我的朋友
關燈
小
中
大
我的朋友
我窮苦的朋友:你若是知道,正是使你注定不幸的貧窮會啟迪你認識什麼是公正,讓你理解什麼是真正的人生,那你就一定會樂天知命。我說認識公正,是因為财主、富翁隻知把他的無數寶庫記在心中,哪管什麼青紅皂白;我說理解人生,是因為豪強力士一心追求的是功名,哪還理會人生的真谛、本性。那麼,你應當為正義高興,因為你是它的代言人;你應當為人生歡欣,因為你是展示它的書本;你應當歡天喜地笑開顔,因為你是你的資助者們美德的根源,是你将他們的美德成全。
我親愛的憂傷的朋友!如果你知道,使你倒下的災殃,正是那種力量&mdash&mdash它能将心照亮,把靈魂由被人輕蔑提高到被人敬仰,那麼,你就會甘心把這種災難承當,而使自己心明眼亮;你就會明白,人生好似一條鎖鍊,一環套着一環,而悲愁就是&mdash個把今朝與未來連接起來的金環。一面是不得不屈服于現狀,另&mdash面則向往着幸福的明天,恰似黎明晨光處在沉睡與覺醒之間,把它們隔開。又讓它們相連。
我的朋友,窮可以顯示心靈的高尚;富亦會暴露靈魂的肮髒。悲愁可以使人謙恭、善良、彼此親近;享樂則會令人忘乎所以,頭腦發昏。因為人總是尋歡作樂,紙醉金迷,貪得無厭,:有加無已。例如,他們打着經書的幌子犯下的罪惡,經書也無法為他們開脫;他們用人道主義的名義幹出的種種勾當,與人道主義無論如何也無法連上。
如果貧窮和悲愁完全銷聲匿迹,那麼心靈就會變成一張紙,上面隻有标明自私和貪婪的數字,再就是與聲色犬馬同義的詞句。因為我發現,神性&mdash&mdash也就是人的精神實質&mdash&mdash靠錢買不行,花花公子們的歡樂也無法使它産生;我觀察到,富商巨賈們一心隻追求金錢,早把這神性抛棄在一邊,纨绔子弟也丢開這種神性而去作樂尋歡。
窮人啊!你從田中歸來後同妻小度過的那&mdash&mdash點鐘。正是未來人類大家庭的象征,是後代幸福生活的雛形,而财主、富翁的一生,在糧倉、金庫間偷生,就像墳墓中蛆蟲的一生,是恐懼的象征。
憂傷的人啊,你潸然而下的淚水,比那些虛情假義的人的笑還要甜美。這淚水可以洗滌心靈,把憎恨的污垢洗刷幹淨;它教導流淚的人,要與那些傷心的人相互同情;那是基督的淚水縱橫。
窮人啊:你播種卻讓富豪收獲的力量,将會回複到你身上。因為按照大自然的裁判,一切東西都要返本還原。悲傷的人啊:遵照蒼天的意願,你所受的苦會變成甜,悲會變為歡。
後代人将從貧苦中學會平等,從悲愁中得到愛情。
我窮苦的朋友:你若是知道,正是使你注定不幸的貧窮會啟迪你認識什麼是公正,讓你理解什麼是真正的人生,那你就一定會樂天知命。我說認識公正,是因為财主、富翁隻知把他的無數寶庫記在心中,哪管什麼青紅皂白;我說理解人生,是因為豪強力士一心追求的是功名,哪還理會人生的真谛、本性。那麼,你應當為正義高興,因為你是它的代言人;你應當為人生歡欣,因為你是展示它的書本;你應當歡天喜地笑開顔,因為你是你的資助者們美德的根源,是你将他們的美德成全。
我親愛的憂傷的朋友!如果你知道,使你倒下的災殃,正是那種力量&mdash&mdash它能将心照亮,把靈魂由被人輕蔑提高到被人敬仰,那麼,你就會甘心把這種災難承當,而使自己心明眼亮;你就會明白,人生好似一條鎖鍊,一環套着一環,而悲愁就是&mdash個把今朝與未來連接起來的金環。一面是不得不屈服于現狀,另&mdash面則向往着幸福的明天,恰似黎明晨光處在沉睡與覺醒之間,把它們隔開。又讓它們相連。
我的朋友,窮可以顯示心靈的高尚;富亦會暴露靈魂的肮髒。悲愁可以使人謙恭、善良、彼此親近;享樂則會令人忘乎所以,頭腦發昏。因為人總是尋歡作樂,紙醉金迷,貪得無厭,:有加無已。例如,他們打着經書的幌子犯下的罪惡,經書也無法為他們開脫;他們用人道主義的名義幹出的種種勾當,與人道主義無論如何也無法連上。
如果貧窮和悲愁完全銷聲匿迹,那麼心靈就會變成一張紙,上面隻有标明自私和貪婪的數字,再就是與聲色犬馬同義的詞句。因為我發現,神性&mdash&mdash也就是人的精神實質&mdash&mdash靠錢買不行,花花公子們的歡樂也無法使它産生;我觀察到,富商巨賈們一心隻追求金錢,早把這神性抛棄在一邊,纨绔子弟也丢開這種神性而去作樂尋歡。
窮人啊!你從田中歸來後同妻小度過的那&mdash&mdash點鐘。正是未來人類大家庭的象征,是後代幸福生活的雛形,而财主、富翁的一生,在糧倉、金庫間偷生,就像墳墓中蛆蟲的一生,是恐懼的象征。
憂傷的人啊,你潸然而下的淚水,比那些虛情假義的人的笑還要甜美。這淚水可以洗滌心靈,把憎恨的污垢洗刷幹淨;它教導流淚的人,要與那些傷心的人相互同情;那是基督的淚水縱橫。
窮人啊:你播種卻讓富豪收獲的力量,将會回複到你身上。因為按照大自然的裁判,一切東西都要返本還原。悲傷的人啊:遵照蒼天的意願,你所受的苦會變成甜,悲會變為歡。
後代人将從貧苦中學會平等,從悲愁中得到愛情。