第三十四章 奎因學院的女學生
關燈
小
中
大
六滴、第七滴、第八滴。
啊，已經數不下去了。
馬上就淚如泉湧了，也不想打起精神來，還是任憑這樣下去的好！ 這時，如果喬治·帕伊不出現，安妮肯定會哭得淚人一般，能見到那張熟悉的面孔，安妮高興極了，她早已經把她和喬治關系中的不愉快忘在了腦後。
&ldquo你能來，我太高興了。
&rdquo安妮發自内心地說道。
&ldquo你哭了吧。
&rdquo喬治同情地問道，但同時又是一副嘲弄似的口氣。
&ldquo想家了是吧，的确，缺乏自制心的人真是太多了。
我呀，根本就不想家，和亞邦裡那個偏僻、落後的小村莊相比，城裡真如天堂一般，以前我就一直想離開那個鬼地方。
哭哭啼啼的，太不像話了，最好還是别哭了。
安妮，你的鼻子、眼睛都哭紅了，再加上紅頭發，整個都是紅的了。
&ldquo今天在學院一整天我的情緒相當好。
我們的法語老師長得非常英俊，如果你看到他的胡子，準會興奮得心裡撲通、撲通直跳的。
&ldquo安妮，有沒有什麼吃的？我肚子餓得直叫，我猜想瑪裡拉一定會給你帶來點兒什麼好吃的，我就是為這個事兒來的。
要不，我早就和弗蘭克·斯特克利一起到公園聽樂隊演奏了。
他是和我住在同一所公寓的男孩子，很富有人情味。
他在教室裡還注意過你呢。
并曾向我打聽，那個紅頭發的女孩是誰。
我告訴他說，你是卡斯巴特家領養的孤兒，以前的經曆如何，大家對你一點都不了解。
&rdquo 與其和喬治·帕伊在一起，還真不如自己一個人哭好呢，安妮剛一冒出這個念頭，珍妮和魯比也進來了。
兩個人都把粉色和火紅色的奎因學院的絲帶得意地佩帶在大衣上。
喬治因為不愛跟魯比講話，所以她變得老實、安靜起來。
珍妮歎了口氣說： &ldquo唉呀，從今天早晨起，我就覺得仿佛已經過去了好幾個月似的。
說實在的，在家時，我就預習過巴吉爾的詩&mdash&mdash那個老爺爺太了不起了。
從明天開始，我就要寫二十行詩了，可是，我怎麼也靜不下心來學習。
&ldquo安妮，從你臉上這淚痕看，你一定是哭了吧？安妮要是一哭了，我也能稍稍恢複一下自尊心，在魯比到我那兒之前，我也哭過一場，如果知道像笨蛋一樣哭的并非我一個人的話，那我也能經受得住想家的折磨了。
呀，是點心？也給我一點兒，謝謝，嗯，還真有那麼點亞邦裡特有的味道。
&rdquo 這時魯比注意到了放在書桌上的奎因學院活動預定一覽表，便問安妮是不是已經瞄準了獎牌。
安妮的臉一下子紅了起來，她不好意思地回答說隻是暫時這麼打算的。
&ldquo噢，你一說我想起來了。
&rdquo喬治說道，&ldquo聽說學院要頒發埃布裡獎學金，今天來的通知，是弗蘭克·斯特克利聽說的&mdash&mdash他叔父是學院的理事，好像學院明天就能發表。
&rdquo &ldquo埃布裡獎學金！&rdquo安妮覺得自己的熱血沸騰了，仿佛理想被插上了翅膀似的。
在聽到喬治說這些話之前，安妮最大的目标是一年學習結束後取得一級地方教員的資格。
如果學習成績好，獎牌也摘取過來。
可是這次則争取獲得埃布裡獎學金，升入雷德蒙德大學文學系。
當喬治的聲音還在耳邊響的時候，安妮的眼前浮現出了自己頭戴菱形帽，身穿學士服，參加畢業典禮的身姿。
埃布裡獎學金是專門為攻讀英國文學的人而設立的，而英國文學正是安妮最得意的科目。
埃布裡獎學金是新布蘭斯克的一個有錢的工廠主，在臨死前把遺産的一部分作為一項廣泛的獎學金而設立的。
它根據各自情況不同而分配給加拿大沿海各州的高中和中等專業學校。
奎因學院以前有沒有這種獎學金不太清楚，這次好不容易弄明白了。
一年學習結束之後，英語和英國文學取得最高分的畢業生，将獲得這項獎學金。
在雷德蒙德大學，4年的學習生活中，每年付給該獎學金獲得者350元。
那天晚上，安妮興奮得簡直睡不着覺了。
&ldquo如果說誰努力學習，誰就會獲得獎學金的話，那麼我于。
&rdquo安妮決心已定。
&ldquo我要是取得了學士學位，馬歇該有多高興呀。
具有遠大志向和抱負會使人感到生活充實。
有許多想做的事令人精神振奮。
一個奮鬥目标實現之後，還會有更新更高的目标在等着我去奮鬥，去實現，這就是人生的意義所在。
