第09節
關燈
小
中
大
一陣無聲的抽泣淹沒了她的話。
老人聽了她的話深受感動，便向邊哭邊抱着他胸膛的姑娘俯來，這時她緊緊抓着的手正在慢慢地松弛，人也像一朵枯萎的花一樣在一點點往下墜。
他輕輕地撫摸着她散亂的黑黑的長頭發。
“聰明點，艾斯特！别哭。
孩子是不在了，但是……” “這不是真的，不，這不是真的！”她怒氣沖沖地說。
“這是真的，艾斯特。
他母親離開我們國家了。
對外國人和異教徒來說，日子是很艱難的，對膽小的和忠實的人來說也是如此。
他們去了法國或是英國。
你幹嗎要沮喪呢……聰明點，艾斯特……再等幾天……一切都又會好起來的……” “我不能，我不能，”她發狂似地嗷嗷哭着。
“為什麼搶走我的孩子……除了這孩子我可什麼也沒有了……我必須重新得到他……我必須，必須……他很喜歡我，他是惟一屬于我的，完全屬于我的人……叫我現在怎麼活下去……告訴我，孩子在哪兒，告訴我……” 她又是埋怨，又是抽泣，湊在一起，起話來就顯得雜亂無章和悲觀失望，而且聲音越來越小，越來越沒有意義，後來就變成了表情麻木的号啕大哭。
她的思緒像紊亂的電閃射進絞盡了腦汁的頭顱裡，無法清醒，也無法安靜；一切感覺和思考都不停地以旋風般的無情的力量圍着一個痛苦的思想瘋狂地旋轉，她說的那些話非但擺脫不了這個思想，它反而跟着一起轉了起來。
這默默的、無邊無際的海洋，她那正在尋覓的愛情的海洋是絕望的痛苦，現在翻騰喧嚣起來了。
她的話雜亂無章地、火熱地從嘴裡流出來，就像是從一個彌合不了的傷口裡一滴滴流出的血。
老人沮喪地沉默着，他曾試圖用溫存的話來消解她的痛苦。
但他覺得這種的原始力及其可怕的烈焰比勸慰的力量要大得多。
他等待着，等待着。
有時候她滔滔不絕、情緒激動的哭訴似乎有了停頓，激動的程度似乎也減弱了，但是随着一聲聲抽泣還不斷冒出幾句話來，又像喊又像哭。
一個豐富的青春的靈魂在痛苦中流血。
他終于可以對她說話了。
但是艾斯特并不聽他。
她那濕潤、呆滞的眼睛裡隻有一個圖像，充塞她感覺的隻有一個思想。
她像高燒中的谵妄一樣，結結巴巴地說：“他笑起來有多可愛……他隻屬于我，隻屬于我一個人……有那麼多美好的日子……我是他的母親……人家不讓我得到他了……我隻要能見到他，隻要再見一面……隻要見到他，隻要見一面……’’她的聲音又在一籌莫展的抽泣中消失了。
她從老人胸前慢慢垂了下去，完全蹲在了地上，虛弱和戰栗不已的手還緊緊抱着他的膝部，嘴裡不斷發出悲傷的。
她擠縮在一起抽搐着的身體，以及深埋着的感情激動的面龐像是被憤怒的痛苦擊毀了。
她的毫無希望的思緒已經疲憊不堪，隻是一再喃喃地重複這句單調的話：“隻要見到他……隻要見一面……隻要見一面……隻要見到他。
” 老人朝她深深俯來。
“艾斯特！” 她一動也不動。
嘴唇還在繼續無意識地、平淡地說着那兩句話。
他她扶起來；他抓着她的胳膊，那胳膊沒有一絲力氣，一動不動，像是一根斷了的樹枝；胳膊又軟綿綿地垂了下去。
隻有嘴唇裡還在單調而下意識地結結巴巴地吐着這句悲傷的話：“隻要見一面……隻要再見到他……隻要見一面……” 正當他一籌莫展的時候，忽然想到了一個奇怪的念頭。
他俯在她耳朵上說：“艾斯特！你可以見到他，見一次或者常常見，随你的便！” 她像從夢中驚醒似的，一下跳了起來。
