第三部 ９
關燈
小
中
大
東西了。
” 白羅皺皺眉，看着死者右邊太陽穴上小小的燒角傷口。
“你想得出他為什麼這麼做嗎？白羅先生。
”葛瑞夫問。
他知道史班斯督察對白羅很尊敬，所以他的态度也很敬重——不過他心裡總覺得白羅隻是個可怕的老頭。
白羅心不在焉地回答：“喔……有，有一個很好的理由。
難的不是這一點。
” 他把眼光移向波特少校左手邊一張小桌子，上面除了一個大玻璃煙灰缸、一支煙鬥和一盒火柴之外，就沒有其他東西了。
他又四處看看，然後走到寫字台前。
桌上非常整潔，紙張都整齊地分别放好，桌于中央有個皮制吸墨器、一個裝了十支鋼筆兩支鉛筆的筆盒、一盒紙夾、一本集郵箱。
全都收拾得幹幹淨淨、整整齊齊。
他活得很有秩序，死得也清清爽爽——當然——就是那個——就是少了那東西！ 他對葛瑞夫說：“他沒有留下字條——或者給驗屍官的信？” 葛瑞夫搖搖頭。
“沒有——一般人都覺得當過軍人的人一定會這麼做。
” “對，的确很奇怪。
” 波特少校生前很留心細節，死時卻不然。
白羅覺得波特沒有留下遺言實在很不對勁。
“這對柯羅德一家可以算是不小的打擊，”葛瑞夫說，“他們的處境又變得和以前一樣，隻好另外找安得海的老朋友了。
” 他有點不安地問：“你還想知道什麼嗎？白羅先生。
” 白羅搖搖頭，因着葛瑞夫走出房間。
他們在樓梯上遇見房東太太。
她顯然對自己激動的情緒很滿意，馬上開始滔滔不絕地說了起來。
葛瑞夫巧妙地抽身離開，白羅隻好獨自一個人傾聽。
“當時我真是連呼吸都不敢進行了——心絞痛，家母就是這麼死的。
她經過克爾多尼安市場的時候，跌倒捧死了。
我真是差點倒下去！雖然他心情不好已經很久了，可是我從來設想到會發生這種事。
我猜他一定是為錢發愁，吃的東西又少，根本沒辦法活下去。
可是他又從來不肯接受我們給他的食物。
昨天他到橡樹郡一個地方——溫斯禮村——去為審訊作證。
那一定使他很難過，回來的時候臉色好可怕。
昨天整個晚上一直在房裡走來走去——走來走去！死者是被入謀殺的，從前是他朋友，可憐的老家夥，心裡一定很難過。
走來走去！走來走去！後來我想上街買東西——每次買魚都要排好久的隊，就先上樓看看他需不需要一杯好茶，結果發現他就那麼坐在椅子上，可憐的人，手槍從他手裡掉在地上，他自己靠在椅子上。
我真是吓壞了，趕快找警察什麼的。
唉，真是的，這個世界變成什麼樣子了啊？” 白羅緩緩地說：“這世界已經變成一個難以生存的地方——隻有強者才活得下去。
”
” 白羅皺皺眉，看着死者右邊太陽穴上小小的燒角傷口。
“你想得出他為什麼這麼做嗎？白羅先生。
”葛瑞夫問。
他知道史班斯督察對白羅很尊敬，所以他的态度也很敬重——不過他心裡總覺得白羅隻是個可怕的老頭。
白羅心不在焉地回答：“喔……有，有一個很好的理由。
難的不是這一點。
” 他把眼光移向波特少校左手邊一張小桌子，上面除了一個大玻璃煙灰缸、一支煙鬥和一盒火柴之外，就沒有其他東西了。
他又四處看看，然後走到寫字台前。
桌上非常整潔，紙張都整齊地分别放好，桌于中央有個皮制吸墨器、一個裝了十支鋼筆兩支鉛筆的筆盒、一盒紙夾、一本集郵箱。
全都收拾得幹幹淨淨、整整齊齊。
他活得很有秩序，死得也清清爽爽——當然——就是那個——就是少了那東西！ 他對葛瑞夫說：“他沒有留下字條——或者給驗屍官的信？” 葛瑞夫搖搖頭。
“沒有——一般人都覺得當過軍人的人一定會這麼做。
” “對，的确很奇怪。
” 波特少校生前很留心細節，死時卻不然。
白羅覺得波特沒有留下遺言實在很不對勁。
“這對柯羅德一家可以算是不小的打擊，”葛瑞夫說，“他們的處境又變得和以前一樣，隻好另外找安得海的老朋友了。
” 他有點不安地問：“你還想知道什麼嗎？白羅先生。
” 白羅搖搖頭，因着葛瑞夫走出房間。
他們在樓梯上遇見房東太太。
她顯然對自己激動的情緒很滿意，馬上開始滔滔不絕地說了起來。
葛瑞夫巧妙地抽身離開，白羅隻好獨自一個人傾聽。
“當時我真是連呼吸都不敢進行了——心絞痛，家母就是這麼死的。
她經過克爾多尼安市場的時候，跌倒捧死了。
我真是差點倒下去！雖然他心情不好已經很久了，可是我從來設想到會發生這種事。
我猜他一定是為錢發愁，吃的東西又少，根本沒辦法活下去。
可是他又從來不肯接受我們給他的食物。
昨天他到橡樹郡一個地方——溫斯禮村——去為審訊作證。
那一定使他很難過，回來的時候臉色好可怕。
昨天整個晚上一直在房裡走來走去——走來走去！死者是被入謀殺的，從前是他朋友，可憐的老家夥，心裡一定很難過。
走來走去！走來走去！後來我想上街買東西——每次買魚都要排好久的隊，就先上樓看看他需不需要一杯好茶，結果發現他就那麼坐在椅子上，可憐的人，手槍從他手裡掉在地上，他自己靠在椅子上。
我真是吓壞了，趕快找警察什麼的。
唉，真是的，這個世界變成什麼樣子了啊？” 白羅緩緩地說：“這世界已經變成一個難以生存的地方——隻有強者才活得下去。
”