第四十六章
關燈
小
中
大
第四十六章
當時的富翁約翰史密斯去旅行橫财一匹價值六萬美元的馬精明的報務員紐約城一富翁包了輛公共馬車進來，不要錢一你一分錢也不能給－加油，車夫，我坐夠味了。
友善的紐約人 那時有一些富翁我指的是繁榮時期。
每發現一個富礦，就造就出一兩個富翁一我還記得幾個。
他們是些滿不在乎，放蕩不羁的人物，他們發了财，大部分居民也同樣得利在有些情況下，可能得利更多。
有兩個表兄弟，是趕車的，他倆為一個人拖運礦石，接受一小股銀礦股份，抵償三百美元的運費。
他們把那座礦的三分之一交給别人去開采，自己仍然趕車，但沒幹多久。
十個月後，那座礦償清了債務，每月付給每個股東八千到一萬美元一即每年十萬美元。
内華達早期造就的一個富翁胸前挂着價值六千美元的鑽石，他發誓說他不幸福，因為他用錢還沒有掙錢來得快。
另一個内華達富翁吹噓他每月的收入常常達到一萬六千美元；他總是愛提起他初到這個地方時，就在這個給他帶來财富的小礦裡，他是如何為了每天那五美元而拚死拚活地幹活。
這個出産銀子和山艾樹的州還産生了另一位命運的寵兒他幾乎一夜之間就從一個窮光蛋一躍而成為富翁。
不久以後，他居然能夠出十萬美元買一個政府要員的職務，他确實也出了錢，但未能如願以償，因為他的政治資本不如他的銀行存款那麼響當當。
還有個約翰史密斯。
他是個誠實、厚道、好心腸的人，生長在下層社會，目不識丁。
他趕一輛馬車，還有個小農場。
農場可以使他過得舒舒服服，因為盡管農場産草量不多，但他出産的那點幹草在市場上每噸卻值二百五十到三百美元金币。
不久，史密斯用幾畝草場換了金山一個未開發的銀礦。
他開發了那座礦，建了個簡單的十杆礦石粉碎機，十八個月後，他放棄了幹草生意，因為礦産收入已經達到他最滿意的數字。
有人說是每月三萬，有人說是六萬。
總之，史密斯是很有錢的了。
後來，他去歐洲旅行。
回來後，他一有機會就大談他在英格蘭見到的大豬，在西班牙見到的肥羊，在羅馬附近見到的壯牛。
他心中裝滿了舊世界的奇迹，奉勸大家都去旅行。
他說，一個人不去旅行，就絕對想象不出世界上那些驚人的事物。
有一天，乘船的時候，乘客們下了五百美元賭注，誰能把輪船未來二十四小時的航程猜得最接近實際就歸誰。
第二天将近中午時，這筆錢都交給事務長，封在一個信封裡。
史密斯心中興奮卻不露聲色，因為他買通了輪機手。
但是，另一夥人奪得了那份獎賞！史密斯叫道： 嘿！那不行！他猜的航程比我寬兩英裡。
事務長答道：史密斯先生，你比船上任何人都差得遠。
昨天我們走了兩百零八英裡。
好，先生，史密斯聽道：正是在這點上我赢了，我猜的是二百零九英裡。
如果你再看看我的數木（目），你會看到一個2和兩個0，這就是200，是不是？它們後面還有個9（2009），這就是兩百零九。
我捉摸這錢該歸我。
古爾德卡利公司的礦産有一千二百英尺，它原來屬于該公司牌号上的那兩個人。
卡利先生擁有三分之二他說，他把它賣了二千五百美元現款和一匹不中用的老馬，這家夥十七天内吃的幹草和燕麥就花光了這筆錢。
他還說古爾德把他那部分拿去換了兩條舊軍毯和一瓶威士忌，這瓶酒三小時内就弄死了九個人，有個無辜的陌生人聞了一下瓶塞就落了個終身殘廢。
四年後，這座他們轉賣掉的礦在舊金山市場上價值七百六十萬美元，金币。
在早些日子，有個窮困潦倒的墨西哥人，就住在弗吉尼亞城背後的一條山谷裡，他的房子北面的山腰上流出一股手腕粗的泉水。
奧菲爾公司分出一百英尺礦産和他交換那股泉水。