這句話像是流遍了她的全身，身體一下子活動起來了，她伸直了腰。
她慢慢地又恢複了清醒。
但是她覺得自己的思想還不很清楚，因為本能上她并不相信從痛苦中竟又會得到這麼大的幸福。
她毫無把握地望着老人，心裡左思右想搖擺不定。
她沒有完全理解他，所以在等着他的話。
她對一切還模糊不清。
可是他沒有說話，隻是懷着善良的預兆望着她。
他用胳膊輕輕抱着她，仿佛怕把她抱痛似的。
這麼，這不是夢，不是瞬間的謊言。
她的心砰砰直跳，懷着紛亂的期待砰砰直跳。
她像個小孩，乖乖走去，毫無目的地倚在他身上。
但是他卻隻幾步就把她領到畫架前面，動作極其迅速地把罩在畫上的布揭掉。
起初的瞬間，艾斯特站着一動不動。
她的心也不跳，像是凝固了。
但是随即她就貪婪地朝畫像撲去，仿佛她要把這可愛的微笑的幸福孩子從畫框裡拽出來，讓他重新回到生活中來似的，這樣她就可以體會他笨拙的四肢的嬌嫩，在他的小笨嘴上逗出。
她并沒有想，這隻是一幅畫像，隻是畫了的一塊布，這不過是生活的夢，她不去考慮，隻是體會，她的目光閃爍着，陶醉在幸福之中。
她緊貼畫像站着，一動不動。
她的手指有點顫，有點癢，渴望重新戰戰栗栗地撫摸孩子光滑而柔嫩的身子，她的嘴唇像火一樣地灼熱，想要溫柔地吻遍這夢寐以求的胴體。
一股幸福的暖流流遍全身。
熱淚随即奪眶而出。
但是這已經不再是憤怒和指責的眼淚，而隻是突然充滿她内心并要冒出來的諸多奇怪感情的外流和溢出而已。
他緊緊抱着她，兩隻硬硬的手上的抽搐現在也輕輕地消解了，一個猶豫不定的，但卻是溫柔與和解的聲音萦繞在她身邊，将她輕輕地、甜蜜地搖入了一個遠離現實生活的清
老人聽了她的話深受感動，便向邊哭邊抱着他胸膛的姑娘俯來，這時她緊緊抓着的手正在慢慢地松弛，人也像一朵枯萎的花一樣在一點點往下墜。
他輕輕地撫摸着她散亂的黑黑的長頭發。
“聰明點，艾斯特！别哭。
孩子是不在了，但是……” “這不是真的，不，這不是真的！”她怒氣沖沖地說。
“這是真的，艾斯特。
他母親離開我們國家了。
對外國人和異教徒來說，日子是很艱難的，對膽小的和忠實的人來說也是如此。
他們去了法國或是英國。
你幹嗎要沮喪呢……聰明點，艾斯特……再等幾天……一切都又會好起來的……” “我不能，我不能，”她發狂似地嗷嗷哭着。
“為什麼搶走我的孩子……除了這孩子我可什麼也沒有了……我必須重新得到他……我必須，必須……他很喜歡我，他是惟一屬于我的，完全屬于我的人……叫我現在怎麼活下去……告訴我，孩子在哪兒，告訴我……” 她又是埋怨，又是抽泣，湊在一起，起話來就顯得雜亂無章和悲觀失望，而且聲音越來越小，越來越沒有意義，後來就變成了表情麻木的号啕大哭。
她的思緒像紊亂的電閃射進絞盡了腦汁的頭顱裡，無法清醒，也無法安靜；一切感覺和思考都不停地以旋風般的無情的力量圍着一個痛苦的思想瘋狂地旋轉，她說的那些話非但擺脫不了這個思想，它反而跟着一起轉了起來。
這默默的、無邊無際的海洋，她那正在尋覓的愛情的海洋是絕望的痛苦，現在翻騰喧嚣起來了。
她的話雜亂無章地、火熱地從嘴裡流出來，就像是從一個彌合不了的傷口裡一滴滴流出的血。
老人沮喪地沉默着，他曾試圖用溫存的話來消解她的痛苦。
但他覺得這種的原始力及其可怕的烈焰比勸慰的力量要大得多。