&rdquo
啊，已經數不下去了。
馬上就淚如泉湧了，也不想打起精神來，還是任憑這樣下去的好！ 這時，如果喬治·帕伊不出現，安妮肯定會哭得淚人一般，能見到那張熟悉的面孔，安妮高興極了，她早已經把她和喬治關系中的不愉快忘在了腦後。
&ldquo你能來，我太高興了。
&rdquo安妮發自内心地說道。
&ldquo你哭了吧。
&rdquo喬治同情地問道，但同時又是一副嘲弄似的口氣。
&ldquo想家了是吧，的确，缺乏自制心的人真是太多了。
我呀，根本就不想家，和亞邦裡那個偏僻、落後的小村莊相比，城裡真如天堂一般，以前我就一直想離開那個鬼地方。
哭哭啼啼的，太不像話了，最好還是别哭了。
安妮，你的鼻子、眼睛都哭紅了，再加上紅頭發，整個都是紅的了。
&ldquo今天在學院一整天我的情緒相當好。
我們的法語老師長得非常英俊，如果你看到他的胡子，準會興奮得心裡撲通、撲通直跳的。
&ldquo安妮，有沒有什麼吃的？我肚子餓得直叫，我猜想瑪裡拉一定會給你帶來點兒什麼好吃的，我就是為這個事兒來的。
要不，我早就和弗蘭克·斯特克利一起到公園聽樂隊演奏了。
他是和我住在同一所公寓的男孩子，很富有人情味。
他在教室裡還注意過你呢。
并曾向我打聽，那個紅頭發的女孩是誰。
我告訴他說，你是卡斯巴特家領養的孤兒，以前的經曆如何，大家對你一點都不了解。
&rdquo 與其和喬治·帕伊在一起，還真不如自己一個人哭好呢，安妮剛一冒出這個念頭，珍妮和魯比也進來了。
兩個人都把粉色和火紅色的奎因學院的絲帶得意地佩帶在大衣上。
喬治因為不愛跟魯比講話，所以她變得老實、安靜起來。
珍妮歎了口氣說： &ldquo唉呀，從今天早晨起，我就覺得仿佛已經過去了好幾個月似的。
說實在的，在家時，我就預習過巴吉爾的詩&mdash&mdash那個老爺爺太了不起了。
從明天開始，我就要寫二十行詩了，可是，我怎麼也靜不下心來學習。
&ldquo安妮，從你臉上這淚痕看，你一定是哭了吧？安妮要是一哭了，我也能稍稍恢複一下自尊心，在魯比到我那兒之前，我也哭過一場，如果知道像笨蛋一樣哭的并非我一個人的話，那我也能經受得住想家的折磨了。
呀，是點心？也給我一點兒，謝謝，嗯，還真有那麼點亞邦裡特有的味道。
&rdquo 這時魯比注意到了放在書桌上的奎因學院活動預定一覽表，便問安妮是不是已經瞄準了獎牌。
安妮的臉一下子紅了起來，她不好意思地回答說隻是暫時這麼打算的。
&ldquo噢，你一說我想起來了。
&rdquo喬治說道，&ldquo聽說學院要頒發埃布裡獎學金，今天來的通知，是弗蘭克·斯特克利聽說的&mdash&mdash他叔父是學院的理事，好像學院明天就能發表。
&rdquo &ldquo埃布裡獎學金！&rdquo安妮覺得自己的熱血沸騰了，仿佛理想被插上了翅膀似的。
在聽到喬治說這些話之前，安妮最大的目标是一年學習結束後取得一級地方教員的資格。
如果學習成績好，獎牌也摘取過來。
可是這次則争取獲得埃布裡獎學金，升入雷德蒙德大學文學系。
當喬治的聲音還在耳邊響的時候，安妮的眼前浮現出了自己頭戴菱形帽，身穿學士服，參加畢業典禮的身姿。
埃布裡獎學金是專門為攻讀英國文學的人而設立的，而英國文學正是安妮最得意的科目。
埃布裡獎學金是新布蘭斯克的一個有錢的工廠主，在臨死前把遺産的一部分作為一項廣泛的獎學金而設立的。
它根據各自情況不同而分配給加拿大沿海各州的高中和中等專業學校。
奎因學院以前有沒有這種獎學金不太清楚，這次好不容易弄明白了。
一年學習結束之後，英語和英國文學取得最高分的畢業生，将獲得這項獎學金。
在雷德蒙德大學，4年的學習生活中，每年付給該獎學金獲得者350元。
那天晚上，安妮興奮得簡直睡不着覺了。
&ldquo如果說誰努力學習，誰就會獲得獎學金的話，那麼我于。
&rdquo安妮決心已定。
&ldquo我要是取得了學士學位，馬歇該有多高興呀。
具有遠大志向和抱負會使人感到生活充實。
有許多想做的事令人精神振奮。
一個奮鬥目标實現之後，還會有更新更高的目标在等着我去奮鬥，去實現，這就是人生的意義所在。
&rdquo