2月27日
關燈
小
中
大
夜裡又下了大雪。
孩子們樂壞了，他們說用不了多久，大家進出就得走窗戶了。
今天早晨起來，大雪果然封住了門，隻能從洗衣間出去了。
昨天我就作了準備，村裡也儲備了足夠的食物，毫無疑問，我們要同外界隔絕一段時間了。
給大雪封住，這樣的冬天倒不是頭回，但是在我的記憶中，我還從未見過這麼厚的積雪。
我講述的事昨天既然開了頭，趁此機會就索性寫下去。
我說過，領回這殘疾姑娘的時候，我并未多想她在我家能占個什麼位置。
我知道妻子反對也很有分寸，我也清楚我們家居有多大地方，我們的收入極其有限。
但是我出于天性，又基于道德原則，一貫這樣行事，根本不算計我一時沖動會增加多少開銷（我始終認為，計較花費違背《福音書》）。
不過，信賴上帝是一碼事，将負擔推給别人是另一碼事。
時過不久我就發現，這副重擔，我放到了阿梅莉的肩上，而且擔子極重，起初真令我深感愧疚。
給這女孩剪頭時，我還盡量幫忙，但也清楚地看到，阿梅莉已經非常厭惡了，等到給女孩洗澡的時候，我隻好讓妻子一個人幹，心裡明白自己逃避了最繁重、最讨厭的活兒。
阿梅莉倒是再也沒有發一點怨言，夜裡她大概考慮過，決定接受這副新擔子，照料起來甚至顯出點兒樂趣，我看見她給熱特律德收拾完了，臉上有了笑容。
我給盲女剃秃的頭上塗了油膏，給她戴上一頂白布軟帽；阿梅莉拿薩拉舊外衣和幹淨的内衣，把她那身肮髒的破衣裳換下來，扔進火爐裡燒掉。
這個孤女的真名實姓，連她自己都不知道，我也無從打聽，就由夏洛特起了熱特律德這個名字，立刻得到大家的贊同。
看來她比薩拉年齡略小，穿上薩拉一年前脫掉的衣裳正合身。
我在此必須承認，頭幾天我深感失望。
我給熱特律德設計了一大套教育方案，但事實卻迫使我放棄了幻想。
她那張遲鈍的臉表情木然，确切地說毫無表情，使我的好心徹底冷了。
她終日守着爐火，處于防衛狀态，一聽見我們的聲音，尤其聽見有人走近，她那張面孔似乎就露出兇相，也就是說一有表情，必定是敵意；隻要有人稍微和她說話、溝通，她就像動物一樣哼哼，嗷嗷叫起來。
她這種氣惱的态度，直到要吃飯的時候才停止。
她撲向我親自端給她的飯菜，形同牲口，貪吃的樣子難看極了。
常言道以心換心，我面對這顆頑固拒人的心靈，覺得萌生了厭惡之感。
不錯，老實說，開頭十天我甚至大失所望，甚至對她失去興趣，後悔一時沖動，真不該把她帶回家來。
還有一個情況損傷我的面子：阿梅莉看見我難以掩飾
孩子們樂壞了，他們說用不了多久，大家進出就得走窗戶了。
今天早晨起來，大雪果然封住了門，隻能從洗衣間出去了。
昨天我就作了準備，村裡也儲備了足夠的食物，毫無疑問，我們要同外界隔絕一段時間了。
給大雪封住，這樣的冬天倒不是頭回，但是在我的記憶中，我還從未見過這麼厚的積雪。
我講述的事昨天既然開了頭，趁此機會就索性寫下去。
我說過，領回這殘疾姑娘的時候，我并未多想她在我家能占個什麼位置。
我知道妻子反對也很有分寸，我也清楚我們家居有多大地方，我們的收入極其有限。
但是我出于天性，又基于道德原則，一貫這樣行事，根本不算計我一時沖動會增加多少開銷（我始終認為，計較花費違背《福音書》）。
不過，信賴上帝是一碼事，将負擔推給别人是另一碼事。
時過不久我就發現，這副重擔，我放到了阿梅莉的肩上，而且擔子極重，起初真令我深感愧疚。
給這女孩剪頭時，我還盡量幫忙，但也清楚地看到，阿梅莉已經非常厭惡了，等到給女孩洗澡的時候，我隻好讓妻子一個人幹，心裡明白自己逃避了最繁重、最讨厭的活兒。
阿梅莉倒是再也沒有發一點怨言，夜裡她大概考慮過，決定接受這副新擔子，照料起來甚至顯出點兒樂趣，我看見她給熱特律德收拾完了，臉上有了笑容。
我給盲女剃秃的頭上塗了油膏，給她戴上一頂白布軟帽；阿梅莉拿薩拉舊外衣和幹淨的内衣，把她那身肮髒的破衣裳換下來，扔進火爐裡燒掉。
這個孤女的真名實姓，連她自己都不知道，我也無從打聽，就由夏洛特起了熱特律德這個名字，立刻得到大家的贊同。
看來她比薩拉年齡略小，穿上薩拉一年前脫掉的衣裳正合身。
我在此必須承認，頭幾天我深感失望。
我給熱特律德設計了一大套教育方案，但事實卻迫使我放棄了幻想。
她那張遲鈍的臉表情木然，确切地說毫無表情，使我的好心徹底冷了。
她終日守着爐火，處于防衛狀态，一聽見我們的聲音，尤其聽見有人走近，她那張面孔似乎就露出兇相，也就是說一有表情，必定是敵意；隻要有人稍微和她說話、溝通，她就像動物一樣哼哼，嗷嗷叫起來。
她這種氣惱的态度，直到要吃飯的時候才停止。
她撲向我親自端給她的飯菜，形同牲口，貪吃的樣子難看極了。
不錯，老實說，開頭十天我甚至大失所望，甚至對她失去興趣，後悔一時沖動，真不該把她帶回家來。
還有一個情況損傷我的面子：阿梅莉看見我難以掩飾
