第二章 第四節
關燈
小
中
大
”;然而世界上根本沒有“百分之百”的純粹。
他一宵過得十分傷感,他用論證分析他所經曆體會的痛苦印象,以緩解自己。
等到他上了床,那種感受不但沒有減輕卻反而增強了,由于他不想讓自己有任何地方未經認真解剖,他追根究底地搜尋他内心新苦惱的來由。
這些苦惱去而複來,仿佛陣陣凜冽的寒風催醒了他愛情裡還微弱隐約的痛苦,它們像能為一陣風勾起的神經痛一樣令他不安,威脅他可怕的苦難将臨。
他開始明白,他在妒嫉,不僅像個狂熱的情人,而且像一頭控制一群的雄獸。
當他沒有再看到她和男人們和她的那群家臣共處時,他忘記了這種感覺。
他也曾大緻料到這種感覺會怎樣,但剛才發生的變化太大,與想象中的大不一樣。
他曾以為在那些頻頻秘密幽會的日子裡,在那段應當是與世隔絕、熱情如熾的動情擁抱的日子裡,她應當關心的隻有他;然而他發現了他這個情婦和以前一樣、或者更甚地忘情于所有她舊日的無謂風騷裡以此為樂,将自己生命浪費于任何來者,而不将她自己最寶貴的精華留給所愛的人。
他感到自己在肉體上的妒嫉有過于心靈上的妒嫉,不是隐約不清像醞釀中的渴望,而是以明确的方式妒嫉,因為他在懷疑她。
開始時,他是直觀地懷疑,在他的血管裡,更甚于在他思路裡有一種不信任感在隐隐起伏,那是由于一個男人對他的女伴的把握不定而引起的。
到發生了那種困惑後,他真地懷疑了。
對她說來,到底他算什麼呢?是第一個情夫還是第十個?是那位丈夫德-比爾娜先生的直接繼任人還是拉馬特的,馬西瓦的,喬治德-麻特裡的繼任人?也可能是德-伯恩豪斯的先行者?他對她知道些什麼呢?隻知道她漂亮迷人,比别的任何女人都風度翩翩,聰明、靈巧、風趣,但是性格多變,易于倦厭、疲乏、挑剔,關心自己勝于一切,而且無止無休地賣弄風情。
在他之前她是不是有過一個乃至幾個情夫?要是她不曾有過:她能這樣大膽地委身嗎?她哪裡來的那種膽量,那天晚上在那個小旅店裡推開他卧室那張門?她後來會這樣方方便便到奧特依區那幢房子裡來嗎?在到那幢房子來以前,她隻問了幾個經驗豐富而謹慎的女人的問題。
他按習慣于這種幽會而審慎的男人方式作了答複;于是她立刻信任地、有把握地回答了“好的”,也許她從以往的風流逸事裡得過驗證? 她拍那扇小門時多麼氣派而又不引人注意,可在門後等待的他,心跳得都支持不住了!而且她進來後也沒有顯出激動,隻操心靈弄清會不會有人能從鄰舍認出她來!她竟能對這幢租來配上家具為讓她委身的性質不
他一宵過得十分傷感,他用論證分析他所經曆體會的痛苦印象,以緩解自己。
等到他上了床,那種感受不但沒有減輕卻反而增強了,由于他不想讓自己有任何地方未經認真解剖,他追根究底地搜尋他内心新苦惱的來由。
這些苦惱去而複來,仿佛陣陣凜冽的寒風催醒了他愛情裡還微弱隐約的痛苦,它們像能為一陣風勾起的神經痛一樣令他不安,威脅他可怕的苦難将臨。
他開始明白,他在妒嫉,不僅像個狂熱的情人,而且像一頭控制一群的雄獸。
當他沒有再看到她和男人們和她的那群家臣共處時,他忘記了這種感覺。
他也曾大緻料到這種感覺會怎樣,但剛才發生的變化太大,與想象中的大不一樣。
他曾以為在那些頻頻秘密幽會的日子裡,在那段應當是與世隔絕、熱情如熾的動情擁抱的日子裡,她應當關心的隻有他;然而他發現了他這個情婦和以前一樣、或者更甚地忘情于所有她舊日的無謂風騷裡以此為樂,将自己生命浪費于任何來者,而不将她自己最寶貴的精華留給所愛的人。
他感到自己在肉體上的妒嫉有過于心靈上的妒嫉,不是隐約不清像醞釀中的渴望,而是以明确的方式妒嫉,因為他在懷疑她。
開始時,他是直觀地懷疑,在他的血管裡,更甚于在他思路裡有一種不信任感在隐隐起伏,那是由于一個男人對他的女伴的把握不定而引起的。
到發生了那種困惑後,他真地懷疑了。
對她說來,到底他算什麼呢?是第一個情夫還是第十個?是那位丈夫德-比爾娜先生的直接繼任人還是拉馬特的,馬西瓦的,喬治德-麻特裡的繼任人?也可能是德-伯恩豪斯的先行者?他對她知道些什麼呢?隻知道她漂亮迷人,比别的任何女人都風度翩翩,聰明、靈巧、風趣,但是性格多變,易于倦厭、疲乏、挑剔,關心自己勝于一切,而且無止無休地賣弄風情。
在他之前她是不是有過一個乃至幾個情夫?要是她不曾有過:她能這樣大膽地委身嗎?她哪裡來的那種膽量,那天晚上在那個小旅店裡推開他卧室那張門?她後來會這樣方方便便到奧特依區那幢房子裡來嗎?在到那幢房子來以前,她隻問了幾個經驗豐富而謹慎的女人的問題。
他按習慣于這種幽會而審慎的男人方式作了答複;于是她立刻信任地、有把握地回答了“好的”,也許她從以往的風流逸事裡得過驗證? 她拍那扇小門時多麼氣派而又不引人注意,可在門後等待的他,心跳得都支持不住了!而且她進來後也沒有顯出激動,隻操心靈弄清會不會有人能從鄰舍認出她來!她竟能對這幢租來配上家具為讓她委身的性質不