第二十七章 關于夾鼻眼鏡
關燈
小
中
大
“是的。
” “您能告訴我他去巴黎的日期嗎？” “那我得查一查。
” 她站起身來，打開抽屜的鎖，拿出一本小冊子，翻閱一番，最後說； “埃奇韋爾男爵在十一月三曰去的巴黎，七日回來的。
他在十一月二十日又去了一趟，十二月四日回來的。
還有什麼嗎？” “是的，他去的目的是什麼？” “第一次，他是去看幾件雕像，因為這些雕像會在拍賣會上被拍賣，而他想買。
第二次，就我所知，他沒有什麼固定的目的。
” “這兩次，馬什小姐沒有陪她父親去嗎？” “她從未陪她父親去過，波洛先生。
埃奇韋爾先生從未這麼想過。
其實，當時她是在巴黎的一家修道院裡，但我想她的父親不會去将她領出來的——至少是如果他這麼做了，我會感到非常奇怪的。
” “您自己也沒陪他去？” “沒有。
” 她好奇地望着他，突然問道， “波洛先生，您為什麼問我這些問題？您目的何在？” 波洛沒有回答這個問題。
卻問道。
“馬什小姐很喜歡她的堂哥，是嗎？” “波洛先生，我不明白，難道這與您有什麼關系嗎？” “她前幾天來過我那兒！您知道嗎？” “不，我不知道。
”她似乎很驚訝，“她說了什麼？” “她對我講——盡管這實際上不是她的原話——她相喜歡他的堂哥。
” “唔，那麼，為什麼問我呢？” “因為我要征求您的意見。
” 這一次，卡羅爾小姐決定回答。
“要我看是非常喜歡。
一直是那樣。
” “您不喜歡現任埃奇韋爾男爵？” “我不能那麼說。
我不習慣他這個人。
就是這樣。
他不認真。
不過我不否認他挺讨人喜歡的。
他能花言巧語騙住你。
我倒希望傑拉爾丁對一個有骨氣的人感興趣。
” “比如默頓公爵？” “我不認識默頓公爵。
不過，無論怎樣，他似乎對自己的身份職責看得很認真。
但是他正追那個女人——那個寶貝的簡-威爾金森。
” “他的母親——” “噢！我敢說他的母親是願意他娶傑拉爾丁。
但母親又能怎麼做呢？兒子總是不願意娶母親想讓他們娶的女孩。
” “您認為馬什小姐的堂兄喜歡她嗎？” “就他現在的處境，喜歡不喜歡沒什麼關系。
” “那麼，您認為他會被判刑嗎？” “不，我不這樣認為。
我認為不是他殺的。
” “但他還是會被判刑？” 卡羅爾小姐沒有回答。
“我不能再耽擱您的時間了
” “您能告訴我他去巴黎的日期嗎？” “那我得查一查。
” 她站起身來，打開抽屜的鎖，拿出一本小冊子，翻閱一番，最後說； “埃奇韋爾男爵在十一月三曰去的巴黎，七日回來的。
他在十一月二十日又去了一趟，十二月四日回來的。
還有什麼嗎？” “是的，他去的目的是什麼？” “第一次，他是去看幾件雕像，因為這些雕像會在拍賣會上被拍賣，而他想買。
第二次，就我所知，他沒有什麼固定的目的。
” “這兩次，馬什小姐沒有陪她父親去嗎？” “她從未陪她父親去過，波洛先生。
埃奇韋爾先生從未這麼想過。
其實，當時她是在巴黎的一家修道院裡，但我想她的父親不會去将她領出來的——至少是如果他這麼做了，我會感到非常奇怪的。
” “您自己也沒陪他去？” “沒有。
” 她好奇地望着他，突然問道， “波洛先生，您為什麼問我這些問題？您目的何在？” 波洛沒有回答這個問題。
卻問道。
“馬什小姐很喜歡她的堂哥，是嗎？” “波洛先生，我不明白，難道這與您有什麼關系嗎？” “她前幾天來過我那兒！您知道嗎？” “不，我不知道。
”她似乎很驚訝，“她說了什麼？” “她對我講——盡管這實際上不是她的原話——她相喜歡他的堂哥。
” “唔，那麼，為什麼問我呢？” “因為我要征求您的意見。
” 這一次，卡羅爾小姐決定回答。
“要我看是非常喜歡。
一直是那樣。
” “您不喜歡現任埃奇韋爾男爵？” “我不能那麼說。
我不習慣他這個人。
就是這樣。
他不認真。
不過我不否認他挺讨人喜歡的。
他能花言巧語騙住你。
我倒希望傑拉爾丁對一個有骨氣的人感興趣。
” “比如默頓公爵？” “我不認識默頓公爵。
不過，無論怎樣，他似乎對自己的身份職責看得很認真。
但是他正追那個女人——那個寶貝的簡-威爾金森。
” “他的母親——” “噢！我敢說他的母親是願意他娶傑拉爾丁。
但母親又能怎麼做呢？兒子總是不願意娶母親想讓他們娶的女孩。
” “您認為馬什小姐的堂兄喜歡她嗎？” “就他現在的處境，喜歡不喜歡沒什麼關系。
” “那麼，您認為他會被判刑嗎？” “不，我不這樣認為。
我認為不是他殺的。
” “但他還是會被判刑？” 卡羅爾小姐沒有回答。
“我不能再耽擱您的時間了
