十一、發現線索
關燈
小
中
大
議，不由得咧着嘴笑了。
酋長覺得這樣做不但不影響他的計劃，還可以趁機挑選幾位“刺客”和他同住，于是欣然應允。
不一會兒泰山便住進那座緊挨栅門的棚屋。
這天夜裡為了歡迎凱旋而歸的獵人，村子裡舉行舞會，棚屋裡隻剩下泰山一個人。
木·于萬紮姆解釋說，夜裡跟他做伴兒的年輕小夥子們都玩兒去了。
人猿泰山剛落入他的圈套，木·于萬紮姆便叫來幾個經過精心挑選的年輕武士，讓他們和白人“魔鬼”睡覺。
對于酋長的安排誰都不感興趣，因為他們都很迷信，對這位陌生的白種巨人十分害怕。
但是在部落裡，酋長的話就是不能違抗的命令，所以誰也不敢表示不同意見。
木·于萬紮姆壓低嗓門兒對蹲在他旁邊的武士們講他的打算時，那個因為泰山的建議而免受冷凍之苦的沒牙老太太裝作往火堆上添木柴，在這群“陰謀家”四周繞來繞去，想盡可能多聽一點兒他們談話的内容。
盡管狂歡的黑人們發出陣陣野蠻的喧鬧，泰山還是睡了大約一兩個小時。
後來，他突然變得警覺起來，聽見棚屋裡有一個可疑的鬼鬼祟祟走動的聲音。
火已經熄滅，隻剩下一小堆紅火炭兒，使籠罩棚屋的黑暗愈顯濃重。
但是訓練有素的感覺器官告訴泰山，黑暗中有人正悄無聲息地向他爬過來。
他以為是哪位跟他作伴兒的武士不想跳舞回來睡覺了。
因為還聽得見村街上傳來跳舞人野蠻的呼喊和咚咚咚的鼓聲。
可他會是誰呢？為什麼向他爬過來時這樣小心翼翼，蹑手蹑腳？ 那人快爬到他跟前時，人猿泰山輕輕地跳到茅屋盡裡頭，手裡握着一支長矛。
“誰？”他問道，“向人猿泰山爬過來的是什麼人？活像黑暗中一頭饑餓的獅子。
” “别出聲兒，先生！”一個蒼老、沙啞的聲音回答道，“我是塔姆布紮——那個你不忍心趕出去受凍的老太太。
” “塔姆布紮找人猿泰山幹什麼？”人猿泰山問。
“你對我這個沒人理睬的老婆子太好了。
為了報答你的好心，我來告訴你一件事情。
” “什麼事情？” “木·于萬紮姆已經挑好了跟你一塊兒睡覺的人，”塔姆布紮回答道，“他跟他們說話的時候，我正在跟前，聽見他對他們講他那套鬼把戲。
等到淩晨，跳舞、狂歡結束之後，他們就回棚屋。
“如果那時你醒着，他們就假裝是回來睡覺。
如果你正熟睡，木·千萬紮姆就讓他們把你殺死。
如果你沒睡着，他們就躺在你身邊悄悄地等着，直到你睡熟了，再一起撲上去把你幹掉。
反正木·于萬紮姆下定決心要得到白人許下的那筆酬金。
” “我把這事兒給忘了，”泰山像是自言自語又像是對老太太說，然後又補充道，“既然我的白人仇人已經離開他的領地，他又不知道他們的去向，木·于萬紮木怎麼能拿到那筆酬金呢？” “哦，他們沒有走遠，”塔姆古紮說，“木·于萬紮木知道他們的宿營地。
他的武士很快就能追上他們——那些白人走得很慢。
” “他們在哪兒？” “你想去找他們？”塔姆布紮問。
泰山點了點頭。
“我說不清怎樣走才能找到那個地方，但我可以把你領到那兒，先生。
” 他們隻顧說話，沒有注意到黑暗中有個人影爬進茅屋而且一直爬到他們身後，然後又偷偷溜了出去。
這是小布魯——酋長一位小妾的兒子，一個報複心很強的下流坯，他恨塔姆布紮，總是瞅機會找她的岔子，向父親告狀。
“那麼，好吧，”泰山連忙說，“快走吧。
” 這句話布魯沒有聽見，他已經偷偷溜到村街，去正在痛飲土産啤酒的“父王”那兒，看那些發了瘋似的跳舞人瘋狂地舞蹈。
于是，就在泰山和塔姆布紮小心翼翼地溜出村莊、消失在漆黑的叢林中的時候，兩名健步如飛的武士也朝同一個方向跑去，不過他們走的是另外一條路。
等到離村在遠一點，能夠大聲說話的時候，泰山問老太太見沒見過一個白人婦女和一個小孩兒。
“見過，先生，”塔姆布紮回答道，“他們帶着一個女人和一個小孩兒——一個白人小不點兒，他因為發高燒死在我們村兒，後來他們把他給埋了。
