第二十九歌
關燈
小
中
大
天使的創造和性質
當拉托娜的兩個孩子，太陽和月亮，一個在白羊座下，一個在天平座下，在同一刹那把地平線作為腰帶時，天頂使它們兩個保持了平衡，但刹那之間它們就互相調換所處的半球，離開了那腰帶而打破了平衡：(1)就像那短暫的一刹那，俾德麗采，臉容上露出微笑，沉默不語，定睛望着那使我目眩的圓點；然後她說道：&ldquo我要說出你想聽的話，我不問你，因為我已經看到，你的欲望在那&lsquo空間&rsquo和&lsquo時間&rsquo聚合的地方(2)。
那永恒的愛在他超越時間， 超越一切其他界限的永生裡， 願意使自己顯現在新的愛裡， 并不是為了要使自己獲得任何的善（那是不可能的），而是為了要使他的光輝在耀亮時可以宣稱&lsquo我存在&rsquo(3)。
他以前并不躺在那裡像睡着一樣；因為上帝在水面上向外流注，這過程，不在&lsquo以前&rsquo也不在&lsquo以後&rsquo(4)。
複合和單純的形式和物質(5)，同時被形成無瑕的生命，如同一張三根弦的弓發出三支箭；好像鏡子上，琥珀上，或水晶上，照到的光線，從它的到達到它的滲透一切，其中沒有間歇；萬物之主的三重的行動，也像這樣，同時滲入它的生命，它的開端并沒有先後之分(6)。
等級和實底，這兩者同時被創造，同時被織成；兩者都是宇宙中的高峰，從中産生純粹的行動。
而純粹的潛能居于最低的地位； 在這之間，權力和行動交扭在一起，它們決不會從這扭結中解開(7)。
哲羅姆曾向你們這樣寫下， 天使在宇宙的一切事物造成以前，早已被創造，但已經曆長長的時代；(8)但是我所說的真理曾寫下在受聖靈感動的許多章節裡(9)，你若是好好留心必然會看到；從理性上也可以看到一點，理性決不會承認：那些天使會長久耽擱而不完成自己的功能(10)。
如今你已知道這些&lsquo愛&rsquo 在何處，在何時，并如何被揀選，因此三支火焰已在你的渴望中熄滅(11)。
一個在計算的人還沒有能夠 數到二十，一部分的天使 就已降下來擾亂你們元行的底層(12)。
其餘的就留了下來，開始了 你看到的這種技藝，這給他們 極大的喜悅，以後決不停止旋轉。
你看到的那個被宇宙全部的重量 所壓倒的天使，他的可詛咒的 驕傲是堕落的真正的開端(13)。
你在這裡看到的那些天使們， 謙虛地承認&lsquo至善&rsquo使他們産生，也使他們迅速地大徹大悟；因此由于令人明亮的天恩，由于自己的功德，他們的視力高超，使他們具有完全和堅定的意志。
我不要你懷疑，卻要你深信， 向天恩袒露你心中的情愛， 然後接受天恩，那是一個美德。
如今，假使你領會了我的話， 關于這裡的天庭有好多事情， 你可以不用其他幫助加以思索。
但既然在你們人間的學校裡， 人們教導說，天使具有那樣的性質，他們能理解，能記憶，能想望，我要繼續闡釋，你才可以看到純潔的真理，不像在下界那樣被那種含糊不清的談話所攪亂。
這些神靈因為最初從上帝的臉容上得到了歡樂，從不使他們的眼光離開它，一切事物都在那裡顯出；因此他們的眼力從來不被一個新鮮事物間斷，他們不必因思想被割裂而回憶什麼事情(14)。
塵世的人們雖然沒有睡去， 卻在做夢，相信或不相信這個真理；但後一種信念更為錯誤，更為可恥。
你們下界的凡人作哲學思考， 不走正道，因為愛好炫耀， 偶有所得，就使你們得意忘形。
可是對于這一點我們天上 所感到的憤慨，也沒有像經文 被忘記或被歪曲時所感到的那樣大。
他們沒有想到，把經文散播于人間花了多少血的代價，念念不忘遵守經文的人又如何令上帝喜歡。
人人都用盡聰明，來賣弄，來兜售自己的創見；傳教師們居然也宣揚這些東西，而&lsquo福音&rsquo卻沉寂無聲。
有人說，在基督受難的時候，月亮自行後退，把她自己間隔在中間，因此太陽的光不照耀于地上；又有人說，光自行隐藏起來；因此西班牙人和印度人都能看到那同一日蝕，像猶太人看到的一樣(15)。
