第二十八章 說出真相

過了一會,到了該離開的時候.我就下了梯子到樓下去.我走過姑娘們的房間,發現門是開着的.我見到瑪麗.珍妮正坐在她那隻舊的毛皮箱的旁邊.箱子蓋是打開着的,她正在整理行裝準備前往英國去.不過此時她住了手,膝蓋上放着一件疊好的襯衫,雙手捂着臉,正在哭泣.見到這個景象,我心裡十分難過自然人人都會難過的.我走了進去,說道: "瑪麗.珍妮小姐,你生來見不得人家不幸的境地,我也不行總是不行.請告訴我吧." 她就對我說了,是由于黑奴的事不出我的所料.她說,她美妙的英國之行差點兒給毀了.她說,既然知道了母女從此分離,再也見不到一面,她不知道以後怎麼會高興得起來說着說着又哭得更加難過,雙手往上一擡說: "哦,天啊,天啊,多麼悲慘啊,今生今世不能再見面啦!" "不過她們會相見的不出幾個星期這我可知道!"我說. 天啊,我還沒有仔細想一想,就這麼輕易說出口她呢,不顧我往後退,就兩條胳膊緊緊圍住了我的脖子,讓我再說一遍,再說一遍,再說一遍.! 我發現自己說得太突然了,也說得太多了,突然間感到左右為難.我讓她等我想一會兒,她便坐在那裡,很激動卻很不耐煩!樣子漂亮,神情有點兒快樂而舒坦,好象一個人剛把病牙拔掉.我于是又思索了起來.我跟我自己說,當一個人處境困難的時候,勇于站出來,把真相給說出來,那是要冒風險的.我雖然沒有經驗,不能說得十分肯定,不過依我看,事情是這麼樣的.可是,我總認為眼前這件事說實話比撒謊好得多,也可靠得多.我非得把這件事放在心上,有時間時多多琢磨琢磨.這委實是件怪異的事,不能尋常可比.我可從沒有見過這樣的事.我臨了對自己說,好吧,不論怎樣都要試一試吧.這一回啊,我非要站出來,把真相給說出來,盡管這很象是坐在一桶用火點燃起來了的炸藥上,看看到底會把你崩到哪兒去.于是我說: "瑪麗.珍妮小姐,有沒有什麼辦法可以在離這個鎮子不太遠的地方,找到一個什麼去處,去耽那麼四五天?" "能啊洛斯羅浦先生家.幹哈要這樣?" "眼下還不用問為什麼.要是我對你說,我知道這些黑奴是會重新團聚的不出幾個星期就在這間屋子裡相聚而且我證明我是怎麼知道的那你願不願到洛斯羅浦家去耽三天?" "三天?"她說,"我願耽一年哩!" "那好,"我說,"我要你說的就是這句話,咱們不用再說别的了,我要你這句話,比人家吻了《聖經》說的話還要強呢."她微微一笑,臉紅了起來,甜甜的.我說,"要是你不在乎的話,我要把門關上把門闩好." 随後我走了回去,坐下來對她說: "别嚷啊,就這樣靜靜地坐好,要象個男子漢一樣對待這一切.我得把真相告訴你,你呢,得鼓點兒勇氣,瑪麗小姐,因為這是一件不幸的叫人難以忍受的事,但是已經這樣了,是無可奈何的了.你們的這些叔叔啊,他們根本不是什麼叔叔他們是一群騙子地地道道的大流氓.啊,現在你已經知道了最可怕的真相,其餘的話你便能受得住了." 不消說,這些話對她的震撼是無以複加的.不過我呢,好象魚遊過了淺灘,我便繼續說下去.我一邊說,她眼睛裡發出的光更加閃爍.我繼續把這些為非作歹的事,如實告訴了她,從我們第一次遇到那個搭輪的年輕傻瓜講起,一直說到她怎樣在大門口投進國王的懷抱,他吻了她不下十六七回這時她跳将起來,滿臉通紅,宛如西邊的落日.她說: "那個禽獸!來别再耽誤一分鐘一秒鐘我們要給他抹柏油.撒羽毛,把他投進到河裡去." 我說: "那當然.但是,你難道是說,在你到洛斯羅浦家去以前要動手麼?" "哦,"她說,"你看我在想些什麼啊!"一邊說,一邊又坐了下來."别在意我所說的請别見怪如今你不會見怪,不會了,是吧."她把那纖細溫柔的手溫柔地放在我的掌心,這份情意就是叫我去死我也是願意的."我會這麼激動,我從沒想到,"她說,"好吧,說下去,我不會再這樣激動了.我該怎麼辦,你盡管說.不管你怎麼說,我一定照着辦." "啊,"我說,"那可是一幫兇窮惡極的家夥啊,這兩個騙子.事情既然已經到這樣的狀态,我非得跟他們一起走一程,不管我願意還是不願意至于是什麼原因,我暫時還不能對你說你假如告發他們,這個鎮子上的人,倒是會把我從他們的魔爪中解救出來,不過這裡還牽涉到一個人你不知道他.他可要遭殃啦.唉,我們得搭救他啊,不是麼?當然是這樣.這麼