第八章
關燈
小
中
大
東西拿走了，也可能是把它們給扔了。
根據波洛的判斷，這裡的衣服對膀大腰圓的貝西來說可能太小了，麥金蒂太太是個瘦小的女人。
他解開了用報紙包着的兩雙鞋，它們的質量很好，沒怎麼穿過，肯定是比貝西-伯奇腳的号碼要小。
他剛想将鞋再重新用報紙仔細地包好，他的眼睛卻被那張報紙的标題吸引住了。
那是一份《星期天彗星報》，日期是十一月十九日。
麥金蒂太太是在十一月二十二日被人殺害的，那麼，這就是那張她在她死前的那個星期天買的報紙。
當時，它肯定是放在她的房間裡，貝西-伯奇就順便拿它包上了她姑姑的鞋子。
星期天，十一月十九日；在星期一，麥金蒂太太去郵局買了瓶墨水…… 是不是有可能因為她在星期天的報上看到了什麼東西呢？ 他又打開另外一雙鞋，包那雙鞋的報紙是《世界新聞》，日期也是十一月十九日。
他将兩張報紙攤平，拿起來坐在椅子上認真地看着。
他很快就發現了問題，在《星期天彗星報》上，有一篇文章被剪掉了，中間那一頁上留下了一個長方形的空白。
這個空白對任何剪報來說都太大了。
他仔細閱讀了兩份報紙，但沒發現其它有意思的東西，他又将這兩雙鞋子重新包好，整整齊齊地放回到了箱子裡。
然後他邁步下樓。
伯奇太太正在廚房裡忙着。
“我想您沒發現什麼有用的東西吧？” “啊，”他又用很随便的口氣說道。
“您能不能記得在您姑姑的錢包或手提包裡有一塊剪下來的報紙？” “我不記得了，也許警察拿走了吧？” 警察不會把它拿走的。
波洛從斯彭斯所作的記錄中可以肯定這一點。
那位死去的老婦人的手提包裡的東西都開出了清單，其中并沒有那張剪下的報紙。
赫爾克裡-波洛心想： 下一步就容易了，要麼是徹底失敗，要麼就是我終于有進展了。
2 波洛靜靜地端坐不動，面對着成摞成摞的落滿灰塵的報紙，他心想：他對那瓶墨水重要性的認識并沒有使他枉費心機。
《星期天彗星報》刊登的都是過去的浪漫故事，波洛現在看的這張《星期天彗星報》的日期是十一月十九日，星期天，在中間一頁的最上方，是如下醒目的大标題： 過去悲劇中的婦女受害者， 如今這些女人都在哪裡？ 标題下面是四幅模糊不清的照片，很明顯是很多年前拍攝的。
她們看起來并不顯得多麼不幸，實際上，她們的表情都相當滑稽，因為她們都穿着過時的服飾，再沒有什麼比過時的時髦更滑稽的了——雖然在過去的三十年裡，她們可能會顯得很有魅力，或者，不管怎麼說，她們那身裝束也曾經流行一時。
每一張照片下面都有一個名字和簡單的介紹：伊娃-凱恩，著名的克雷格案件中的“另一個女人”；賈尼斯-考特蘭一個不幸的妻子，她的丈夫吸毒成癖，一無是處，簡直是個惡魔；小莉莉-甘博爾，我們這個過分擁擠時代的不幸兒童；維拉-布雷克，涉嫌殺害丈夫的妻子。
接下來，又用醒目的黑體字提出了這個問題： 如今這些女人都在哪裡？ 波洛眨了眨眼，定下神來，開始認真閱讀這些年代久遠、令人記憶模糊的女主人公們的人生傳奇故事。
他記得伊娃-凱恩這個名字。
因為克雷格案件在當時曾經轟動一時。
埃爾弗雷德-克雷格是一個市政職員，辦事勤勤懇懇，他身材矮小，風度宜人，令人愉快。
他的巨大不幸是，他娶了一個令人讨厭、喜怒無常的妻子。
克雷格太太使他負債累累，她逞強霸道，對他沒完沒了地唠叨找岔子，而且患有精神病。
一些不懷好意的朋友說，那完全是因為想像所緻。
伊娃-凱恩是他們家的保姆，她當時年僅十九歲，長得很漂亮，無依無靠，人也相當單純。
她如醉如癡地愛上了克雷格，他也愛她，然後有一天，鄰居們就聽說克雷格太太到國外治病去了，這都是從克雷格的口裡聽來的。
作為到國外旅行的第一步，在一天晚上夜深的時候，他用車先将她送到倫敦，後來又送她去了法國南部，最後，他就回到他住的鎮上。
過一段時間，他便向人提起根據他妻子的來信中所寫的她的健康狀況沒有什麼好轉。
伊娃-凱恩一直留在家裡，替他照料家務。
這時，就開始有流言蜚語傳了開來，最後，克雷格收到他妻子在國外病死的消息，他離開了家，在一個星期後回來，對大家說他在國外給他妻子辦完了葬禮。