每年從這裡和那裡的教壇， 都有這樣的神話傳播，數量之多，多于佛羅倫薩城裡的拉波和平度；(16)因此那些一無所知的羊群，從牧場上回來，隻吃了一肚子風，不能以見不到自己的損失原諒他們。
基督并沒有向他第一批門徒說： &lsquo去吧，向人世宣說瑣屑的事；&rsquo卻是把真正的基礎給予他們；他們所宣說的是這一點，
那永恒的愛在他超越時間， 超越一切其他界限的永生裡， 願意使自己顯現在新的愛裡， 并不是為了要使自己獲得任何的善（那是不可能的），而是為了要使他的光輝在耀亮時可以宣稱&lsquo我存在&rsquo(3)。
他以前并不躺在那裡像睡着一樣；因為上帝在水面上向外流注，這過程，不在&lsquo以前&rsquo也不在&lsquo以後&rsquo(4)。
複合和單純的形式和物質(5)，同時被形成無瑕的生命，如同一張三根弦的弓發出三支箭；好像鏡子上，琥珀上，或水晶上，照到的光線，從它的到達到它的滲透一切，其中沒有間歇；萬物之主的三重的行動，也像這樣，同時滲入它的生命，它的開端并沒有先後之分(6)。
等級和實底，這兩者同時被創造，同時被織成；兩者都是宇宙中的高峰，從中産生純粹的行動。
而純粹的潛能居于最低的地位； 在這之間，權力和行動交扭在一起，它們決不會從這扭結中解開(7)。
哲羅姆曾向你們這樣寫下， 天使在宇宙的一切事物造成以前，早已被創造，但已經曆長長的時代；(8)但是我所說的真理曾寫下在受聖靈感動的許多章節裡(9)，你若是好好留心必然會看到；從理性上也可以看到一點，理性決不會承認：那些天使會長久耽擱而不完成自己的功能(10)。
如今你已知道這些&lsquo愛&rsquo 在何處，在何時，并如何被揀選，因此三支火焰已在你的渴望中熄滅(11)。
一個在計算的人還沒有能夠 數到二十，一部分的天使 就已降下來擾亂你們元行的底層(12)。
其餘的就留了下來，開始了 你看到的這種技藝，這給他們 極大的喜悅，以後決不停止旋轉。
你看到的那個被宇宙全部的重量 所壓倒的天使，他的可詛咒的 驕傲是堕落的真正的開端(13)。
你在這裡看到的那些天使們， 謙虛地承認&lsquo至善&rsquo使他們産生，也使他們迅速地大徹大悟；因此由于令人明亮的天恩，由于自己的功德，他們的視力高超，使他們具有完全和堅定的意志。
我不要你懷疑，卻要你深信， 向天恩袒露你心中的情愛， 然後接受天恩，那是一個美德。
如今，假使你領會了我的話， 關于這裡的天庭有好多事情， 你可以不用其他幫助加以思索。
但既然在你們人間的學校裡， 人們教導說，天使具有那樣的性質，他們能理解，能記憶，能想望，我要繼續闡釋，你才可以看到純潔的真理，不像在下界那樣被那種含糊不清的談話所攪亂。
這些神靈因為最初從上帝的臉容上得到了歡樂，從不使他們的眼光離開它，一切事物都在那裡顯出；因此他們的眼力從來不被一個新鮮事物間斷，他們不必因思想被割裂而回憶什麼事情(14)。
塵世的人們雖然沒有睡去， 卻在做夢，相信或不相信這個真理；但後一種信念更為錯誤，更為可恥。
你們下界的凡人作哲學思考， 不走正道，因為愛好炫耀， 偶有所得，就使你們得意忘形。
可是對于這一點我們天上 所感到的憤慨，也沒有像經文 被忘記或被歪曲時所感到的那樣大。
他們沒有想到，把經文散播于人間花了多少血的代價，念念不忘遵守經文的人又如何令上帝喜歡。
人人都用盡聰明，來賣弄，來兜售自己的創見；傳教師們居然也宣揚這些東西，而&lsquo福音&rsquo卻沉寂無聲。
有人說，在基督受難的時候，月亮自行後退，把她自己間隔在中間，因此太陽的光不照耀于地上；又有人說，光自行隐藏起來；因此西班牙人和印度人都能看到那同一日蝕，像猶太人看到的一樣(15)。
每年從這裡和那裡的教壇， 都有這樣的神話傳播，數量之多，多于佛羅倫薩城裡的拉波和平度；(16)因此那些一無所知的羊群，從牧場上回來，隻吃了一肚子風，不能以見不到自己的損失原諒他們。
基督并沒有向他第一批門徒說： &lsquo去吧，向人世宣說瑣屑的事；&rsquo卻是把真正的基礎給予他們；他們所宣說的是這一點，