那一百英尺原來是金礦最富的部分；這筆交易過後四年，它的市場價值（包括礦石粉碎機）就達一百五十萬美元。
友善的紐約人 那時有一些富翁我指的是繁榮時期。
每發現一個富礦，就造就出一兩個富翁一我還記得幾個。
他們是些滿不在乎，放蕩不羁的人物，他們發了财，大部分居民也同樣得利在有些情況下，可能得利更多。
有兩個表兄弟，是趕車的，他倆為一個人拖運礦石，接受一小股銀礦股份，抵償三百美元的運費。
他們把那座礦的三分之一交給别人去開采，自己仍然趕車，但沒幹多久。
十個月後，那座礦償清了債務，每月付給每個股東八千到一萬美元一即每年十萬美元。
内華達早期造就的一個富翁胸前挂着價值六千美元的鑽石，他發誓說他不幸福，因為他用錢還沒有掙錢來得快。
另一個内華達富翁吹噓他每月的收入常常達到一萬六千美元；他總是愛提起他初到這個地方時，就在這個給他帶來财富的小礦裡，他是如何為了每天那五美元而拚死拚活地幹活。
這個出産銀子和山艾樹的州還産生了另一位命運的寵兒他幾乎一夜之間就從一個窮光蛋一躍而成為富翁。
不久以後，他居然能夠出十萬美元買一個政府要員的職務，他确實也出了錢，但未能如願以償，因為他的政治資本不如他的銀行存款那麼響當當。
還有個約翰史密斯。
他是個誠實、厚道、好心腸的人，生長在下層社會，目不識丁。
他趕一輛馬車，還有個小農場。
農場可以使他過得舒舒服服，因為盡管農場産草量不多，但他出産的那點幹草在市場上每噸卻值二百五十到三百美元金币。
不久，史密斯用幾畝草場換了金山一個未開發的銀礦。
他開發了那座礦，建了個簡單的十杆礦石粉碎機，十八個月後，他放棄了幹草生意，因為礦産收入已經達到他最滿意的數字。
有人說是每月三萬，有人說是六萬。
總之，史密斯是很有錢的了。
後來，他去歐洲旅行。
回來後，他一有機會就大談他在英格蘭見到的大豬，在西班牙見到的肥羊，在羅馬附近見到的壯牛。
他心中裝滿了舊世界的奇迹，奉勸大家都去旅行。
他說，一個人不去旅行，就絕對想象不出世界上那些驚人的事物。
有一天，乘船的時候，乘客們下了五百美元賭注，誰能把輪船未來二十四小時的航程猜得最接近實際就歸誰。
第二天将近中午時，這筆錢都交給事務長，封在一個信封裡。
史密斯心中興奮卻不露聲色，因為他買通了輪機手。
但是，另一夥人奪得了那份獎賞！史密斯叫道： 嘿！那不行！他猜的航程比我寬兩英裡。
事務長答道：史密斯先生，你比船上任何人都差得遠。
昨天我們走了兩百零八英裡。
好，先生，史密斯聽道：正是在這點上我赢了，我猜的是二百零九英裡。
如果你再看看我的數木（目），你會看到一個2和兩個0，這就是200，是不是？它們後面還有個9（2009），這就是兩百零九。
我捉摸這錢該歸我。
古爾德卡利公司的礦産有一千二百英尺，它原來屬于該公司牌号上的那兩個人。
卡利先生擁有三分之二他說，他把它賣了二千五百美元現款和一匹不中用的老馬，這家夥十七天内吃的幹草和燕麥就花光了這筆錢。
他還說古爾德把他那部分拿去換了兩條舊軍毯和一瓶威士忌，這瓶酒三小時内就弄死了九個人，有個無辜的陌生人聞了一下瓶塞就落了個終身殘廢。
四年後，這座他們轉賣掉的礦在舊金山市場上價值七百六十萬美元，金币。
在早些日子，有個窮困潦倒的墨西哥人，就住在弗吉尼亞城背後的一條山谷裡，他的房子北面的山腰上流出一股手腕粗的泉水。
奧菲爾公司分出一百英尺礦産和他交換那股泉水。
那一百英尺原來是金礦最富的部分；這筆交易過後四年，它的市場價值（包括礦石粉碎機）就達一百五十萬美元。