十七、賴菲爾先生接管
關燈
小
中
大
姐說。
“我想你覺得很奇怪，是吧？”賴菲爾先生說。
瑪波小姐搖了搖頭。
“喔，那倒不是，”她說：“我認為那是很自然的事。
人到将要失去它的時候，會覺得生命值得珍惜，也更有情趣。
也許，不該如此，但卻是實情。
年輕、力壯、身體又健康的時候，生命展現在你的眼前，活着一點也不重要。
容易鬧自殺的是年輕人，失戀，有時甚至純粹出于焦慮與憂郁。
隻有老年人才認識生命的可貴與興趣。
” “哈！”賴菲爾先生嗤鼻說道：“聽聽兩個老幫子這份酸勁！” “怎麼？我說的沒有道理嗎？”瑪波小姐質問道。
“呃，對，”賴菲爾先生說：“當然有道理，不過，我說我才該是遇害者，你又認為不對嗎？” “那得看誰害了你會得到什麼好處了。
”瑪波小姐說。
“說實在的，沒有人。
”賴菲爾先生說：“除了我說過的，一些商界的對手，連他們，這我也說過，要想看我壽終正寝，還有一陣子可等的呢。
我也還沒糊塗到留下一大筆财産來給親戚們去分割。
政府課了稅之後，留給他們的會少得可憐。
這，我多年前就安排好了；轉讓、設置信托基金之類的，都作好了。
” “拿賈克森來說，你過世之後，他不會沾到什麼光嗎？” “他一分錢也得不到。
”賴菲爾先生很得意地說：“我給他的薪水比别人出的多了一倍。
這是因為他得忍受我的怪脾氣； 他也很清楚，我要是死了，他就落個輸家。
” “華德絲太太呢？” “她也一樣。
她是個好女子。
第一流的秘書，有頭腦，性情好，了解我的性情，即令我大發雷霆，她也毫不動聲色，我不給她面子，她也不在乎。
她就像個照管暴躁、哭喊的小孩子的保姆一樣。
她有時候也惹我不痛快，可誰又沒惹我呢？她并沒有什麼超人之處，其實在各方面都是個很平庸的女人，不過，我再也找不到比她更合适的了。
她一生頗多坎坷。
嫁了個沒出息的男人。
我看她向來不會判斷男人。
很多女人都不會。
碰到不得志的男人，心就軟了。
總認定所有男人都需要女人的體諒。
隻要娶了她，就會振作起來，飛黃騰達！當然，這種男人絕作不到的。
好在，她那不中用的男人死了，一天晚上在外頭喝多了酒，給汽車撞死了。
伊淑有個女兒要供養，她又回去當秘書了。
她跟着我有五年了。
打一開始，我就對她說清楚了：别指望我死後她能得到什麼。
在她受聘之初，我就付給她極高的薪水，其後每年加薪四分之一以上。
不論人們多善良、誠實，我們也不該信任他——這也是我告訴伊淑别對我的死有什麼寄望的原因。
我多活一年，她的薪水就有增加。
如果她每年多存點錢——我想她已經在這麼作——等我伸腿瞪眼的時候，她也該是個很富有的女人了。
我自願負責供她女兒求學，并給她設立了一個為數不小的基金，她成年之後可以支用。
因此伊淑-華德絲該沒什麼後顧之憂了。
我告訴你，我的死對她的财務來說，可是一筆損失呢。
”他認真地看着瑪波小姐說：“這一切她都非常了解。
伊淑，她是個很識大體的人。
” “她跟賈克森還合得來嗎？”瑪波小姐問。
賴菲爾先生敏捷地看了她一眼。
“你是注意到什麼羅？”他說：“不錯，我想賈克森是喜歡到處聞腥的，特别是最近，他也盯上她了。
當然，他人長得蠻帥，可惜也于事無補。
首先，他們兩個身份不同。
她比他高了一點，也隻一點點而已。
要是高出很多，反倒沒關系，可是她這種中下階層的人，很怪異。
她母親是個老師，父親是銀行出納員。
我看，她是不會去上賈克森的當的。
我敢說，他倒是看準了她那筆積蓄了，可是也不會有任何收獲。
” “噓——她來了！”瑪波小姐說。
他們兩個都看着伊淑-華德絲自旅館的小路上朝他們走了過來。
“你看，其實她是個挺好看的女子，”賴菲爾先生說：“可就是一點風韻也沒有。
真不懂是怎麼搞的，長得挺不錯嘛。
” 瑪波小姐輕歎了一聲，這種歎惜，無論是多麼老的女人，看到任何坐失的良機，都會有感而發的。
在瑪波小姐的人生中，有許多字眼用以形容伊淑所欠缺的：“不夠吸引男人”、“不性感”、“缺
