一八 隐士
關燈
小
中
大
風過處，全舟覆沒；但沒有風，船又不能行動。
膽汁使人發怒，使人害病；但沒有膽汁又不能活命。
世界上沒有一樣東西不危險，又沒有一樣東西少得了。
” 傍晚，他們倆走到一所建築精美而樸素的屋子，既不顯得奢華，也不顯得儉啬。
主人是個退休的哲學家，安安靜靜的在那裡修心養性，但并不感到無聊。
他造了這所隐居；對過往旅客無不竭誠招待，沒有一點炫耀的意味。
他親自出來迎接兩位客人，讓他們先到一間舒服的房内歇息。
一會兒，他親自來陪他們去吃飯，菜肴精美可口。
吃飯中間，他談到巴比侖最近的革命，說話很得體。
他似乎真心愛戴王後，希望查第格能參加這次比武，競争王位。
“但是，”他又說，“百姓就不配有一個象查第格那樣的國君。
”查第格聽着臉紅了，心裡越發痛苦。
他們談話之間，都承認世界上的事情不能永遠合乎聖人賢士的心意。
隐者始終認為大家不明白天意所在，隻看到一鱗半爪而判斷全局是不對的。
中午，隐士走到一所很小的屋子門口，要求歇一會腳。
屋主是個吝啬的富翁。
一個衣衫褴褛的老當差出來接客，口氣很粗暴，帶他們到馬房裡，拿出一些黴橄榄，粗面包和壞了的啤酒。
隐士和頭天晚上吃得一樣得意。
老當差在旁監視，唯恐他們偷東西，一面還催他們快走。
隐士叫他過來，把早上到手的兩塊金洋給了他，還謝他的照應，接着又道：“請你讓我跟貴主人說句話。
”當差很詫異，帶兩位旅客進去。
隐士見了主人，說道：“慷慨的大爺，我受了您這樣盛大的招待，不勝感激；送上金盆一隻，表示我一點心意，務請收下。
”吝啬鬼大吃一驚，幾乎仰面朝天摔在地下。
他還在那裡發愣，隐士已經急急忙忙帶着年輕的旅伴走了。
查第格說道：“師傅，這是什麼意思呢？我覺得你和一般人完全不同：一位貴人豪爽非凡的招待你，你倒偷了他一隻鑲寶石的金盆，拿去送給一個對你這麼怠慢的吝啬鬼。
”老人答道：“孩子，那豪爽的主人招待過客，隻是為了沽名釣譽，賣弄财富，從此他可以安份一些；吝啬鬼卻會慷慨一些。
你别大驚小怪，跟我走就是了。
”查第格猜不透這個人究竟是荒唐透頂的瘋子，還是大智大慧的哲人；但隐士的話說得好不威嚴，查第格又起過誓，隻得跟着他走。
查第格正說着，發覺老人的須沒有了，臉變得跟年輕人一樣。
隐士的服裝不見了；通體放光，色相莊嚴的身上，長出四個美麗的翅膀。
查第格撲在地下，叫道：“噢，天使！噢，天神！原來你是從天而降，來感化一個凡夫俗子，要他順從千古不變的法則的。
”天使奧斯拉答道：“凡人一事不知，事事臆斷。
不過芸芸衆生，最值得我點醒的還是你。
”查第格道：“我不敢相信自己的判斷；可是請你替我解釋一個疑問：訓導那個孩子，使他一心向善，不是比把他淹死更好嗎？”奧斯拉回答：“他要是一心向善，要是活在世上，命中注定他将來要跟他的女人和兒子一齊被人謀害。
”查第格道：“怎麼！難道世界上非有罪惡與災禍不可嗎？好人一定得遭難嗎？”奧斯拉答道：“惡人終究是苦惱的：他們的作用不過是磨練世上少數的正人君子；須知善惡相生，沒有一種惡不生一點兒善果的。
”——“可是，”查第格道，“假定有善無惡又怎麼呢？”奧斯拉答道：“那末這世界不是這樣的世界了；世事演變也将受另外一類的智慧調度；那種完美的智慧隻存在于天國之内，因為惡是不能接近上帝的。
上帝造出無數的世界，沒有一個相同。
變化無窮的種類就是他法力無邊的象征。
地球上沒有兩張相同的樹葉，無垠的太空沒有兩個相同的星球。
你生活在一顆原子上面，你所看到的都是由一個無所不包的主宰，根據永久不變的法則使它們各居其位，生逢其時。
大家以為剛才死掉的那個孩子是偶然落水的，那所屋子是偶然起火的；可是天下沒有一樁出于偶然的事；什麼都是考驗，或是懲罰，或是獎賞，或是預防。
你别忘了那個漁夫，他自認為天下最倒楣的人。
奧洛斯瑪特卻派你改變了他的命運。
弱小的人啊，你應當崇拜主宰，别跟他反抗。
”查第格說：“可是……”言猶未了，天使已經往十重天上飛去。
查第格心悅誠服，跪在地下頌贊上帝。