根據波洛的判斷，這裡的衣服對膀大腰圓的貝西來說可能太小了，麥金蒂太太是個瘦小的女人。
他解開了用報紙包着的兩雙鞋，它們的質量很好，沒怎麼穿過，肯定是比貝西-伯奇腳的号碼要小。
他剛想将鞋再重新用報紙仔細地包好，他的眼睛卻被那張報紙的标題吸引住了。
那是一份《星期天彗星報》，日期是十一月十九日。
麥金蒂太太是在十一月二十二日被人殺害的，那麼，這就是那張她在她死前的那個星期天買的報紙。
當時，它肯定是放在她的房間裡，貝西-伯奇就順便拿它包上了她姑姑的鞋子。
星期天，十一月十九日；在星期一，麥金蒂太太去郵局買了瓶墨水…… 是不是有可能因為她在星期天的報上看到了什麼東西呢？ 他又打開另外一雙鞋，包那雙鞋的報紙是《世界新聞》，日期也是十一月十九日。
他将兩張報紙攤平，拿起來坐在椅子上認真地看着。
他很快就發現了問題，在《星期天彗星報》上，有一篇文章被剪掉了，中間那一頁上留下了一個長方形的空白。
這個空白對任何剪報來說都太大了。
他仔細閱讀了兩份報紙，但沒發現其它有意思的東西，他又将這兩雙鞋子重新包好，整整齊齊地放回到了箱子裡。
然後他邁步下樓。
伯奇太太正在廚房裡忙着。
“我想您沒發現什麼有用的東西吧？” “啊，”他又用很随便的口氣說道。
“您能不能記得在您姑姑的錢包或手提包裡有一塊剪下來的報紙？” “我不記得了，也許警察拿走了吧？” 警察不會把它拿走的。
波洛從斯彭斯所作的記錄中可以肯定這一點。
那位死去的老婦人的手提包裡的東西都開出了清單，其中并沒有那張剪下的報紙。
赫爾克裡-波洛心想： 下一步就容易了，要麼是徹底失敗，要麼就是我終于有進展了。
2 波洛靜靜地端坐不動，面對着成摞成摞的落滿灰塵的報紙，他心想：他對那瓶墨水重要性的認識并沒有使他枉費心機。
《星期天彗星報》刊登的都是過去的浪漫故事，波洛現在看的這張《星期天彗星報》的日期是十一月十九日，星期天，在中間一頁的最上方，是如下醒目的大标題： 過去悲劇中的婦女受害者， 如今這些女人都在哪裡？ 标題下面是四幅模糊不清的照片，很明顯是很多年前拍攝的。
她們看起來并不顯得多麼不幸，實際上，她們的表情都相當滑稽，因為她們都穿着過時的服飾，再沒有什麼比過時的時髦更滑稽的了——雖然在過去的三十年裡，她們可能會顯得很有魅力，或者，不管怎麼說，她們那身裝束也曾經流行一時。
每一張照片下面都有一個名字和簡單的介紹：伊娃-凱恩，著名的克雷格案件中的“另一個女人”；賈尼斯-考特蘭一個不幸的妻子，她的丈夫吸毒成癖，一無是處，簡直是個惡魔；小莉莉-甘博爾，我們這個過分擁擠時代的不幸兒童；維拉-布雷克，涉嫌殺害丈夫的妻子。
接下來，又用醒目的黑體字提出了這個問題： 如今這些女人都在哪裡？ 波洛眨了眨眼，定下神來，開始認真閱讀這些年代久遠、令人記憶模糊的女主人公們的人生傳奇故事。
他記得伊娃-凱恩這個名字。
因為克雷格案件在當時曾經轟動一時。
埃爾弗雷德-克雷格是一個市政職員，辦事勤勤懇懇，他身材矮小，風度宜人，令人愉快。
他的巨大不幸是，他娶了一個令人讨厭、喜怒無常的妻子。
克雷格太太使他負債累累，她逞強霸道，對他沒完沒了地唠叨找岔子，而且患有精神病。
一些不懷好意的朋友說，那完全是因為想像所緻。
伊娃-凱恩是他們家的保姆，她當時年僅十九歲，長得很漂亮，無依無靠，人也相當單純。
她如醉如癡地愛上了克雷格，他也愛她，然後有一天，鄰居們就聽說克雷格太太到國外治病去了，這都是從克雷格的口裡聽來的。
作為到國外旅行的第一步，在一天晚上夜深的時候，他用車先将她送到倫敦，後來又送她去了法國南部，最後，他就回到他住的鎮上。
過一段時間，他便向人提起根據他妻子的來信中所寫的她的健康狀況沒有什麼好轉。
伊娃-凱恩一直留在家裡，替他照料家務。
這時，就開始有流言蜚語傳了開來，最後，克雷格收到他妻子在國外病死的消息，他離開了家，在一個星期後回來，對大家說他在國外給他妻子辦完了葬禮。