24
關燈
小
中
大
發生的低語。
“那個窗子——”她說，“護士——那窗——” 但是隻有這些話——她說不下去了，完全崩潰了。
那一夜的事，我永遠忘不了，瑞利大夫來了，梅特藍上尉來了。
最後，破曉時分赫邱裡-白羅來了。
還是他輕輕的拍着我的胳臂，帶我到餐廳。
在那裡，他讓我坐下，給我一杯濃茶喝。
“好了，護士小姐，”他說，“這就好多了，你太累了。
” 聽他這麼一說，我突然放聲大哭。
“這太可怕了，”我哭着說，“這好像是一場噩夢，她那麼痛苦，還有她的眼睛——啊，白羅先生——她的眼睛——” 他輕輕拍着我的肩膀，就是一個女人也沒這樣親切。
“是的，是的——不要去想它，你已經盡力了。
” “是一種腐蝕酸緻死的。
” “那是很強的鹽酸溶液。
” “就是他們用來洗陶罐的嗎？” “是的，詹森小姐也許是在尚未完全醒過來的時候就把它喝了，那就是說——除非她是故意喝的。
” “啊，白羅先生，這是多可怕的想法！” “這畢竟是一種可能，你以為怎麼樣？” 我想了一會兒，然後肯定地搖搖頭。
“我不相信是這樣。
不，我不相信是這樣。
”我猶豫一下，然後說，“我想她昨天下午發現什麼了。
” “你說什麼？她發現什麼了？” 我把我們在一起的談話對他重說一遍。
白羅輕輕地、低聲地吹了一個口哨。
“可憐的女人！”他說，“她說她要考慮考慮嗎？啊？她就因此送了命。
假若她隻要說出來——那麼——立刻——” 他說：“再把她的話一字不差地對我說一遍，好嗎？” 我再說一遍。
“她看出來一個人怎樣能夠由外面進來，而不會讓你們任何一個人看見嗎？來吧，護士小姐，我們到屋頂上看看，你要告訴我她站在什麼地方。
” 我們一起到屋頂，我把詹森小姐昨天站的地方确切地指給他看。
“像這樣嗎？”白羅說，“那麼，我由這裡看到些什麼呢？我看到半個庭院——那個拱門——還有繪圖室、攝影室，和研究室的門，昨天院裡有人嗎？” “拉維尼神父正往拱門方向走，還有瑞特先生正在攝影室門口站着。
” “我還是一點也看不出一個人怎麼能由外面進來，而你們沒一個看到。
但是、她卻看出來了。
” “哎呀，完了！她究竟看出什麼呢？” 現在旭日冉冉東升，東方整個的天空上，玫瑰紅、橘黃，灰白和珍珠灰的色彩構成一個多彩多姿的面面。
“多美的日出啊！”白羅輕輕地說。
河水由我們的左面蜿蜒而上；古丘矗立在那裡，周圍勾出金黃色的輪廓。
甫面是正在綻放花朵的果樹和甯靜的耕地。
遠有傳來水車輪子呻吟似的聲音——那是一種微弱的，不像是塵世間的聲音。
那景色美得令人難以置信。
然後。
就在我身邊，我聽到白羅發出一聲深長的歎息。
“我真愚蠢，”他喃喃地說，“事實非常明白——非常明白。
”
“那個窗子——”她說，“護士——那窗——” 但是隻有這些話——她說不下去了，完全崩潰了。
那一夜的事，我永遠忘不了，瑞利大夫來了，梅特藍上尉來了。
最後，破曉時分赫邱裡-白羅來了。
還是他輕輕的拍着我的胳臂，帶我到餐廳。
在那裡，他讓我坐下，給我一杯濃茶喝。
“好了，護士小姐，”他說，“這就好多了，你太累了。
” 聽他這麼一說，我突然放聲大哭。
“這太可怕了，”我哭着說，“這好像是一場噩夢，她那麼痛苦，還有她的眼睛——啊，白羅先生——她的眼睛——” 他輕輕拍着我的肩膀，就是一個女人也沒這樣親切。
“是的，是的——不要去想它，你已經盡力了。
” “是一種腐蝕酸緻死的。
” “那是很強的鹽酸溶液。
” “就是他們用來洗陶罐的嗎？” “是的，詹森小姐也許是在尚未完全醒過來的時候就把它喝了，那就是說——除非她是故意喝的。
” “啊，白羅先生，這是多可怕的想法！” “這畢竟是一種可能，你以為怎麼樣？” 我想了一會兒，然後肯定地搖搖頭。
“我不相信是這樣。
不，我不相信是這樣。
”我猶豫一下，然後說，“我想她昨天下午發現什麼了。
” “你說什麼？她發現什麼了？” 我把我們在一起的談話對他重說一遍。
白羅輕輕地、低聲地吹了一個口哨。
“可憐的女人！”他說，“她說她要考慮考慮嗎？啊？她就因此送了命。
假若她隻要說出來——那麼——立刻——” 他說：“再把她的話一字不差地對我說一遍，好嗎？” 我再說一遍。
“她看出來一個人怎樣能夠由外面進來，而不會讓你們任何一個人看見嗎？來吧，護士小姐，我們到屋頂上看看，你要告訴我她站在什麼地方。
” 我們一起到屋頂，我把詹森小姐昨天站的地方确切地指給他看。
“像這樣嗎？”白羅說，“那麼，我由這裡看到些什麼呢？我看到半個庭院——那個拱門——還有繪圖室、攝影室，和研究室的門，昨天院裡有人嗎？” “拉維尼神父正往拱門方向走，還有瑞特先生正在攝影室門口站着。
” “我還是一點也看不出一個人怎麼能由外面進來，而你們沒一個看到。
但是、她卻看出來了。
” “哎呀，完了！她究竟看出什麼呢？” 現在旭日冉冉東升，東方整個的天空上，玫瑰紅、橘黃，灰白和珍珠灰的色彩構成一個多彩多姿的面面。
“多美的日出啊！”白羅輕輕地說。
河水由我們的左面蜿蜒而上；古丘矗立在那裡，周圍勾出金黃色的輪廓。
甫面是正在綻放花朵的果樹和甯靜的耕地。
遠有傳來水車輪子呻吟似的聲音——那是一種微弱的，不像是塵世間的聲音。
那景色美得令人難以置信。
然後。
就在我身邊，我聽到白羅發出一聲深長的歎息。
“我真愚蠢，”他喃喃地說，“事實非常明白——非常明白。
”