天使卻在雲端裡對他大聲叫着：“上巴比侖去罷。
”
膽汁使人發怒，使人害病；但沒有膽汁又不能活命。
世界上沒有一樣東西不危險，又沒有一樣東西少得了。
” 傍晚，他們倆走到一所建築精美而樸素的屋子，既不顯得奢華，也不顯得儉啬。
主人是個退休的哲學家，安安靜靜的在那裡修心養性，但并不感到無聊。
他造了這所隐居；對過往旅客無不竭誠招待，沒有一點炫耀的意味。
他親自出來迎接兩位客人，讓他們先到一間舒服的房内歇息。
一會兒，他親自來陪他們去吃飯，菜肴精美可口。
吃飯中間，他談到巴比侖最近的革命，說話很得體。
他似乎真心愛戴王後，希望查第格能參加這次比武，競争王位。
“但是，”他又說，“百姓就不配有一個象查第格那樣的國君。
”查第格聽着臉紅了，心裡越發痛苦。
他們談話之間，都承認世界上的事情不能永遠合乎聖人賢士的心意。
隐者始終認為大家不明白天意所在，隻看到一鱗半爪而判斷全局是不對的。
中午，隐士走到一所很小的屋子門口，要求歇一會腳。
屋主是個吝啬的富翁。
一個衣衫褴褛的老當差出來接客，口氣很粗暴，帶他們到馬房裡，拿出一些黴橄榄，粗面包和壞了的啤酒。
隐士和頭天晚上吃得一樣得意。
老當差在旁監視，唯恐他們偷東西，一面還催他們快走。
隐士叫他過來，把早上到手的兩塊金洋給了他，還謝他的照應，接着又道：“請你讓我跟貴主人說句話。
”當差很詫異，帶兩位旅客進去。
隐士見了主人，說道：“慷慨的大爺，我受了您這樣盛大的招待，不勝感激；送上金盆一隻，表示我一點心意，務請收下。
”吝啬鬼大吃一驚，幾乎仰面朝天摔在地下。
他還在那裡發愣，隐士已經急急忙忙帶着年輕的旅伴走了。
查第格說道：“師傅，這是什麼意思呢？我覺得你和一般人完全不同：一位貴人豪爽非凡的招待你，你倒偷了他一隻鑲寶石的金盆，拿去送給一個對你這麼怠慢的吝啬鬼。
”老人答道：“孩子，那豪爽的主人招待過客，隻是為了沽名釣譽，賣弄财富，從此他可以安份一些；吝啬鬼卻會慷慨一些。
你别大驚小怪，跟我走就是了。
”查第格猜不透這個人究竟是荒唐透頂的瘋子，還是大智大慧的哲人；但隐士的話說得好不威嚴，查第格又起過誓，隻得跟着他走。
查第格正說着，發覺老人的須沒有了，臉變得跟年輕人一樣。
隐士的服裝不見了；通體放光，色相莊嚴的身上，長出四個美麗的翅膀。
查第格撲在地下，叫道：“噢，天使！噢，天神！原來你是從天而降，來感化一個凡夫俗子，要他順從千古不變的法則的。
”天使奧斯拉答道：“凡人一事不知，事事臆斷。
不過芸芸衆生，最值得我點醒的還是你。
”查第格道：“我不敢相信自己的判斷；可是請你替我解釋一個疑問：訓導那個孩子，使他一心向善，不是比把他淹死更好嗎？”奧斯拉回答：“他要是一心向善，要是活在世上，命中注定他将來要跟他的女人和兒子一齊被人謀害。
”查第格道：“怎麼！難道世界上非有罪惡與災禍不可嗎？好人一定得遭難嗎？”奧斯拉答道：“惡人終究是苦惱的：他們的作用不過是磨練世上少數的正人君子；須知善惡相生，沒有一種惡不生一點兒善果的。
”——“可是，”查第格道，“假定有善無惡又怎麼呢？”奧斯拉答道：“那末這世界不是這樣的世界了；世事演變也将受另外一類的智慧調度；那種完美的智慧隻存在于天國之内，因為惡是不能接近上帝的。
上帝造出無數的世界，沒有一個相同。
變化無窮的種類就是他法力無邊的象征。
地球上沒有兩張相同的樹葉，無垠的太空沒有兩個相同的星球。
你生活在一顆原子上面，你所看到的都是由一個無所不包的主宰，根據永久不變的法則使它們各居其位，生逢其時。
大家以為剛才死掉的那個孩子是偶然落水的，那所屋子是偶然起火的；可是天下沒有一樁出于偶然的事；什麼都是考驗，或是懲罰，或是獎賞，或是預防。
你别忘了那個漁夫，他自認為天下最倒楣的人。
奧洛斯瑪特卻派你改變了他的命運。
弱小的人啊，你應當崇拜主宰，别跟他反抗。
”查第格說：“可是……”言猶未了，天使已經往十重天上飛去。
查第格心悅誠服，跪在地下頌贊上帝。
天使卻在雲端裡對他大聲叫着：“上巴比侖去罷。
”