第三十四章 奎因學院的女學生
關燈
小
中
大
第三十四章 奎因學院的女學生
在接下來的三個禮拜裡，整個格林·蓋布魯茲一直在為準備安妮的入學而忙得不可開交。
似乎有做不完的針線活兒，叮囑不盡的話，決定不過來的事情。
光是安妮穿的漂亮衣服，馬歇就給準備了好幾件。
隻有這次破例，無論馬歇提出買什麼或拿出什麼，瑪裡拉都沒出來反對，相反還答應得特别痛快。
不僅如此，一天晚上，瑪裡拉又夾着一塊綠色的薄布料上樓來到了東廂房。
&ldquo安妮，你看看這塊布料，做件漂亮的晚禮服怎麼樣？按說你的衣服已經不少了，沒有必要再做了，但我想在城裡出席個什麼晚會時，肯定需要件講究的盛裝。
&ldquo聽說珍妮、魯比和喬治每人都做了一件晚禮服，而惟獨你沒有。
上禮拜，我求阿蘭夫人陪我進了一次城，專門挑選了這塊面料，打算請埃米裡·吉裡斯給做一件。
埃米裡這個人聰明手巧，做起衣服來特别在行。
&rdquo &ldquo噢，瑪裡拉，這太好了，謝謝您為我想得這麼周到，能得到您這般熱情關懷，我真不知說些什麼才好。
&rdquo 沒過幾天，埃米裡便按照要求做成了件百褶裙式的晚禮服。
這天晚上，安妮特意為瑪裡拉和馬歇穿上了這件晚禮服，在他們面前背誦起了《少女的誓言》這首詩。
看着安妮那神氣十足的樣子和優雅的舉止，瑪裡拉不禁又回憶起了安妮第一天來到格林·蓋布魯茲那個夜裡的情形。
那個身穿帶有黃斑、不像樣子的灰色混紡衣服，膽怯地站着的性情古怪的孩子的身影又浮現在了她的眼前&mdash&mdash從孩子那雙充滿淚水的眼睛裡，可以窺視出她内心的極度悲傷。
一想起那時的安妮，瑪裡拉不由得流下了眼淚。
&ldquo瑪裡拉，是不是我背誦的詩讓你感動落淚了？&rdquo安妮高興地說道，并彎下腰去，在瑪裡拉的臉上吻了一下。
&ldquo淨瞎說，才不是呢。
&rdquo瑪裡拉說道。
瑪裡拉覺得被詩之類的東西感動得傷心落淚是件丢面子的事。
&ldquo我剛才不知不覺又想起你小時候的事兒，你長大了，變成大姑娘了，要是總那麼小該有多好呀！ &ldquo安妮，你現在個子長得這麼高，人也出落得漂亮極了。
再穿上這件禮服，簡直都讓我有點認不出來了。
一想到你就要離開亞邦裡了，我心裡總是空蕩蕩的，不是個滋味兒。
&rdquo &ldquo瑪裡拉！&rdquo 安妮說着，一頭撲到瑪裡拉的懷裡，用手捧住那張滿是皺紋的臉，以一副認真的眼神看着瑪裡拉的淚眼。
&ldquo其實，我一點兒也沒變呀，隻不過是稍稍修剪了一下多餘的地方，讓枝葉伸展開來罷了。
站在你面前的确實是我呀，和以前的安妮沒什麼兩樣。
無論我走到哪裡，表面上怎麼變化，都沒關系，心裡邊還是瑪裡拉那個可愛的小安妮呀。
我要讓瑪裡拉。
馬歇在格林·蓋布魯茲永遠幸福地生活下去。
&rdquo 安妮把自己那張年輕可愛的小臉，緊緊地貼在瑪裡拉的那張飽經風霜的臉上，手搭在了馬歇的肩上。
此時此刻，瑪裡拉隻是想，要是總是這樣親熱地摟抱着安妮該有多好呀。
馬歇眨着眼睛，慢慢地站起身，來到了外面。
夏季的夜空下，馬歇慌亂不安地橫穿過院子，在白楊樹下的栅欄門前停住了腳步。
&ldquo我這麼寵安妮，她卻一點兒也沒變得任性。
有出息。
&rdquo馬歇似乎在誇獎安妮，自言自語道。
&ldquo我偶爾也愛管管閑事，不過什麼毛病也沒管出來。
這孩子聰明過人，長得漂亮，心也好&mdash&mdash這是最最重要的。
&ldquo安妮真是蒼天對我們的恩賜呀，如果說這是運氣的話，那麼斯文薩夫人準會要求轉嫁這個幸運的錯誤。
可我卻不承認自己有運氣，這隻不過是天的旨意罷了。
上帝大概預料到我們需要個孩子吧。
&rdquo 安妮進城的日子終于來臨了。
九月的一個晴朗的早晨，安妮含淚同黛安娜和瑪裡拉依依惜别後，便随着馬歇上了路。
送走安妮，黛安娜為了忘掉别離的痛苦，和卡摩迪的堂兄妹們一起到懷特·桑德的海邊遊玩去了。
再說瑪裡拉，自從安妮走後，一天到晚除了幹活還是幹活，想借此忘卻過去，可是怎麼也忘不掉，心裡如刀絞灼燒一般難受。
那天晚上，瑪裡拉望着走廊盡頭的東廂房，一種強烈的孤獨感油然而生。
