第10章 皮爾遜一家
關燈
小
中
大
按廠去是拿爾拉柯特偵探向他的上司警察長馬科斯韋爾彙報。
警長興緻勃勃地傾聽偵探的描述。
他有見地地說：“這一件大案将成為各報的頭條新聞。
” “先生，我想會是這樣的。
” “我們要謹慎從事，不要出什麼漏子。
我認為你方針正确，你要盡快向那個吉姆-皮爾遜進攻——查明昨天下午他的去向。
正如你所說的，這是個人人共用的名字。
但也有用作教名的。
當然，用自己的名字公開這樣簽名，這說明事先欠考慮，不是嗎？他未免過于愚蠢了。
假若他就是那個人的話，那天晚上他就應該聽到他舅舅死亡的消息，既然聽說了，他為什麼不吭一聲就鬼鬼祟祟地乘第六次車走了？不，事情看來不妙。
總得設想整個過程并非偶合。
你要盡快地解決這個問題。
” “我所考慮的也正是這些，先生，我乘一點四十五分那趟車進倫敦。
過些時候再跟那位租上尉房屋的威爾裡特太太談談，這裡面有鬼。
但現在路上冰封雪凍，還去采了西諾福特。
不管怎樣，她和這罪行不可能有直接關系，因為發生謀殺案時，她和她女兒确實在玩轉桌神壇，但就此也發生了很奇怪的事。
” 偵探進一步叙述了從布爾納比少校那裡得來的情況。
“這是不妙的事。
”警長突然說：“這老家夥的話可靠嗎？那是鬼神信徒的不安之詞，就是這麼回事。
” “我認為确實如此。
”拿爾拉柯特微笑着表示同意，“我費了很大勁才從他那知道，他不是那種信徒——恰好相反——地是個成熟的老手。
那些是混帳的說法。
” 警長點頭表示理解：“這事雖然古怪，但根本難不了我們。
” “我要乘一點四十分的火車去倫敦。
” 警長點頭同意。
拿爾拉柯特到達倫敦後，直接去克倫威爾街二十一号，一位顯得傲慢的中年婦女，告訴他；皮爾遜先生在辦事處，七點鐘左右肯定回來。
拿爾拉柯特漫不經心地點點頭，好象這個精況對他無足輕重-一樣，他說：“我有時間再來，沒有什麼重要事情的。
”他沒留下名字立刻離開了。
他決定不去保險營業所，而到威不頓去會見馬丁-德令夫人，即從前的舒爾維娅-皮爾遜小姐。
努克（凹角）周圍并沒有窮街陋巷的寒酸相。
“舊貨翻新”——卑爾拉阿特這樣描述它。
德令夫人在家。
拿爾拉柯特由一位穿淡紫色衣服，打扮别緻的女子引進了一間相當狹窄的會客室。
他把名片交給她拿去給女主人。
德
警長興緻勃勃地傾聽偵探的描述。
他有見地地說：“這一件大案将成為各報的頭條新聞。
” “先生，我想會是這樣的。
” “我們要謹慎從事，不要出什麼漏子。
我認為你方針正确，你要盡快向那個吉姆-皮爾遜進攻——查明昨天下午他的去向。
正如你所說的，這是個人人共用的名字。
但也有用作教名的。
當然，用自己的名字公開這樣簽名，這說明事先欠考慮，不是嗎？他未免過于愚蠢了。
假若他就是那個人的話，那天晚上他就應該聽到他舅舅死亡的消息，既然聽說了，他為什麼不吭一聲就鬼鬼祟祟地乘第六次車走了？不，事情看來不妙。
總得設想整個過程并非偶合。
你要盡快地解決這個問題。
” “我所考慮的也正是這些，先生，我乘一點四十五分那趟車進倫敦。
過些時候再跟那位租上尉房屋的威爾裡特太太談談，這裡面有鬼。
但現在路上冰封雪凍，還去采了西諾福特。
不管怎樣，她和這罪行不可能有直接關系，因為發生謀殺案時，她和她女兒确實在玩轉桌神壇，但就此也發生了很奇怪的事。
” 偵探進一步叙述了從布爾納比少校那裡得來的情況。
“這是不妙的事。
”警長突然說：“這老家夥的話可靠嗎？那是鬼神信徒的不安之詞，就是這麼回事。
” “我認為确實如此。
”拿爾拉柯特微笑着表示同意，“我費了很大勁才從他那知道，他不是那種信徒——恰好相反——地是個成熟的老手。
那些是混帳的說法。
” 警長點頭表示理解：“這事雖然古怪，但根本難不了我們。
” “我要乘一點四十分的火車去倫敦。
” 警長點頭同意。
拿爾拉柯特到達倫敦後，直接去克倫威爾街二十一号，一位顯得傲慢的中年婦女，告訴他；皮爾遜先生在辦事處，七點鐘左右肯定回來。
拿爾拉柯特漫不經心地點點頭，好象這個精況對他無足輕重-一樣，他說：“我有時間再來，沒有什麼重要事情的。
”他沒留下名字立刻離開了。
他決定不去保險營業所，而到威不頓去會見馬丁-德令夫人，即從前的舒爾維娅-皮爾遜小姐。
努克（凹角）周圍并沒有窮街陋巷的寒酸相。
“舊貨翻新”——卑爾拉阿特這樣描述它。
德令夫人在家。
拿爾拉柯特由一位穿淡紫色衣服，打扮别緻的女子引進了一間相當狹窄的會客室。
他把名片交給她拿去給女主人。
德