“我想你覺得很奇怪，是吧？”賴菲爾先生說。
瑪波小姐搖了搖頭。
“喔，那倒不是，”她說：“我認為那是很自然的事。
人到将要失去它的時候，會覺得生命值得珍惜，也更有情趣。
也許，不該如此，但卻是實情。
年輕、力壯、身體又健康的時候，生命展現在你的眼前，活着一點也不重要。
容易鬧自殺的是年輕人，失戀，有時甚至純粹出于焦慮與憂郁。
隻有老年人才認識生命的可貴與興趣。
” “哈！”賴菲爾先生嗤鼻說道：“聽聽兩個老幫子這份酸勁！” “怎麼？我說的沒有道理嗎？”瑪波小姐質問道。
“呃，對，”賴菲爾先生說：“當然有道理，不過，我說我才該是遇害者，你又認為不對嗎？” “那得看誰害了你會得到什麼好處了。
”瑪波小姐說。
“說實在的，沒有人。
”賴菲爾先生說：“除了我說過的，一些商界的對手，連他們，這我也說過，要想看我壽終正寝，還有一陣子可等的呢。
我也還沒糊塗到留下一大筆财産來給親戚們去分割。
政府課了稅之後，留給他們的會少得可憐。
這，我多年前就安排好了；轉讓、設置信托基金之類的，都作好了。
” “拿賈克森來說，你過世之後，他不會沾到什麼光嗎？” “他一分錢也得不到。
”賴菲爾先生很得意地說：“我給他的薪水比别人出的多了一倍。
這是因為他得忍受我的怪脾氣； 他也很清楚，我要是死了，他就落個輸家。
” “華德絲太太呢？” “她也一樣。
她是個好女子。
第一流的秘書，有頭腦，性情好，了解我的性情，即令我大發雷霆，她也毫不動聲色，我不給她面子，她也不在乎。
她就像個照管暴躁、哭喊的小孩子的保姆一樣。
她有時候也惹我不痛快，可誰又沒惹我呢？她并沒有什麼超人之處，其實在各方面都是個很平庸的女人，不過，我再也找不到比她更合适的了。
她一生頗多坎坷。
嫁了個沒出息的男人。
我看她向來不會判斷男人。
很多女人都不會。
碰到不得志的男人，心就軟了。
總認定所有男人都需要女人的體諒。
隻要娶了她，就會振作起來，飛黃騰達！當然，這種男人絕作不到的。
好在，她那不中用的男人死了，一天晚上在外頭喝多了酒，給汽車撞死了。
伊淑有個女兒要供養，她又回去當秘書了。
她跟着我有五年了。
打一開始，我就對她說清楚了：别指望我死後她能得到什麼。
在她受聘之初，我就付給她極高的薪水，其後每年加薪四分之一以上。
不論人們多善良、誠實，我們也不該信任他——這也是我告訴伊淑别對我的死有什麼寄望的原因。
我多活一年，她的薪水就有增加。
如果她每年多存點錢——我想她已經在這麼作——等我伸腿瞪眼的時候，她也該是個很富有的女人了。
我自願負責供她女兒求學，并給她設立了一個為數不小的基金，她成年之後可以支用。
因此伊淑-華德絲該沒什麼後顧之憂了。
我告訴你，我的死對她的财務來說，可是一筆損失呢。
”他認真地看着瑪波小姐說：“這一切她都非常了解。
伊淑，她是個很識大體的人。
” “她跟賈克森還合得來嗎？”瑪波小姐問。
賴菲爾先生敏捷地看了她一眼。
“你是注意到什麼羅？”他說：“不錯，我想賈克森是喜歡到處聞腥的，特别是最近，他也盯上她了。
當然，他人長得蠻帥，可惜也于事無補。
首先，他們兩個身份不同。
她比他高了一點，也隻一點點而已。
要是高出很多，反倒沒關系，可是她這種中下階層的人，很怪異。
她母親是個老師，父親是銀行出納員。
我看，她是不會去上賈克森的當的。
我敢說，他倒是看準了她那筆積蓄了，可是也不會有任何收獲。
” “噓——她來了！”瑪波小姐說。
他們兩個都看着伊淑-華德絲自旅館的小路上朝他們走了過來。
“你看，其實她是個挺好看的女子，”賴菲爾先生說：“可就是一點風韻也沒有。
真不懂是怎麼搞的，長得挺不錯嘛。
” 瑪波小姐輕歎了一聲，這種歎惜，無論是多麼老的女人，看到任何坐失的良機，都會有感而發的。
在瑪波小姐的人生中，有許多字眼用以形容伊淑所欠缺的：“不夠吸引男人”、“不性感”、“缺