凄慘地上了床的瑪裡拉，腦袋一挨到枕頭，便又想起了安妮，随即暗暗地抽泣起來。
似乎有做不完的針線活兒，叮囑不盡的話，決定不過來的事情。
光是安妮穿的漂亮衣服，馬歇就給準備了好幾件。
隻有這次破例，無論馬歇提出買什麼或拿出什麼，瑪裡拉都沒出來反對，相反還答應得特别痛快。
不僅如此，一天晚上，瑪裡拉又夾着一塊綠色的薄布料上樓來到了東廂房。
&ldquo安妮，你看看這塊布料，做件漂亮的晚禮服怎麼樣？按說你的衣服已經不少了，沒有必要再做了，但我想在城裡出席個什麼晚會時，肯定需要件講究的盛裝。
&ldquo聽說珍妮、魯比和喬治每人都做了一件晚禮服，而惟獨你沒有。
上禮拜，我求阿蘭夫人陪我進了一次城，專門挑選了這塊面料，打算請埃米裡·吉裡斯給做一件。
埃米裡這個人聰明手巧，做起衣服來特别在行。
&rdquo &ldquo噢，瑪裡拉，這太好了，謝謝您為我想得這麼周到，能得到您這般熱情關懷，我真不知說些什麼才好。
&rdquo 沒過幾天，埃米裡便按照要求做成了件百褶裙式的晚禮服。
這天晚上，安妮特意為瑪裡拉和馬歇穿上了這件晚禮服，在他們面前背誦起了《少女的誓言》這首詩。
看着安妮那神氣十足的樣子和優雅的舉止，瑪裡拉不禁又回憶起了安妮第一天來到格林·蓋布魯茲那個夜裡的情形。
那個身穿帶有黃斑、不像樣子的灰色混紡衣服，膽怯地站着的性情古怪的孩子的身影又浮現在了她的眼前&mdash&mdash從孩子那雙充滿淚水的眼睛裡，可以窺視出她内心的極度悲傷。
一想起那時的安妮，瑪裡拉不由得流下了眼淚。
&ldquo瑪裡拉，是不是我背誦的詩讓你感動落淚了？&rdquo安妮高興地說道，并彎下腰去，在瑪裡拉的臉上吻了一下。
&ldquo淨瞎說，才不是呢。
&rdquo瑪裡拉說道。
瑪裡拉覺得被詩之類的東西感動得傷心落淚是件丢面子的事。
&ldquo我剛才不知不覺又想起你小時候的事兒，你長大了，變成大姑娘了，要是總那麼小該有多好呀！ &ldquo安妮，你現在個子長得這麼高，人也出落得漂亮極了。
再穿上這件禮服，簡直都讓我有點認不出來了。
一想到你就要離開亞邦裡了，我心裡總是空蕩蕩的，不是個滋味兒。
&rdquo &ldquo瑪裡拉！&rdquo 安妮說着，一頭撲到瑪裡拉的懷裡，用手捧住那張滿是皺紋的臉，以一副認真的眼神看着瑪裡拉的淚眼。
&ldquo其實，我一點兒也沒變呀，隻不過是稍稍修剪了一下多餘的地方，讓枝葉伸展開來罷了。
站在你面前的确實是我呀，和以前的安妮沒什麼兩樣。
無論我走到哪裡，表面上怎麼變化，都沒關系，心裡邊還是瑪裡拉那個可愛的小安妮呀。
我要讓瑪裡拉。
馬歇在格林·蓋布魯茲永遠幸福地生活下去。
&rdquo 安妮把自己那張年輕可愛的小臉，緊緊地貼在瑪裡拉的那張飽經風霜的臉上，手搭在了馬歇的肩上。
此時此刻，瑪裡拉隻是想，要是總是這樣親熱地摟抱着安妮該有多好呀。
馬歇眨着眼睛，慢慢地站起身，來到了外面。
夏季的夜空下，馬歇慌亂不安地橫穿過院子，在白楊樹下的栅欄門前停住了腳步。
&ldquo我這麼寵安妮，她卻一點兒也沒變得任性。
有出息。
&rdquo馬歇似乎在誇獎安妮，自言自語道。
&ldquo我偶爾也愛管管閑事，不過什麼毛病也沒管出來。
這孩子聰明過人，長得漂亮，心也好&mdash&mdash這是最最重要的。
&ldquo安妮真是蒼天對我們的恩賜呀，如果說這是運氣的話，那麼斯文薩夫人準會要求轉嫁這個幸運的錯誤。
可我卻不承認自己有運氣，這隻不過是天的旨意罷了。
上帝大概預料到我們需要個孩子吧。
&rdquo 安妮進城的日子終于來臨了。
九月的一個晴朗的早晨，安妮含淚同黛安娜和瑪裡拉依依惜别後，便随着馬歇上了路。
送走安妮，黛安娜為了忘掉别離的痛苦，和卡摩迪的堂兄妹們一起到懷特·桑德的海邊遊玩去了。
再說瑪裡拉，自從安妮走後，一天到晚除了幹活還是幹活，想借此忘卻過去，可是怎麼也忘不掉，心裡如刀絞灼燒一般難受。
那天晚上，瑪裡拉望着走廊盡頭的東廂房，一種強烈的孤獨感油然而生。
凄慘地上了床的瑪裡拉，腦袋一挨到枕頭，便又想起了安妮，随即暗暗地抽泣起來。