第二十一章
關燈
小
中
大
慢無禮根本無所謂！啊，好啦，我不會和你長時間在一起了。
”韋瑟比太太翻起眼皮，鼻子一張一合喘起氣來。
“我走路走得太遠了。
”她說。
“你本來就不該出去，親愛的。
你出去為什麼不告訴我一聲呢？” “我原想呼吸些新鮮空氣對我會有好處。
真悶得慌。
沒有關系。
一個人如果隻是别人的累贅，便不真的想再活下去。
” “你不是個累贅，親愛的。
沒有你我會死的。
” “你是個好姑娘——可是我能明白我讓你受了多少累，還總讓你擔驚受怕。
” “你沒有——你沒有。
”迪爾德麗充滿激情地說。
韋瑟比太太歎了口氣，眼睑閉上了。
“我——不能多說話，”她喃喃道，“我必須靜靜地躺一會兒。
” “我會催莫德快點把雞蛋做好。
” 迪爾德麗沖出房間。
匆忙之中，她的胳膊肘碰到桌子，将一尊青銅神像碰掉在地上。
“真是笨手笨腳。
”韋瑟比太太趕忙避開，喃喃自語道。
門開了，韋瑟比先生走了進來。
他在門口站了一會兒。
韋瑟比太太睜開眼睛。
“啊，是你嗎，羅傑？” “我對這裡的喧鬧感到莫名其妙。
在這所房子裡要安安靜靜讀書簡直不可能。
” “這都怪迪爾德麗，親愛的。
她帶那條小狗進來了。
” 韋瑟比先生彎下腰，從地闆上把那尊奇形怪狀的神像撿了起來。
“迪爾德麗年齡不小了，她肯定不該總是撞掉東西。
” “她總是手忙腳亂。
” “嗯，在她這個年紀還手忙腳亂簡直荒謬。
她難道就不能不讓那條狗狂吠亂叫嗎？” “我會跟她說的，羅傑。
” “如果她把這裡當作她的家，她就必須考慮我們的意願，而不應該做得好像這所房子這個家是屬于她似的。
” “也許你甯願她離開吧。
”韋瑟比太太喃
”韋瑟比太太翻起眼皮，鼻子一張一合喘起氣來。
“我走路走得太遠了。
”她說。
“你本來就不該出去，親愛的。
你出去為什麼不告訴我一聲呢？” “我原想呼吸些新鮮空氣對我會有好處。
真悶得慌。
沒有關系。
一個人如果隻是别人的累贅，便不真的想再活下去。
” “你不是個累贅，親愛的。
沒有你我會死的。
” “你是個好姑娘——可是我能明白我讓你受了多少累，還總讓你擔驚受怕。
” “你沒有——你沒有。
”迪爾德麗充滿激情地說。
韋瑟比太太歎了口氣，眼睑閉上了。
“我——不能多說話，”她喃喃道，“我必須靜靜地躺一會兒。
” “我會催莫德快點把雞蛋做好。
” 迪爾德麗沖出房間。
匆忙之中，她的胳膊肘碰到桌子，将一尊青銅神像碰掉在地上。
“真是笨手笨腳。
”韋瑟比太太趕忙避開，喃喃自語道。
門開了，韋瑟比先生走了進來。
他在門口站了一會兒。
韋瑟比太太睜開眼睛。
“啊，是你嗎，羅傑？” “我對這裡的喧鬧感到莫名其妙。
在這所房子裡要安安靜靜讀書簡直不可能。
” “這都怪迪爾德麗，親愛的。
她帶那條小狗進來了。
” 韋瑟比先生彎下腰，從地闆上把那尊奇形怪狀的神像撿了起來。
“迪爾德麗年齡不小了，她肯定不該總是撞掉東西。
” “她總是手忙腳亂。
” “嗯，在她這個年紀還手忙腳亂簡直荒謬。
她難道就不能不讓那條狗狂吠亂叫嗎？” “我會跟她說的，羅傑。
” “如果她把這裡當作她的家，她就必須考慮我們的意願，而不應該做得好像這所房子這個家是屬于她似的。
” “也許你甯願她離開吧。
”韋瑟比太太喃
