第07節
關燈
小
中
大
命——這幅畫所創造出來的生命——的一種秘密的神秘感。
在漫長勤奮的創作年代裡老人經常是細心地一筆一筆去畫，現在他第一次感覺到他的這幅畫是在自己成長，形成，他本人對此一無所知。
在古老的民間傳說中那些有魔法的精靈在完成他們的工作時，隐而不見，但卻有着創作狂熱感，使人們在早晨帶着驚訝的目光到他們夜間完成的。
當老人在創作的狂熱之後從畫前後退幾步并用審視的目光去進行觀察時，就有着與此相同的感覺。
奇迹的念頭又在敲打他的心扉，但心兒還遲疑不決，是否允許它進來，因為他覺得這幅畫不僅是他的整個奮鬥的鼎盛時期之作，而且還有着某種遙遠的和高大的東西，即使是作為他創作的頂峰，也是他卑微的工作所無法般配的。
他的創作的喜悅越來越深沉，并變成一種敬畏的情緒，一種對這幅自己的作品的畏懼，他不再敢重新認出這是他的作品。
他覺得艾斯特也變得遙遠了，因為他覺得她隻是他完成的塵世奇迹的一個中介人。
他以老人的慈祥照看着她，但他的靈魂又滿是些虔誠的夢。
他覺得生命的樸素力量一下子變得如此奇妙。
誰能給予他一個回答？聖經是古老的神聖的，但他的心是塵世的，還深深地存于生命之中。
他可以問一下，是否上帝的翅膀能飛臨這個世界？上帝的迹象今天還穿行在這個世界？或者它僅是生命的質樸無華的奇迹？ 老人并沒有自負地想去知道答案，盡管在他的生活中發生了如此罕見之事。
但他本人不再像從前那樣有把握了，因為他相信生命，相信上帝，不去思考誰是真實的。
每天晚上他都小心地把畫罩上。
因為在這些天裡有一次當他返回家中，銀色的月光祝福般地灑滿畫像時，他覺得聖母朝他顯露出她的面龐似的。
他差一點匍匐在地拜倒在自己的作品前面…… 這些天裡，在艾斯特的生活裡還發生了另一件事，這雖說不是什麼奇怪的，不可想象的，但卻像旋風一樣攪動着她的生活，使她陷于極大的、莫名的痛苦之中，心裡感到陣陣戰栗。
她開始感覺到成熟的神秘，她從孩子變成了女人。
她的心裡充滿了迷惘，不知所措，也沒有人給予她引導和指點，隻好在沉沉的黑暗和神秘的光亮之間孤獨地走着一條奇特的路。
她心裡生出種種渴念，就是找不到路。
以前她見了遊伴總是避而遠之，和周圍的人不說一句不必要的話，這種難以抑制的固執态度在這些日子裡簡直成了災星，使她嘗到了可怕的失落感。
因為她體會不到在這成長中所包含的隐蔽的甜蜜而舒适的感覺，好似一棵禾苗，離結穗還遠着呢，可現在餘下的就隻有麻木、困惑和如此孤獨的痛苦了。
這時，老人給她講的那些傳和奇迹就像具有力的燈光，這種無知狀态照亮，她的夢也随着燈光貪婪地進入了種種可能的荒唐之所。
這位溫順女子的故事使她激動不已，同時也使她突然之間産生了一種幾乎是快樂的恐懼。
可是她又不敢相信，因為他還談了些别的她不懂的事。
不過她認為，她自己身上也發生了某些奇怪的現象，因為她整個感覺都起了很大變化，她周圍的世界和所有的人似乎一下子全變了，變得深沉和奇怪了，而且充滿隐蔽的沖動。
一切事情似乎都是息息相關的，具有一種内在的生命，它在直往前擠，叉在往後推，這是一種共同的東西，但是她并不知道藏于何處；她覺得，這些原本零散的東西似乎都是互相關聯的。
她自己感到有種内在的力量在将她拉進生活，拉到人群中去，可是她不知所措，不知道她該往哪兒去，隻是留下了這争先恐後、擠擠壓壓和折磨人的同樣的痛苦，留下了這未曾耗用的渴求和被束縛的力量的痛苦。
