第二篇 5月29-30日
關燈
小
中
大
5月29日
今天上午，我正要去“谷倉”，忽見路易絲小姐打發人來叫我。
熱特律德這一夜過得比較安穩，終于脫離了呆滞的狀态。
她見我進屋，還沖我笑了，示意要我坐到床前。
我還不敢盤問她，而她也肯定怕我發問，就搶先說話，似乎要防止流露真情。
“您管那種小藍花叫什麼來着？是天藍色的花，我在河邊想采摘。
您比我靈活，能替我采一束來嗎？采來就擺在我床前……” 她說話的輕快聲調不免做作，令我難受，無疑她也感覺到了，便轉而嚴肅地補充道： “今天上午我太乏了，不能同您說話。
您去替我采那種花，好嗎？過一會兒您再來吧。
” 然而，一小時之後，我給她采來一束勿忘我花，不料路易絲小姐卻對我說，熱特律德又休息了，天黑之前不能見我。
今天晚上，我又見到她了。
床上摞起靠墊，她靠在上面，幾乎坐起來了。
新梳的發辮盤在頭上，插着我給她采的勿忘我花。
她肯定發燒了，看來喘氣很急促，她的手滾燙，握住我伸過的手。
我就伫立在她身邊。
“牧師，我得向您坦白一件事，因為，今天夜晚，我怕是活不過去了。
今天上午，我對您說了謊話……其實并不是要采花……如果現在我向您承認我要自殺，您會原諒我嗎？” 我握住她那纖弱的手，跪到她床前。
她抽出手，撫摩我的額頭。
我把臉埋進衾單，以便掩飾我的眼淚，捂住我的啜泣。
“您是不是覺得，這樣很不好呢？”她柔聲地問道。
她見我不回答，便又說道： “我的朋友，我的朋友，您瞧見了，我在您的心裡和生活中，占的位置大大了。
我一回到您的身邊，就立刻明白了這一點，至少可以說，我占據了另一個女人的位置，而她正為此傷心呢。
我的罪過，就是沒有及早覺察出來，至少可以說，我雖然心裡明白，還是任由您愛我。
可是，我突然看見她那張臉，看見那張可憐的臉上充滿悲傷，而想到那悲傷是我造成的，也就不忍心了……不，不，您絲毫也不要責備自己，還是讓我走吧，把歡樂還給她吧。
” 她的手不再撫摸我的額頭了，我抓過來連連親吻，灑上眼淚。
然而，她卻把手抽回去，又開始焦灼不安了。
“這不是我本來要說的話，不是我要說的話。
”她重複道，隻見她前額沁出汗珠。
接着，她垂下眼睑，閉目呆了一會兒，好像要收攏心思，或者要恢複當初瞎眼的狀态。
繼而，她睜開眼睛，同時又開口講話，起初聲調遲緩而凄然；繼而提高嗓門兒，越說越激動，最後疾言厲聲了： “您讓我恢複了視覺，我睜開眼睛，看見一個比我夢想還美的世界；千真萬确，我沒有想到陽光這樣明亮，空氣這樣清澈，天空這樣遼闊。
不過，我也沒有想到人的額頭這樣瘦骨嶙峋。
我一走進你們家，您知道最先看到什麼嗎……噢！我總得告訴您：我最先看到的，就是我們的過錯，我們的罪孽。
嗳，不要申辯了。
您想一想
熱特律德這一夜過得比較安穩，終于脫離了呆滞的狀态。
她見我進屋，還沖我笑了，示意要我坐到床前。
我還不敢盤問她，而她也肯定怕我發問，就搶先說話，似乎要防止流露真情。
“您管那種小藍花叫什麼來着？是天藍色的花，我在河邊想采摘。
您比我靈活，能替我采一束來嗎？采來就擺在我床前……” 她說話的輕快聲調不免做作，令我難受，無疑她也感覺到了，便轉而嚴肅地補充道： “今天上午我太乏了，不能同您說話。
您去替我采那種花，好嗎？過一會兒您再來吧。
” 然而，一小時之後，我給她采來一束勿忘我花，不料路易絲小姐卻對我說，熱特律德又休息了，天黑之前不能見我。
今天晚上，我又見到她了。
床上摞起靠墊，她靠在上面，幾乎坐起來了。
新梳的發辮盤在頭上，插着我給她采的勿忘我花。
她肯定發燒了，看來喘氣很急促，她的手滾燙，握住我伸過的手。
我就伫立在她身邊。
“牧師，我得向您坦白一件事，因為，今天夜晚，我怕是活不過去了。
今天上午，我對您說了謊話……其實并不是要采花……如果現在我向您承認我要自殺，您會原諒我嗎？” 我握住她那纖弱的手，跪到她床前。
她抽出手，撫摩我的額頭。
我把臉埋進衾單，以便掩飾我的眼淚，捂住我的啜泣。
“您是不是覺得，這樣很不好呢？”她柔聲地問道。
她見我不回答，便又說道： “我的朋友，我的朋友，您瞧見了，我在您的心裡和生活中，占的位置大大了。
我一回到您的身邊，就立刻明白了這一點，至少可以說，我占據了另一個女人的位置，而她正為此傷心呢。
我的罪過，就是沒有及早覺察出來，至少可以說，我雖然心裡明白，還是任由您愛我。
可是，我突然看見她那張臉，看見那張可憐的臉上充滿悲傷，而想到那悲傷是我造成的，也就不忍心了……不，不，您絲毫也不要責備自己，還是讓我走吧，把歡樂還給她吧。
” 她的手不再撫摸我的額頭了，我抓過來連連親吻，灑上眼淚。
然而，她卻把手抽回去，又開始焦灼不安了。
“這不是我本來要說的話，不是我要說的話。
”她重複道，隻見她前額沁出汗珠。
接着，她垂下眼睑，閉目呆了一會兒，好像要收攏心思，或者要恢複當初瞎眼的狀态。
繼而，她睜開眼睛，同時又開口講話，起初聲調遲緩而凄然；繼而提高嗓門兒，越說越激動，最後疾言厲聲了： “您讓我恢複了視覺，我睜開眼睛，看見一個比我夢想還美的世界；千真萬确，我沒有想到陽光這樣明亮，空氣這樣清澈，天空這樣遼闊。
不過，我也沒有想到人的額頭這樣瘦骨嶙峋。
我一走進你們家，您知道最先看到什麼嗎……噢！我總得告訴您：我最先看到的，就是我們的過錯，我們的罪孽。
嗳，不要申辯了。
您想一想