第三十章 案件經過
關燈
小
中
大
見面。
她來到科納餐館。
不時地看着表,為時間過得很慢。
于是她又開始準備第二個人命案。
她将從巴黎定做的金匣子放在卡洛塔-亞當斯的手袋裡,當時正拿着那個手袋。
大概就在那個時候,發現了那封信。
或者是更早的時候。
不管怎麼說,看到那地址。
她就嗅出有危險。
她打開了信——她的猜測被證實了。
“也許她的第一個沖動是将信全部毀了。
但她很快又找到了一個更好的辦法。
将信中的一頁拿掉,納德。
馬什就成了嫌疑犯——本來他就有很大的殺人動機。
就是羅納德有不在現場的證據,懷疑的對象也應是個男士,為她把‘她’字的‘s’撕去了。
這就是她所做的。
然後,又将信放回信封,信封放回手袋。
“然後,約定的時間要到了,就朝薩伏依飯店方向走。
她一看見假扮自己的人開着她的車過去了,趕緊加快步子,時走人大門,直走上樓去。
她穿着不顯眼的黑衣服,以沒人會注意她。
“她上樓走人自已的套房。
卡洛塔-亞當斯也剛剛到。
和平常一樣,已經交待女仆先去睡。
她們在那裡換回各自的衣服。
我猜想,奇韋爾夫人建議喝點酒——慶祝一下。
而酒裡放了佛羅那。
她向卡洛塔祝賀,第二天給她發過去支票。
卡洛塔-亞當斯就回了家。
她很困——想給一個朋友打電話——可能是馬丁先生或是馬什先生,為他倆都是維多利亞區的電話号碼——但最後放棄了這個念頭。
佛羅那開始發作了。
她上床睡覺——就再也沒醒過來。
第二個兇殺案順利完成了。
“現在輪到第三個兇殺案了。
在午宴上,塔古。
科納爵士提到過在埃奇韋爾被殺的那晚的宴會上,曾與埃奇韋爾夫人談過的話。
那是很容易的。
但複仇女神還是找上門來。
當提出‘帕裡斯的評判’時,奇韋爾夫人把帕裡斯當成了她所惟一知道的巴黎——時髦刺激的地方。
“但是在她對面坐着一個也參加了齊西克晚宴的人——他聽見過埃奇韋爾夫人在那晚與主人談論希臘文明。
卡洛塔-亞當斯是一位有教養,過許多書的女子。
所以他不明白了,吃驚。
突然他意
她來到科納餐館。
不時地看着表,為時間過得很慢。
于是她又開始準備第二個人命案。
她将從巴黎定做的金匣子放在卡洛塔-亞當斯的手袋裡,當時正拿着那個手袋。
大概就在那個時候,發現了那封信。
或者是更早的時候。
不管怎麼說,看到那地址。
她就嗅出有危險。
她打開了信——她的猜測被證實了。
“也許她的第一個沖動是将信全部毀了。
但她很快又找到了一個更好的辦法。
将信中的一頁拿掉,納德。
馬什就成了嫌疑犯——本來他就有很大的殺人動機。
就是羅納德有不在現場的證據,懷疑的對象也應是個男士,為她把‘她’字的‘s’撕去了。
這就是她所做的。
然後,又将信放回信封,信封放回手袋。
“然後,約定的時間要到了,就朝薩伏依飯店方向走。
她一看見假扮自己的人開着她的車過去了,趕緊加快步子,時走人大門,直走上樓去。
她穿着不顯眼的黑衣服,以沒人會注意她。
“她上樓走人自已的套房。
卡洛塔-亞當斯也剛剛到。
和平常一樣,已經交待女仆先去睡。
她們在那裡換回各自的衣服。
我猜想,奇韋爾夫人建議喝點酒——慶祝一下。
而酒裡放了佛羅那。
她向卡洛塔祝賀,第二天給她發過去支票。
卡洛塔-亞當斯就回了家。
她很困——想給一個朋友打電話——可能是馬丁先生或是馬什先生,為他倆都是維多利亞區的電話号碼——但最後放棄了這個念頭。
佛羅那開始發作了。
她上床睡覺——就再也沒醒過來。
第二個兇殺案順利完成了。
“現在輪到第三個兇殺案了。
在午宴上,塔古。
科納爵士提到過在埃奇韋爾被殺的那晚的宴會上,曾與埃奇韋爾夫人談過的話。
那是很容易的。
但複仇女神還是找上門來。
當提出‘帕裡斯的評判’時,奇韋爾夫人把帕裡斯當成了她所惟一知道的巴黎——時髦刺激的地方。
“但是在她對面坐着一個也參加了齊西克晚宴的人——他聽見過埃奇韋爾夫人在那晚與主人談論希臘文明。
卡洛塔-亞當斯是一位有教養,過許多書的女子。
所以他不明白了,吃驚。
突然他意