第五章 救援國王
關燈
小
中
大
點兒吃的怎麼樣？——陛下，我的意思是你要不要吃點東西，我們已經吃過早飯了。
"男孩說道。
蒂蓮很想知道他所說的"吃點東西"是指什麼，但，當男孩把他帶來的一個鼓鼓囊囊的手提包打開，從中拉出一紮油膩而軟綿綿的東西時，他明白了。
他餓得要命，盡管他直到此刻看到食物才想起肚子餓。
食物共有兩份熟雞蛋三明治，兩份幹酷三明治，兩份果醬三明治。
若不是餓得厲害，他是不大會吃那果醬三明治的，因為在納尼亞誰也不吃這種果醬的。
他吃完六份三明治時，他們已經走到了谷底，在那兒發現了一個長滿苔藓的山崖，崖上有泉水汩汩地冒出來。
三個人都停下步來喝泉水，并且把水潑在他們灼熱的臉上。
"好了，"女孩一邊把潮濕的頭發從前額上甩回去，一邊說道，"現在你可以告訴我們了：你是什麼人，為什麼你被綁在樹上，以及這一切究竟是怎麼一回事?" "小姐，我十分情願告訴你們，"蒂蓮說，"但我們必須繼續趕路。
"所以，他們一面走路，他就一面講給他們聽：他是什麼人以及他所遭遇到的種種事情。
"現在，我要到一個堡壘去，"他講到末末了兒，說道，"我的祖先統治的時代，曾經築了三個堡壘保衛燈柱野林，防範當年住在那兒的危險的亡命之徒。
由于阿斯蘭的保佑，我的鑰匙沒有被搶走。
在我要去的那個堡壘裡，我們可以找到武器和盔甲，也可以找到一些食物，雖然不會有比又幹又硬的餅幹更好的東西。
我們還可以安全地躺在那兒訂立計劃。
現在，請你們兩位告訴我——你們是什麼人，以及你們所有的經曆。
" "我是尤斯塔斯斯克羅布，這一位是吉爾波爾，"男孩說道，"從前我們到這兒來過一次，好幾個世紀以前；按照我們的時間來說，那就是一年多以前，有個人叫瑞廉王子的，他被人家關在地底下，帕德爾格拉姆又把他的腳伸進——""哈!"蒂蓮大聲說道，"那麼你們就是把國王瑞廉從長期的魔法困擾中拯救出來的尤斯塔斯和吉爾了?" "是的，正是我們兩人，"吉爾說道，"那麼，現在他是國王瑞廉了，是不是?啊，當然他會做國王的。
我忘記了——""不，"蒂蓮說，"我是他的第七代後裔了。
他已經死了兩百多年了。
" 吉爾做了個鬼臉。
"呃!"她說，"回到納尼亞來，就是這檔子事情叫人不好受。
"但尤斯塔斯繼續說下去。
"陛下，現在你知道我們是什麼人了，"他說，"事情是這樣的。
教授和姨媽波莉把我們納尼亞的朋友都請來了——""我不知道這些名字，尤斯塔斯。
"蒂蓮說。
"他們是最
"男孩說道。
蒂蓮很想知道他所說的"吃點東西"是指什麼，但，當男孩把他帶來的一個鼓鼓囊囊的手提包打開，從中拉出一紮油膩而軟綿綿的東西時，他明白了。
他餓得要命，盡管他直到此刻看到食物才想起肚子餓。
食物共有兩份熟雞蛋三明治，兩份幹酷三明治，兩份果醬三明治。
若不是餓得厲害，他是不大會吃那果醬三明治的，因為在納尼亞誰也不吃這種果醬的。
他吃完六份三明治時，他們已經走到了谷底，在那兒發現了一個長滿苔藓的山崖，崖上有泉水汩汩地冒出來。
三個人都停下步來喝泉水，并且把水潑在他們灼熱的臉上。
"好了，"女孩一邊把潮濕的頭發從前額上甩回去，一邊說道，"現在你可以告訴我們了：你是什麼人，為什麼你被綁在樹上，以及這一切究竟是怎麼一回事?" "小姐，我十分情願告訴你們，"蒂蓮說，"但我們必須繼續趕路。
"所以，他們一面走路，他就一面講給他們聽：他是什麼人以及他所遭遇到的種種事情。
"現在，我要到一個堡壘去，"他講到末末了兒，說道，"我的祖先統治的時代，曾經築了三個堡壘保衛燈柱野林，防範當年住在那兒的危險的亡命之徒。
由于阿斯蘭的保佑，我的鑰匙沒有被搶走。
在我要去的那個堡壘裡，我們可以找到武器和盔甲，也可以找到一些食物，雖然不會有比又幹又硬的餅幹更好的東西。
我們還可以安全地躺在那兒訂立計劃。
現在，請你們兩位告訴我——你們是什麼人，以及你們所有的經曆。
" "我是尤斯塔斯斯克羅布，這一位是吉爾波爾，"男孩說道，"從前我們到這兒來過一次，好幾個世紀以前；按照我們的時間來說，那就是一年多以前，有個人叫瑞廉王子的，他被人家關在地底下，帕德爾格拉姆又把他的腳伸進——""哈!"蒂蓮大聲說道，"那麼你們就是把國王瑞廉從長期的魔法困擾中拯救出來的尤斯塔斯和吉爾了?" "是的，正是我們兩人，"吉爾說道，"那麼，現在他是國王瑞廉了，是不是?啊，當然他會做國王的。
我忘記了——""不，"蒂蓮說，"我是他的第七代後裔了。
他已經死了兩百多年了。
" 吉爾做了個鬼臉。
"呃!"她說，"回到納尼亞來，就是這檔子事情叫人不好受。
"但尤斯塔斯繼續說下去。
"陛下，現在你知道我們是什麼人了，"他說，"事情是這樣的。
教授和姨媽波莉把我們納尼亞的朋友都請來了——""我不知道這些名字，尤斯塔斯。
"蒂蓮說。
"他們是最
