49．一座小莊園
關燈
小
中
大
十月六日星期四
大雁們沿着克拉河一直飛到蓋克富士大工廠，然後他們又向西往費裡克斯達倫方向飛去。
他們還沒有到富雷根，天就開始黑了，于是他們就在一塊長滿樹林的高地上找了一塊窪地落了下來。
那塊窪地對大雁們來說無疑是個過夜的好地方，但男孩子卻覺得那裡既寒冷又潮濕，希望找一個更好的地方睡覺。
他剛才在空中的時候就看見山下有幾座莊園，落地後他便急急忙忙去尋找了。
通往莊園的路途實際比他想像的要遠得多，他曾幾次想返回窪地。
但是，他周圍的樹林終于稀疏起來了，他來到了一條伸到森林邊上的大路。
從大路又分出一條美麗的桦樹林蔭道，直通一座莊園，他便立即朝那個方向走去。
男孩子最先進入的是個後院，大得像城裡的廣場，四周是一排排紅色的房屋。
他穿過後院，又見到了一個院子。
那是住房所在的地方，房前有一條沙石小徑和一個很大的庭院，兩邊是廂房，房後是一個樹木蔥郁的花園。
主宅邸本身很小，并不引人注目。
但是庭院四周卻長着一排十分高大的花揪樹，樹與樹之間挨得非常緊密，形成了一道名副其實的圍牆。
男孩子覺得他似乎跨進了一間高大華麗的拱形大廳。
高高的天空呈現出淡藍色，挂着一串串又大又紅的果實的花揪樹已經泛出黃色，草坪大概還是綠色的，但是那天晚上月光格外的明亮耀眼，月光灑在草坪上，使得草坪變成了銀白色。
院子裡空無一人，男孩子可以自由自在地随便走動，當他來到花園裡的時候，發現了一種東西，幾乎使他欣喜若狂。
他爬上一棵矮小的花揪樹去摘果子吃，但是他還沒有摘到一串，就發現一棵稠李樹上也結滿了果實，于是他溜下花揪樹，爬上稠李樹，但是他剛剛爬上樹，又發現一棵紅醋栗樹上也垂挂着大串大串的紅色漿果。
這時，他發現，整個花園裡到處長滿了茶囗子、覆盆子和犬薔薇。
遠處的菜地上長着大頭菜和蕪青，每棵小樹上都長滿了漿果，野菜結了籽，草稈上長着顆粒飽滿的小穗。
而在那邊的一條小路上，啊，他肯定沒有看錯，有一個漂亮的大蘋果在月光下閃閃發光！ 男孩子抱着大蘋果在草坪邊上坐下，開始用小刀一小塊一小塊地切下來吃。
“如果其他地方也像這裡一樣好吃的東西唾手可得的話，那麼當一輩子小精靈也不見得有什麼不好的，”他想。
他坐在那裡，一邊吃一邊思索着，最後他想，如果他繼續留在他現在所在的地方，讓大雁們自己回南方去不是也不錯嗎。
“我就是不知道怎樣向雄鵝莫頓解釋我不能回去的原因，”他想。
“我最好還是同他徹底分手。
我可以像松鼠一樣儲藏過冬食物。
冬天，住在馬廄或牛棚的一個暗角裡，我就不會凍死。
” 就在他想入非非的時候，他突然聽見頭頂上有一聲輕微的響聲，轉眼間一個像短小的桦樹杈兒一樣的東西落在了他的旁邊。
樹杈兒搖來晃去，頂部有兩個亮點，像燃燒着的煤塊一樣閃閃發光。
那個東西看上去真像個怪物，但是男孩子很快就看出來，樹杈兒有一個彎彎的嘴，火紅的眼睛四周有一大圈羽毛，這時他放心了。
“這個時候遇見一個活着的東西真是太有趣了，”他說。
“也許你，貓頭鷹夫人，願意告訴我這個地方叫什麼名字，住在這裡的是什麼人吧？” 貓頭鷹這天晚上和秋天所有的夜晚一樣，正栖在靠房頂豎着的那個大梯子的木闆上，注視着下面的石子小路和草坪，在偵察耗子的蹤迹。
但是，使她感到吃驚的是一隻耗子也沒有出來。
相反，她卻看見一個樣子像人，但又比人要小得很多很多的東西在花園裡移動。
“我想肯定是這個家夥把耗子給吓跑了，”貓頭鷹想。
“這到底是個什麼東西呢？” “那不是一隻松鼠，不是一隻小貓，也不是一隻勳鼠，”她又想。
“我本來以為，像我這樣一隻在古老的莊園上住了那麼多年的鳥，對世界上的事是無所不知的。
但是這個東西卻使我百思不得其解。
” 她目不轉睛地盯着石子路上移動的那個小東西，直看得眼睛發花。
最後，好奇心終于占了上風，她就飛到地上，想到近處看看這個陌生的東西。
當男孩子開始講話的時候，貓頭鷹伸着脖子觀察着他。