他等待着，等待着。
有時候她滔滔不絕、情緒激動的哭訴似乎有了停頓，激動的程度似乎也減弱了，但是随着一聲聲抽泣還不斷冒出幾句話來，又像喊又像哭。
一個豐富的青春的靈魂在痛苦中流血。
他終于可以對她說話了。
但是艾斯特并不聽他。
她那濕潤、呆滞的眼睛裡隻有一個圖像，充塞她感覺的隻有一個思想。
她像高燒中的谵妄一樣，結結巴巴地說：“他笑起來有多可愛……他隻屬于我，隻屬于我一個人……有那麼多美好的日子……我是他的母親……人家不讓我得到他了……我隻要能見到他，隻要再見一面……隻要見到他，隻要見一面……’’她的聲音又在一籌莫展的抽泣中消失了。
她從老人胸前慢慢垂了下去，完全蹲在了地上，虛弱和戰栗不已的手還緊緊抱着他的膝部，嘴裡不斷發出悲傷的。
她擠縮在一起抽搐着的身體，以及深埋着的感情激動的面龐像是被憤怒的痛苦擊毀了。
她的毫無希望的思緒已經疲憊不堪，隻是一再喃喃地重複這句單調的話：“隻要見到他……隻要見一面……隻要見一面……隻要見到他。
” 老人朝她深深俯來。
“艾斯特！” 她一動也不動。
嘴唇還在繼續無意識地、平淡地說着那兩句話。
他她扶起來；他抓着她的胳膊，那胳膊沒有一絲力氣，一動不動，像是一根斷了的樹枝；胳膊又軟綿綿地垂了下去。
隻有嘴唇裡還在單調而下意識地結結巴巴地吐着這句悲傷的話：“隻要見一面……隻要再見到他……隻要見一面……” 正當他一籌莫展的時候，忽然想到了一個奇怪的念頭。
他俯在她耳朵上說：“艾斯特！你可以見到他，見一次或者常常見，随你的便！” 她像從夢中驚醒似的，一下跳了起來。
這句話像是流遍了她的全身，身體一下子活動起來了，她伸直了腰。
她慢慢地又恢複了清醒。
但是她覺得自己的思想還不很清楚，因為本能上她并不相信從痛苦中竟又會得到這麼大的幸福。
她毫無把握地望着老人，心裡左思右想搖擺不定。
她沒有完全理解他，所以在等着他的話。
她對一切還模糊不清。
可是他沒有說話，隻是懷着善良的預兆望着她。
他用胳膊輕輕抱着她，仿佛怕把她抱痛似的。
這麼，這不是夢，不是瞬間的謊言。
她的心砰砰直跳，懷着紛亂的期待砰砰直跳。
她像個小孩，乖乖走去，毫無目的地倚在他身上。
但是他卻隻幾步就把她領到畫架前面，動作極其迅速地把罩在畫上的布揭掉。
起初的瞬間，艾斯特站着一動不動。
她的心也不跳，像是凝固了。
但是随即她就貪婪地朝畫像撲去，仿佛她要把這可愛的微笑的幸福孩子從畫框裡拽出來，讓他重新回到生活中來似的，這樣她就可以體會他笨拙的四肢的嬌嫩，在他的小笨嘴上逗出。
她并沒有想，這隻是一幅畫像，隻是畫了的一塊布，這不過是生活的夢，她不去考慮，隻是體會，她的目光閃爍着，陶醉在幸福之中。
她緊貼畫像站着，一動不動。
她的手指有點顫，有點癢，渴望重新戰戰栗栗地撫摸孩子光滑而柔嫩的身子，她的嘴唇像火一樣地灼熱，想要溫柔地吻遍這夢寐以求的胴體。
一股幸福的暖流流遍全身。
熱淚随即奪眶而出。
但是這已經不再是憤怒和指責的眼淚，而隻是突然充滿她内心并要冒出來的諸多奇怪感情的外流和溢出而已。
他緊緊抱着她，兩隻硬硬的手上的抽搐現在也輕輕地消解了，一個猶豫不定的，但卻是溫柔與和解的聲音萦繞在她身邊，将她輕輕地、甜蜜地搖入了一個遠離現實生活的清