勝利。
有人說:"讓我們用矛槍和盾牌做靈床,把他擡在肩上。
繞着這山谷。
把凱歌高唱。
讓英雄在人士前,看看這敵人屍橫遍野的戰場,讓微笑漾在他的傷口上。
" 有人說:"來,讓我們用敵人的頭骨支撐住他,把他放在馬鞍上,讓他手中仍握着矛槍,像勝利者一樣返回故鄉。
要知道,他是讓死神肩負敵人魂靈的重擔之後,才向死神投降的。
又有的人說:"來,還是讓我們把他葬在這山裡,讓空谷回音作他伴侶,溪水淙淙将他安慰。
在這荒野中。
他的屍骨會感到輕松,因為在這裡,夜晚來臨時。
總是腳步很輕。
" 還有的人說:"不要把他丢棄在這裡,因為這山野實在是荒涼,令人感到孤寂。
還是讓我們把他送進村裡的墓地。
在那裡,我們祖先的魂靈町成為他的鄰居,在夜闊人靜時,可以對他講述他們往日的戰事和他們當年的豐功偉績。
" 這時,首領走到人們當中,做了個手勢,讓人家肅靜。
然後他長歎一聲:"讓他安息吧,别再對他提起戰争,也别讓他那萦繞在我們頭上的靈魂聽到幹戈聲。
還是讓我們安安靜靜地把他擡回他的故鄉,在那裡,有一位姑娘,将他日夜盼望。
姑娘望穿秋水,期待着他從刀劍叢中勝利而歸。
讓我們把他還給那位姑娘&mdash&mdash他的情人,使她能再看上&mdash眼他的遺容,在他的額上再親上一吻。
" 戰士們低着頭,肅穆地把烈士擡在肩上。
他們默默地走着,氛圍寂靜而悲槍。
那匹郁憤的戰馬跟在後面,缰繩拖在地上。
它不時地仰天長嘶,那聲音在山谷發出回響,好似山谷也有心靈,同牲畜一道感到極其郁悶。
悲傷。
在那山谷中,冷月凄風,勝利的隊伍跟在死亡的隊列後面緩緩而行,而走在他們前面的是拖着折斷了翅膀的愛情的幻影。
首領的心在不斷地翻胸:他一會兒想劍死神的不公,一會兒又想到兒女的私情。
這時一個站在&mdash旁的騎士說道:"來呀,讓我們在那棵冬青懈樹下挖一個墓穴,将他埋葬。
讓樹根吸收他的血液。
讓枝葉拿他的遺體做營養,從而更加茁壯成長,永遠屹立在這山崗上,象征着英雄的勇敢、堅強。
" 有人說:"讓我們把他擡到杉樹林中。
在教堂近旁為他修一座墳墓,讓十字架永世陪伴着他的遺骨。
" 有人說:"應當把他就葬在這裡,因為這裡的泥土滲透着他的血液。
讓他的右手仍握着他的劍,把他的長矛插在旁邊,宰掉他的戰馬,為他作祭禮,讓他的武器在這孤寂中給他以安慰。
" 有人說:"不能埋下那沾滿敵人鮮血的寶劍,不要宰殺那出生入死的戰馬作祭奠,别把英雄南征北戰用慣廠的武器丢在荒山,而應當交給他的親屬,因為那是最好的遺産。
有人說:"來,讓我們一起跪在他的周圍,向基督祈禱,施禮。
願蒼天恕他無罪,也祝福我們的勝利。
有人說:"讓我們用矛槍和盾牌做靈床,把他擡在肩上。
繞着這山谷。
把凱歌高唱。
讓英雄在人士前,看看這敵人屍橫遍野的戰場,讓微笑漾在他的傷口上。
" 有人說:"來,讓我們用敵人的頭骨支撐住他,把他放在馬鞍上,讓他手中仍握着矛槍,像勝利者一樣返回故鄉。
要知道,他是讓死神肩負敵人魂靈的重擔之後,才向死神投降的。
又有的人說:"來,還是讓我們把他葬在這山裡,讓空谷回音作他伴侶,溪水淙淙将他安慰。
在這荒野中。
他的屍骨會感到輕松,因為在這裡,夜晚來臨時。
總是腳步很輕。
" 還有的人說:"不要把他丢棄在這裡,因為這山野實在是荒涼,令人感到孤寂。
還是讓我們把他送進村裡的墓地。
在那裡,我們祖先的魂靈町成為他的鄰居,在夜闊人靜時,可以對他講述他們往日的戰事和他們當年的豐功偉績。
" 這時,首領走到人們當中,做了個手勢,讓人家肅靜。
然後他長歎一聲:"讓他安息吧,别再對他提起戰争,也别讓他那萦繞在我們頭上的靈魂聽到幹戈聲。
還是讓我們安安靜靜地把他擡回他的故鄉,在那裡,有一位姑娘,将他日夜盼望。
姑娘望穿秋水,期待着他從刀劍叢中勝利而歸。
讓我們把他還給那位姑娘&mdash&mdash他的情人,使她能再看上&mdash眼他的遺容,在他的額上再親上一吻。
" 戰士們低着頭,肅穆地把烈士擡在肩上。
他們默默地走着,氛圍寂靜而悲槍。
那匹郁憤的戰馬跟在後面,缰繩拖在地上。
它不時地仰天長嘶,那聲音在山谷發出回響,好似山谷也有心靈,同牲畜一道感到極其郁悶。
悲傷。
在那山谷中,冷月凄風,勝利的隊伍跟在死亡的隊列後面緩緩而行,而走在他們前面的是拖着折斷了翅膀的愛情的幻影。