21．粗麻布
關燈
小
中
大
天後，又對着天空頂起來。
在鄉間大路上，有一個人趕着一群剛出生幾個星期的斯康耐小豬到北部去出售。
這些豬雖然還很小，但走起路來卻很大膽，互相擠在一起，像是為了尋找依靠。
“唉呀，唉呀，我們離開父母親大早了。
唉呀，唉呀，我們這些可憐的小孩該怎麼辦呢？”小豬們說。
大雁們沒有心思去取笑這些可憐的小家夥。
“你們的遭遇會比你們想像的要好得多，”大雁們飛過的時候向他們喊道。
大雁們再也沒有比飛過大片平原時心情更舒暢了。
他們不慌不忙地飛着，從一個農莊飛到另一個農莊，同家畜家禽開着玩笑。
男孩子騎在鵝背上飛行在平原上空，想起了一個他很久以前聽說過的傳說。
他記不太清楚了，不過好像是關于一件長外套的故事。
外套的一半是用織着金線的天鵝絨做的，另一半則是用灰色的粗麻布做的。
但是外套的主人卻在粗麻布的那一半裝飾了許多珍珠和寶石，看上去比用天鵝絨做的那一半還要華麗、漂亮。
當他在空中看見底下的東耶特蘭時，他想起了那塊粗麻布，那是因為東耶特蘭是一個大平原，而它的北部和南部則是多山的森林地帶。
那兩塊森林高地靜卧在那裡，在晨曦中青翠奪目，就好像披着一層金色的薄紗，而平原部分不過是光秃秃的耕地，一塊接一塊地散布在那裡，看上去顯不出比那灰色的粗麻布要好看。
但是人類在這塊大平原上過日子肯定很惬意，因為它既慷慨又善良，人類想盡辦法去打扮它。
男孩子飛在高高的空中，覺得城市和農莊，教堂和工廠，城堡和火車站，像大小不一的裝飾品散布在大平原上。
瓦房屋頂閃閃發光，窗子上的玻璃像寶石一樣在閃爍。
黃顔色的道路、锃亮的火車軌道以及藍色的運河像絲帶一樣在城市和村落間蜿蜒向前，林切平市圍繞着大教堂鋪展開來，就像珍珠飾物圍着一塊寶石，而鄉間的院落則像小巧的胸針和鈕扣。
這種沒有規則的布局看上去卻富麗堂皇，令人百看不厭。
大雁們離開了奧姆山區，沿着耶特運河向東飛行。
這裡也在為春天的到來做着準備。
工人們在加固運河的堤岸并在巨大的閘門上塗刷瀝青。
在鄉間大路上，有一個人趕着一群剛出生幾個星期的斯康耐小豬到北部去出售。
這些豬雖然還很小，但走起路來卻很大膽，互相擠在一起，像是為了尋找依靠。
“唉呀，唉呀，我們離開父母親大早了。
唉呀，唉呀，我們這些可憐的小孩該怎麼辦呢？”小豬們說。
大雁們沒有心思去取笑這些可憐的小家夥。
“你們的遭遇會比你們想像的要好得多，”大雁們飛過的時候向他們喊道。
大雁們再也沒有比飛過大片平原時心情更舒暢了。
他們不慌不忙地飛着，從一個農莊飛到另一個農莊，同家畜家禽開着玩笑。
男孩子騎在鵝背上飛行在平原上空，想起了一個他很久以前聽說過的傳說。
他記不太清楚了，不過好像是關于一件長外套的故事。
外套的一半是用織着金線的天鵝絨做的，另一半則是用灰色的粗麻布做的。
但是外套的主人卻在粗麻布的那一半裝飾了許多珍珠和寶石，看上去比用天鵝絨做的那一半還要華麗、漂亮。
當他在空中看見底下的東耶特蘭時，他想起了那塊粗麻布，那是因為東耶特蘭是一個大平原，而它的北部和南部則是多山的森林地帶。
那兩塊森林高地靜卧在那裡，在晨曦中青翠奪目，就好像披着一層金色的薄紗，而平原部分不過是光秃秃的耕地，一塊接一塊地散布在那裡，看上去顯不出比那灰色的粗麻布要好看。
但是人類在這塊大平原上過日子肯定很惬意，因為它既慷慨又善良，人類想盡辦法去打扮它。
男孩子飛在高高的空中，覺得城市和農莊，教堂和工廠，城堡和火車站，像大小不一的裝飾品散布在大平原上。
瓦房屋頂閃閃發光，窗子上的玻璃像寶石一樣在閃爍。
黃顔色的道路、锃亮的火車軌道以及藍色的運河像絲帶一樣在城市和村落間蜿蜒向前，林切平市圍繞着大教堂鋪展開來，就像珍珠飾物圍着一塊寶石，而鄉間的院落則像小巧的胸針和鈕扣。
這種沒有規則的布局看上去卻富麗堂皇，令人百看不厭。
大雁們離開了奧姆山區，沿着耶特運河向東飛行。
這裡也在為春天的到來做着準備。
工人們在加固運河的堤岸并在巨大的閘門上塗刷瀝青。
