八 嫉妒
關燈
小
中
大
查第格幾乎連說話的力氣都沒有。
他叫人把加陶找來，一聲不出，給他看王後的信。
加陶勸他照辦，要他立刻取道上孟斐斯。
他說：“倘若你大着膽子去見王後，等于要她快死；倘若去面奏王上，你還是送她性命。
她的命運由我負責；你管你自己罷。
我會透露風聲，說你逃往印度。
我不久就來找你，告訴你巴比侖的情形。
” 半夜裡有人敲查第格的門，把他叫醒，遞給他王後的一封信。
查第格疑心是做夢，雙手發抖的拆開信來念了，大吃一驚；他的詫異，驚駭與絕望，簡直無法形容。
信上寫的是：你得馬上逃走，有人要來取你性命了。
查第格，你逃罷；看在我們的愛情和我的黃絲帶份上，你非聽我的話不可。
我自知無辜，但竟要含垢忍辱，負罪而死了。
加陶立即叫人在一道秘密的宮門口套好兩匹最快速的單峰駱駝。
他叫查第格上去，簡直是擡上去的，因為他快死過去了。
隻有一個仆人陪查第格同走。
加陶又驚又駭又難過，一忽兒就不見了朋友的蹤影。
加陶對他說：“你想瞞着自己的感情，我早已看出了；情欲自有一些标記，人家不會錯認的。
你想，親愛的查第格，我都看透了你的心，難道王上不會發覺你心中有那股冒犯他的感情嗎？他是天底下最嫉妒的男人，這是他唯一的缺點。
你比王後更能壓制熱情，因為你是哲學家，也因為你是查第格。
阿斯達丹是女人；她就因為覺得自己還沒有犯罪，所以眉目之間表情更無顧忌。
她的清白使她太放心了，在人前不知檢點。
隻要她問心無愧，我就替她提心吊膽。
如果你們之間有了默契，就能瞞過衆人的耳目。
勉強壓制的初生的感情非常惹眼，不象得到滿足的愛情會隐藏。
”這話等于勸查第格欺騙王上，欺騙恩主；查第格聽着渾身哆嗦。
他雖然對王上犯了無心的罪，卻從來沒有象這個時期的赤膽忠心。
可是王後提到查第格的次數那麼多，提到的時候臉那麼紅，在國王面前和查第格談話的表情有時那麼興奮，有時那麼慌張，查第格退朝以後，她又是一味的出神：國王看在眼裡，不由得不煩惱。
他所看到的，全部相信，沒有看到的，用想象來補充。
他特别注意王後的拖鞋是藍的，查第格的拖鞋也是藍的；王後的絲帶是黃的，查第格的便帽也是黃的：對于一個多心的國王，這些都是觸目驚心的标記。
他心裡已經有了醋意，猜疑自然變成事實。
那位逃亡的名人走到一座居高臨下，俯瞰巴比侖的山崗邊上，回頭望着王後的宮殿，暈倒了：他醒來隻有痛哭流涕，但求速死。
他對于最可愛的女子和世界上第一位王後的殘酷的命運想了一陣，又回過來想到自己，叫道：“人生是怎麼回事啊？德行啊德行！你對我有什麼用？兩個女人毫無廉恥的把我欺騙了，第三個清白無辜，長得還比别人好看，倒要死了！我做的好事對我全是禍根，我享的榮華富貴不過是叫我在苦海中掉得更深。
要是我和别人一樣兇惡，也就跟他們一樣快樂了。
”這些悲痛的感想把查第格壓倒了；眼睛前面挂着一層痛苦的簾幕，臉白得象死人一樣，整個的心陷入絕望的深淵，他繼續往埃及道上進發。
他叫人把加陶找來，一聲不出，給他看王後的信。
加陶勸他照辦，要他立刻取道上孟斐斯。
他說：“倘若你大着膽子去見王後，等于要她快死；倘若去面奏王上，你還是送她性命。
她的命運由我負責；你管你自己罷。
我會透露風聲，說你逃往印度。
我不久就來找你，告訴你巴比侖的情形。
” 半夜裡有人敲查第格的門，把他叫醒，遞給他王後的一封信。
查第格疑心是做夢，雙手發抖的拆開信來念了，大吃一驚；他的詫異，驚駭與絕望，簡直無法形容。
信上寫的是：你得馬上逃走，有人要來取你性命了。
查第格，你逃罷；看在我們的愛情和我的黃絲帶份上，你非聽我的話不可。
我自知無辜，但竟要含垢忍辱，負罪而死了。
加陶立即叫人在一道秘密的宮門口套好兩匹最快速的單峰駱駝。
他叫查第格上去，簡直是擡上去的，因為他快死過去了。
隻有一個仆人陪查第格同走。
加陶又驚又駭又難過，一忽兒就不見了朋友的蹤影。
加陶對他說：“你想瞞着自己的感情，我早已看出了；情欲自有一些标記，人家不會錯認的。
你想，親愛的查第格，我都看透了你的心，難道王上不會發覺你心中有那股冒犯他的感情嗎？他是天底下最嫉妒的男人，這是他唯一的缺點。
你比王後更能壓制熱情，因為你是哲學家，也因為你是查第格。
阿斯達丹是女人；她就因為覺得自己還沒有犯罪，所以眉目之間表情更無顧忌。
她的清白使她太放心了，在人前不知檢點。
隻要她問心無愧，我就替她提心吊膽。
如果你們之間有了默契，就能瞞過衆人的耳目。
勉強壓制的初生的感情非常惹眼，不象得到滿足的愛情會隐藏。
”這話等于勸查第格欺騙王上，欺騙恩主；查第格聽着渾身哆嗦。
他雖然對王上犯了無心的罪，卻從來沒有象這個時期的赤膽忠心。
可是王後提到查第格的次數那麼多，提到的時候臉那麼紅，在國王面前和查第格談話的表情有時那麼興奮，有時那麼慌張，查第格退朝以後，她又是一味的出神：國王看在眼裡，不由得不煩惱。
他所看到的，全部相信，沒有看到的，用想象來補充。
他特别注意王後的拖鞋是藍的，查第格的拖鞋也是藍的；王後的絲帶是黃的，查第格的便帽也是黃的：對于一個多心的國王，這些都是觸目驚心的标記。
他心裡已經有了醋意，猜疑自然變成事實。
那位逃亡的名人走到一座居高臨下，俯瞰巴比侖的山崗邊上，回頭望着王後的宮殿，暈倒了：他醒來隻有痛哭流涕，但求速死。
他對于最可愛的女子和世界上第一位王後的殘酷的命運想了一陣，又回過來想到自己，叫道：“人生是怎麼回事啊？德行啊德行！你對我有什麼用？兩個女人毫無廉恥的把我欺騙了，第三個清白無辜，長得還比别人好看，倒要死了！我做的好事對我全是禍根，我享的榮華富貴不過是叫我在苦海中掉得更深。
要是我和别人一樣兇惡，也就跟他們一樣快樂了。
”這些悲痛的感想把查第格壓倒了；眼睛前面挂着一層痛苦的簾幕，臉白得象死人一樣，整個的心陷入絕望的深淵，他繼續往埃及道上進發。