”
酋長覺得這樣做不但不影響他的計劃，還可以趁機挑選幾位“刺客”和他同住，于是欣然應允。
不一會兒泰山便住進那座緊挨栅門的棚屋。
這天夜裡為了歡迎凱旋而歸的獵人，村子裡舉行舞會，棚屋裡隻剩下泰山一個人。
木·于萬紮姆解釋說，夜裡跟他做伴兒的年輕小夥子們都玩兒去了。
人猿泰山剛落入他的圈套，木·于萬紮姆便叫來幾個經過精心挑選的年輕武士，讓他們和白人“魔鬼”睡覺。
對于酋長的安排誰都不感興趣，因為他們都很迷信，對這位陌生的白種巨人十分害怕。
但是在部落裡，酋長的話就是不能違抗的命令，所以誰也不敢表示不同意見。
木·于萬紮姆壓低嗓門兒對蹲在他旁邊的武士們講他的打算時，那個因為泰山的建議而免受冷凍之苦的沒牙老太太裝作往火堆上添木柴，在這群“陰謀家”四周繞來繞去，想盡可能多聽一點兒他們談話的内容。
盡管狂歡的黑人們發出陣陣野蠻的喧鬧，泰山還是睡了大約一兩個小時。
後來，他突然變得警覺起來，聽見棚屋裡有一個可疑的鬼鬼祟祟走動的聲音。
火已經熄滅，隻剩下一小堆紅火炭兒，使籠罩棚屋的黑暗愈顯濃重。
但是訓練有素的感覺器官告訴泰山，黑暗中有人正悄無聲息地向他爬過來。
他以為是哪位跟他作伴兒的武士不想跳舞回來睡覺了。
因為還聽得見村街上傳來跳舞人野蠻的呼喊和咚咚咚的鼓聲。
可他會是誰呢？為什麼向他爬過來時這樣小心翼翼，蹑手蹑腳？ 那人快爬到他跟前時，人猿泰山輕輕地跳到茅屋盡裡頭，手裡握着一支長矛。
“誰？”他問道，“向人猿泰山爬過來的是什麼人？活像黑暗中一頭饑餓的獅子。
” “别出聲兒，先生！”一個蒼老、沙啞的聲音回答道，“我是塔姆布紮——那個你不忍心趕出去受凍的老太太。
” “塔姆布紮找人猿泰山幹什麼？”人猿泰山問。
“你對我這個沒人理睬的老婆子太好了。
為了報答你的好心，我來告訴你一件事情。
” “什麼事情？” “木·于萬紮姆已經挑好了跟你一塊兒睡覺的人，”塔姆布紮回答道，“他跟他們說話的時候，我正在跟前，聽見他對他們講他那套鬼把戲。
等到淩晨，跳舞、狂歡結束之後，他們就回棚屋。
“如果那時你醒着，他們就假裝是回來睡覺。
如果你正熟睡，木·千萬紮姆就讓他們把你殺死。
如果你沒睡着，他們就躺在你身邊悄悄地等着，直到你睡熟了，再一起撲上去把你幹掉。
反正木·于萬紮姆下定決心要得到白人許下的那筆酬金。
” “我把這事兒給忘了，”泰山像是自言自語又像是對老太太說，然後又補充道，“既然我的白人仇人已經離開他的領地，他又不知道他們的去向，木·于萬紮木怎麼能拿到那筆酬金呢？” “哦，他們沒有走遠，”塔姆古紮說，“木·于萬紮木知道他們的宿營地。
他的武士很快就能追上他們——那些白人走得很慢。
” “他們在哪兒？” “你想去找他們？”塔姆布紮問。
泰山點了點頭。
“我說不清怎樣走才能找到那個地方，但我可以把你領到那兒，先生。
” 他們隻顧說話，沒有注意到黑暗中有個人影爬進茅屋而且一直爬到他們身後，然後又偷偷溜了出去。
這是小布魯——酋長一位小妾的兒子，一個報複心很強的下流坯，他恨塔姆布紮，總是瞅機會找她的岔子，向父親告狀。
“那麼，好吧，”泰山連忙說，“快走吧。
” 這句話布魯沒有聽見，他已經偷偷溜到村街，去正在痛飲土産啤酒的“父王”那兒，看那些發了瘋似的跳舞人瘋狂地舞蹈。
于是，就在泰山和塔姆布紮小心翼翼地溜出村莊、消失在漆黑的叢林中的時候，兩名健步如飛的武士也朝同一個方向跑去，不過他們走的是另外一條路。
等到離村在遠一點，能夠大聲說話的時候，泰山問老太太見沒見過一個白人婦女和一個小孩兒。
“見過，先生，”塔姆布紮回答道，“他們帶着一個女人和一個小孩兒——一個白人小不點兒，他因為發高燒死在我們村兒，後來他們把他給埋了。
”