在漫長勤奮的創作年代裡老人經常是細心地一筆一筆去畫，現在他第一次感覺到他的這幅畫是在自己成長，形成，他本人對此一無所知。
在古老的民間傳說中那些有魔法的精靈在完成他們的工作時，隐而不見，但卻有着創作狂熱感，使人們在早晨帶着驚訝的目光到他們夜間完成的。
當老人在創作的狂熱之後從畫前後退幾步并用審視的目光去進行觀察時，就有着與此相同的感覺。
奇迹的念頭又在敲打他的心扉，但心兒還遲疑不決，是否允許它進來，因為他覺得這幅畫不僅是他的整個奮鬥的鼎盛時期之作，而且還有着某種遙遠的和高大的東西，即使是作為他創作的頂峰，也是他卑微的工作所無法般配的。
他的創作的喜悅越來越深沉，并變成一種敬畏的情緒，一種對這幅自己的作品的畏懼，他不再敢重新認出這是他的作品。
他覺得艾斯特也變得遙遠了，因為他覺得她隻是他完成的塵世奇迹的一個中介人。
他以老人的慈祥照看着她，但他的靈魂又滿是些虔誠的夢。
他覺得生命的樸素力量一下子變得如此奇妙。
誰能給予他一個回答？聖經是古老的神聖的，但他的心是塵世的，還深深地存于生命之中。
他可以問一下，是否上帝的翅膀能飛臨這個世界？上帝的迹象今天還穿行在這個世界？或者它僅是生命的質樸無華的奇迹？ 老人并沒有自負地想去知道答案，盡管在他的生活中發生了如此罕見之事。
但他本人不再像從前那樣有把握了，因為他相信生命，相信上帝，不去思考誰是真實的。
每天晚上他都小心地把畫罩上。
因為在這些天裡有一次當他返回家中，銀色的月光祝福般地灑滿畫像時，他覺得聖母朝他顯露出她的面龐似的。
他差一點匍匐在地拜倒在自己的作品前面…… 這些天裡，在艾斯特的生活裡還發生了另一件事，這雖說不是什麼奇怪的，不可想象的，但卻像旋風一樣攪動着她的生活，使她陷于極大的、莫名的痛苦之中，心裡感到陣陣戰栗。
她開始感覺到成熟的神秘，她從孩子變成了女人。
她的心裡充滿了迷惘，不知所措，也沒有人給予她引導和指點，隻好在沉沉的黑暗和神秘的光亮之間孤獨地走着一條奇特的路。
她心裡生出種種渴念，就是找不到路。
以前她見了遊伴總是避而遠之，和周圍的人不說一句不必要的話，這種難以抑制的固執态度在這些日子裡簡直成了災星，使她嘗到了可怕的失落感。
因為她體會不到在這成長中所包含的隐蔽的甜蜜而舒适的感覺，好似一棵禾苗，離結穗還遠着呢，可現在餘下的就隻有麻木、困惑和如此孤獨的痛苦了。
這時，老人給她講的那些傳和奇迹就像具有力的燈光，這種無知狀态照亮，她的夢也随着燈光貪婪地進入了種種可能的荒唐之所。
這位溫順女子的故事使她激動不已，同時也使她突然之間産生了一種幾乎是快樂的恐懼。
可是她又不敢相信，因為他還談了些别的她不懂的事。
不過她認為，她自己身上也發生了某些奇怪的現象，因為她整個感覺都起了很大變化，她周圍的世界和所有的人似乎一下子全變了，變得深沉和奇怪了，而且充滿隐蔽的沖動。
一切事情似乎都是息息相關的，具有一種内在的生命，它在直往前擠，叉在往後推，這是一種共同的東西，但是她并不知道藏于何處；她覺得，這些原本零散的東西似乎都是互相關聯的。
她自己感到有種内在的力量在将她拉進生活，拉到人群中去，可是她不知所措，不知道她該往哪兒去，隻是留下了這争先恐後、擠擠壓壓和折磨人的同樣的痛苦，留下了這未曾耗用的渴求和被束縛的力量的痛苦。