“他身上既沒有爪子也沒有刺，”她想。
“但是誰知道他有沒有毒牙或者其他更危險的武
他們還沒有到富雷根，天就開始黑了，于是他們就在一塊長滿樹林的高地上找了一塊窪地落了下來。
那塊窪地對大雁們來說無疑是個過夜的好地方，但男孩子卻覺得那裡既寒冷又潮濕，希望找一個更好的地方睡覺。
他剛才在空中的時候就看見山下有幾座莊園，落地後他便急急忙忙去尋找了。
通往莊園的路途實際比他想像的要遠得多，他曾幾次想返回窪地。
但是，他周圍的樹林終于稀疏起來了，他來到了一條伸到森林邊上的大路。
從大路又分出一條美麗的桦樹林蔭道，直通一座莊園，他便立即朝那個方向走去。
男孩子最先進入的是個後院，大得像城裡的廣場，四周是一排排紅色的房屋。
他穿過後院，又見到了一個院子。
那是住房所在的地方，房前有一條沙石小徑和一個很大的庭院，兩邊是廂房，房後是一個樹木蔥郁的花園。
主宅邸本身很小，并不引人注目。
但是庭院四周卻長着一排十分高大的花揪樹，樹與樹之間挨得非常緊密，形成了一道名副其實的圍牆。
男孩子覺得他似乎跨進了一間高大華麗的拱形大廳。
高高的天空呈現出淡藍色，挂着一串串又大又紅的果實的花揪樹已經泛出黃色，草坪大概還是綠色的，但是那天晚上月光格外的明亮耀眼，月光灑在草坪上，使得草坪變成了銀白色。
院子裡空無一人，男孩子可以自由自在地随便走動，當他來到花園裡的時候，發現了一種東西，幾乎使他欣喜若狂。
他爬上一棵矮小的花揪樹去摘果子吃，但是他還沒有摘到一串，就發現一棵稠李樹上也結滿了果實，于是他溜下花揪樹，爬上稠李樹，但是他剛剛爬上樹，又發現一棵紅醋栗樹上也垂挂着大串大串的紅色漿果。
這時，他發現，整個花園裡到處長滿了茶囗子、覆盆子和犬薔薇。
遠處的菜地上長着大頭菜和蕪青，每棵小樹上都長滿了漿果，野菜結了籽，草稈上長着顆粒飽滿的小穗。
而在那邊的一條小路上，啊，他肯定沒有看錯，有一個漂亮的大蘋果在月光下閃閃發光！ 男孩子抱着大蘋果在草坪邊上坐下，開始用小刀一小塊一小塊地切下來吃。
“如果其他地方也像這裡一樣好吃的東西唾手可得的話，那麼當一輩子小精靈也不見得有什麼不好的，”他想。
他坐在那裡，一邊吃一邊思索着，最後他想，如果他繼續留在他現在所在的地方，讓大雁們自己回南方去不是也不錯嗎。
“我就是不知道怎樣向雄鵝莫頓解釋我不能回去的原因，”他想。
“我最好還是同他徹底分手。
我可以像松鼠一樣儲藏過冬食物。
冬天，住在馬廄或牛棚的一個暗角裡，我就不會凍死。
” 就在他想入非非的時候，他突然聽見頭頂上有一聲輕微的響聲，轉眼間一個像短小的桦樹杈兒一樣的東西落在了他的旁邊。
樹杈兒搖來晃去，頂部有兩個亮點，像燃燒着的煤塊一樣閃閃發光。
那個東西看上去真像個怪物，但是男孩子很快就看出來，樹杈兒有一個彎彎的嘴，火紅的眼睛四周有一大圈羽毛，這時他放心了。
“這個時候遇見一個活着的東西真是太有趣了，”他說。
“也許你，貓頭鷹夫人，願意告訴我這個地方叫什麼名字，住在這裡的是什麼人吧？” 貓頭鷹這天晚上和秋天所有的夜晚一樣，正栖在靠房頂豎着的那個大梯子的木闆上，注視着下面的石子小路和草坪，在偵察耗子的蹤迹。
但是，使她感到吃驚的是一隻耗子也沒有出來。
相反，她卻看見一個樣子像人，但又比人要小得很多很多的東西在花園裡移動。
“我想肯定是這個家夥把耗子給吓跑了，”貓頭鷹想。
“這到底是個什麼東西呢？” “那不是一隻松鼠，不是一隻小貓，也不是一隻勳鼠，”她又想。
“我本來以為，像我這樣一隻在古老的莊園上住了那麼多年的鳥，對世界上的事是無所不知的。
但是這個東西卻使我百思不得其解。
” 她目不轉睛地盯着石子路上移動的那個小東西，直看得眼睛發花。
最後，好奇心終于占了上風，她就飛到地上，想到近處看看這個陌生的東西。
當男孩子開始講話的時候，貓頭鷹伸着脖子觀察着他。
“他身上既沒有爪子也沒有刺，”她想。
“但是誰知道他有沒有毒牙或者其他更危險的武